Teka EX 60.1 4G AI AL CI, EX 70.1 5G AI AL DR CI User guide
Návod k obsluze
www.teka.com
Plynový panel
EX 60.1 4G AI AL CI
EX 70.1 5G AI AL DR CI
Blahopřejeme Vám k zakoupení nového produktu TEKA
• Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v˘robku TEKA projevili svoji dÛvûru. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe
Vám nov˘ v˘robek poskytne dobré sluÏby a r ychle se stane ve va‰í domácnosti nepostradateln˘m.
• Ovládání a pouÏívání tohoto spotfiebiãe je velmi jednoduché. Pfiesto vám doporuãujeme prostudovat tento
návod k obsluze, kter˘ vám ukáÏe, jak správnû a bezpeãnû pouÏívat vበnov˘ v˘robek a jak mÛÏete skuteãnû plnû vyuÏívat v‰echny jeho funkce, dovednosti a pfiíjemné vlastnosti. ¤iìte se doporuãeními v odstavci „Bezpeãnostní pokyny“, „Obsluha“ a „ÚdrÏba“ tak, aby Vám Vበnov˘ v˘robek dlouho a spolehlivû
slouÏil.
• Návod k obsluze si dobfie uschovejte pro pozdûj‰í moÏnost ovûfiení nûkter ˘ch rad a informací.
***
• Pro zaji‰tûní technického v˘voje a dal‰í modernizace si v˘robce vyhrazuje právo v pfiípadû potfieby zmûnit
bez pfiedchozího upozornûní a závazkÛ vzhled, technické provedení nebo pfiíslu‰enství tohoto v˘robku.
Obal výrobku
• Byly splnûny povinnosti vypl˘vající ze zákona ã. 477/2001 Sb. o obalech, vãetnû uhrazení finanãního
pfiíspûvku organizaci zaji‰Èující vyuÏití obalového materiálu.
• Doporuãujeme uschovat po dobu záruky obal v˘robku vãetnû v˘plní, pro pfiípadnou moÏnost bezpeãného
pfiepravení do servisního stfiediska.
Tento elektrick˘ spotfiebiã odpovídá ãesk˘m i evropsk˘m normám, t˘kajících se bezpeãnosti elektrick˘ch spotfiebiãÛ urãen˘ch do domácností a ochrany pfied elektromagnetickou inter ferencí a bylo
na nûj vystaveno „Prohlá‰ení o shodû“.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu
• V‰echny pouÏité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpeãí umístit na místo urãené obcí
k ukládání odpadÛ. Obal z nového v˘robku zlikvidujte pfiimûfien˘m zpÛsobem.
• PouÏité plasty mohou b˘t recyklovány a jsou oznaãeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen
• Kartónové ãásti obalu byste mûli odvézt do sbûrny nebo do kontejneru se star˘m papírem.
Likvidace vysloužilého spotfiebiče
• AÏ jednoho dne Vበstar ˘ elektrick˘ spotfiebiã definitivnû vyfiadíte z provozu, zamezte jeho zneuÏití
od‰típnutím pfiívodního kabelu a dopravte jej do nejbliωího stfiediska recyklace odpadÛ. Nevyhazujte star˘ spotfiebiã do odpadu spolu s domovním odpadem, ale kontaktujte své místní úfiady
a zjistûte, zda a kde jsou ve va‰í oblasti místa, kde lze spotfiebiã recyklovat.
• Prosím, dodrÏujte národní a regionální pfiedpisy t˘kající se vyhazování spotfiebiãÛ a obalového materiálu do odpadu, jakoÏ i znaãení materiálÛ (tfiídûní odpadÛ, sbûr odpadÛ, sbûrná místa).
Podrobné informace na www.elektrowin.cz
Tato varná deska byla navržena pouze
pro vaření: jakékoliv jiné použití (např.
topení místnosti) je nevhodné a
nebezpečné.
VAROVÁNÍ:
Děti mladší 8 let mějte neustále pod dohledem.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a výše a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze tehdy,
pokud jsou pod odborným dohledem nebo jim byly podány
instrukce ohledně bezpečného použití tohoto spotřebiče a
uvědomují si nebezpečí s tím spojená.
Dbejte, aby si děti se spotřebičem nehrály.
Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: neskladujte jakékoli předměty na
varné desce.
TIP: PCZX
POPIS VARNÉ DESKY
EX 70.1 5G AI AL DR CI
EX 60.1 4G AI AL CI
3
4
POPIS VARNÉ DESKY
1 Dvojitý kruhový hořák 4000 W
2 Rychlý hořák 2800 W
3 Polorychlý hořák 1750 W
4 Doplňkový hořák 1000 W
7 Litinový rošt
8 Ovladač hořáku č. 1
9 Ovladač hořáku č. 2
10 Ovladač hořáku č. 3
11 Ovladač hořáku č. 4
Upozornění: tento spotřebič byl navržen pro
použití v domácnosti a pro použití soukromımi
osobami.
1) HOŘÁKY
Na ovládacím panelu je u každého ovladače
nakresleno schéma, které určuje, ke kterému
hořáku danı ovladač náleží. Po otevření přívodu
plynu z distribuční sítě nebo z plynové bomby
zapalte hořáky dle níže uvedeného popisu:
- Automatické elektrické zapalování
Stlačte a pootočte ovladačem proti směru
hodinovıch ručiček do polohy maximum (velkı
plamen viz obr. 1) a stlačte ovladač směrem
dovnitř.
- Zapalování hořáků vybavench
termopojistkou
U hořáků s termopojistkou pootočte ovladačem
proti směru hodinovıch ručiček do polohy
maximum (velk plamen viz obr. 1), dokud neucítíte
malı protitlak, poté stlačte ovladač a zopakujte vıše
uvedenı postup. Po zapálení podržte ovladač
stisknut po dobu asi 10 vteřin.
V případě náhodného zhasnutí plamenů
zavřete ovládací knoflík hořáku a nepokoušejte
se ho minimálně po dobu 1 min. zapálit.
Jak používat hořáky
K dosažení maximálního vıkonu s minimálním
odběrem plynu je důležité zapamatovat si
následující:
- pro každ hořák použijte odpovídající nádobí (viz
následující tabulka a obr. 2).
- Po dosažení bodu varu pootočte ovladačem do
polohy minimum (mal plamen obr. 1).
- Používejte vždy hrnce s pokličkou.
- Používejte pouze nádobí s plochım dnem.
UPOZORNĚNÍ:
- hořáky s termopojistkou mohou bt zapáleny
pouze tehdy, pokud je ovladač nastaven do
polohy Maximum (velk plamen obr. 1).
- V případě, že nelze použít elektrické
zapalování, je možno použít zápalky.
- Během použití hořáků nenechávejte spotřebič
bez dozoru a dohlédněte, aby se v
jeho blízkosti nepohybovaly děti.
Obzvláště se ujistěte, aby rukojeti
hrnců byly správně umístěny a
kontrolujte přípravu jídel, u kterch se
používají oleje a tuky, jelikož jsou velmi
hořlavé.
- Nepoužívejte spreje v blízkosti zapnutého
spotřebiče.
- Nedoporučuje se používat nádobí
přečnívající za okraje povrchu varní plochy.
Poznámka:
●použití varného plynového spotřebiče způsobuje
tvorbu tepla a vlhkosti v místnosti, ve které je
instalován. Proto je nezbytné, aby bylo zajištěno
dobré větrání této místnosti tak, že ponecháte
otevřené otvory přirozené ventilace (obr. 3) a
zapnete mechanické ventilační zařízení (odsávač
par nebo elektrickı ventilátor, obr. 4 a 5).
●Intenzívní a dlouhodobé používání spotřebiče
může vyžadovat doplňkové větrání, např.
otevření oken nebo účinnější větrání zvšením
vkonu mechanického větrání, pokud je k
dispozici.
●Nikdy neupravujte technické vlastnosti výrobku,
může to být nebezpečné.
●Nechcete-li tento spotřebič déle používat (anebo
starý spotřebič vyměníte za nový), před jeho
likvidací doporučujeme uvést jej mimo provoz v
souladu s platnými nařízeními týkajícími se
ochrany zdraví a životního prostředí tak, že
odstraníte veškeré nebezpečné díly, především
pro děti, které by se s odstaveným spotřebičem
mohly hrát.
●Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo
vlhkýma rukama anebo nohama.
●Nepoužívejte spotřebič, pokud máte bosé nohy.
●Výrobce nezodpovídá za případné škody
způsobené nevhodným, nesprávným anebo
nerozumným použitím.
●Během a hned po provozu dosahují některé
části varné desky velmi vysoké teploty:
nedotýkejte se jich.
●Po použití varné desky se ujistěte, že je
ukazovatel ovládacích knoflíků přesunutý do
zavřené polohy a zavřete hlavní přívodní ventil
plynu nebo plynové bomby.
●V případě nesprávného provozu plynových
ventilů kontaktujte asistenční servis.
● Přístroj nesmí být provozován s externím
časovačem nebo samostatného dálkového
ovládání.
Hořáky vkon
W
průměr hrnců,
nádobí (cm)
Dvojitý kruhový
4000 24 ÷ 26
Rychlý 2800 20 ÷ 22
Polorychlý 1750 16 ÷ 18
Doplňkový 1000 10 ÷ 14
5
ČIŠTĚNÍ
Upozornění:
před započetím jakéhokoliv čištění odpojte přístroj
od sítě elektrického vedení a od přívodu plynu.
2) PRACOVNÍ DESKA
Pokud chcete udržet povrch varné desky lesklı, je
velmi důležité umıt ho po každém použití vlažnou
vodou se saponátem, otřít a osušit.
Stejnım způsobem je nutno umıvat smaltované
rošty, smaltované poklopy "A", "B" a "C", a hořáky
hlavy "T" (viz obr. 6/A - 6/B) musí být při mytí a
zapalování prvky "AC" a protipožárních čidel "TC"
(viz obr. 6/B) musí být čištěny. Nemyjte je v myčce
na nádobí.
Vyčistěte je opatrně s malým nylonovým kartáčem,
jak je znázorněno (viz obr. 6) a nechte zaschnout.
Čištění musí bıt prováděno pouze tehdy, pokud
deska a její součástí nejsou teplé. Nesmí se
používat kovové houbičky, abrazivní čistící prášky
nebo spreje způsobující korozi.
Nedovolte, aby ocet, káva, mléko, slaná voda a
šťáva z citronů nebo z rajčat zůstávaly dlouhou
dobu v kontaktu s povrchem desky.
UPOZORNĚNÍ:
při zpětné montáži jednotlivch součástek spotřebiče
dbejte na níže uvedená doporučení:
- ujistěte se, zda otvory hlav hořáků „T“ (obr. 6/B)
nejsou ucpané cizími tělesy.
- Ujistěte se, že smaltované kryty „A“, „B“ a „C“
(obr. 6/A - 6/B) jsou správně umístěny na hlavách
hořáků.
Tuto podmínku lze považovat za splněnou, pokud
je kryt umístěnı na hlavě hořáku stabilní.
- Přesné umístění roštu na desce je dáno jeho
zaoblenımi rohy, které je třeba přesně umístit
směrem k bočním okrajům desky.
- Pokud otvírání nebo zavírání některého kohoutku
je z jakékoliv příčiny obtížné, neotvírejte jej násilím,
ale vyžádejte si zásah servisního technika.
- Pro čištění spotřebiče nepoužívejte proud páry.
- Pokrmy spálené na elektrické plotýnce čistěte
nasucho.
- Po použití vylijte na teplou plotýnku trošku oleje a
rozetřete pomocí hadru.
DŮLEŽITÉ PŘEDPISY
PRO INSTALACI
Instalaci, veškeré úpravy, přeměny a údržbu
popsané v této části mohou provádět pouze odborní
pracovníci. Spotřebič musí být nainstalovaný
správně, v souladu s platnými nařízeními a pokyny
výrobce. Špatná instalace může způsobit škody na
lidech, zvířatech a věcech, za něž nemůže bt vrobce
zodpovědn.
Zásady bezpečnosti a všechna nařízení vztahující se
k přístroji mohou bt v průběhu životnosti vırobku
upravovány pouze vrobcem nebo autorizovanm
dodavatelem.
3) VESTAVBA VARNÉ DESKY
Po odstranění vnějšího obalu a vnitřních obalů ze
všech částí se přesvědčete, že deska je
neporušená. V případě pochybností nepoužívejte
vırobek a obraťte se na kvalifikovaného odborníka.
Žádné části obalu (krabice, sáčky, polystyrén,
hřebíky) nenechávejte v dosahu dětí, jelikož
pro ně mohou bıt zdrojem nebezpečí.
Do pracovní desky kuchyňské linky je třeba
vytvořit otvor pro vestavnı spotřebič, jehož
rozměry v mm jsou vyznačeny na obr. 7.
Přesvědčete se, že jsou dodrženy všechny kritické
vzdálenosti mezi varnou deskou, bočními stěnami,
zadní a vrchní stěnou (viz obr. 7 a minimální
vzdálenost je znázorněno na Obr. 8).
Spotřebič je zařazen do 3. třídy, a proto
podléhá všem nařízením, která jsou stanovena
normami pro tento typ spotřebičů.
4) UPEVNĚNÍ VARNÉ DESKY
Deska je vybavena speciálním , které
zabraňujejakémukoli pronikání vlhkosti do kuchyňské
linky. Prosprávnou aplikaci je třeba pečlivě dodržet
následujícípokyny:
- ddělit pruhy od jejich podkladu tak, aby jeho
průhledná ochrana zůstala přilepena na tomto.
- Obrátit varnou desku a správně umístit „E“ (obr. 9)
přesně pod okraj varné desky tak, aby vnější strana
těsnění perfektně přiléhala k obvodové vnější hraně
desky. esmí přesahovat okraje desky.
- Připevnit rovnoměrně a pevně k desce, upravit a
přitlačit je pomocí prstů, poté odtrhnout ochrann
papírov pásek od a usadit desku do otvoru linky.
- Pečlivě přebytek okraj s nástrojem (obrázek 9 /
A -. 9 / B).
- Desku upevněte pomocí svorek „S“, dbejte přitom, aby
zobáček svorky zapadl do otvoru „H“ na spodní straně
a utáhněte šroub „F“ tak, až se svorka „S“ přichytí k
pracovní desce (viz obr. 10).
- Případná stěna (levá nebo pravá), která vškově
přesahuje pracovní desku, musí bt od otvoru vzdálena
minimálně tak, jak je uvedeno ve sloupci tabulky.
- Abychom se vyhnuli náhodnm kontaktům s povrchem
horké desky, která je v provozu, je třeba, abyste ji
oddělili dřevěnou deskou pomocí šroubků, minimálně
70 mm od horní části (obr. 7).
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
pro dokonalou instalaci, nastavení anebo
proměnu varné desky na jiné typy plynu se
povinně obraťte na KVALIFIKOVANÉHO
INSTALATÉRA: nedodržení tohoto pokynu
přináší s sebou ztrátu záruky.
Poznámka: nepřetržité použití může v
blízkosti hořáků způsobit změnu původního
zabarvení, která se připisuje vysokým
teplotám.
Loading...