
INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAŻU
ORAZ UWAGI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I PIELĘGNACJI
GAZOWYCH PŁYT KUCHENNYCH
ER 60 4G Al AL CI
HF LUX 60 4G AI AL CI
Szanowni Państwo!
Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że to nowoczesne, funkcjonalne i
praktyczne urządzenie, wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów, spełni wszystkie Państwa
wymagania. Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza
dokładne informacje dotyczące montażu, użytkowania i pielęgnacji, a także szereg ważnych wskazówek.
Instrukcję obsługi należy zachować, aby korzystać z niej podczas eksploatacji urządzenia.
Niniejsza instrukcja obowiązuje w kraju przeznaczenia, którego symbol znajduje się na okładce
instrukcji obsługi oraz na urządzeniu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku nieprawidłowej
instalacji urządzenia, montażu produktu przez niewykwalifikowaną osobę bądź niewłaściwego
użytkowania.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy edytorskie; rysunki są czysto poglądowe. Producent
zastrzega sobie także prawo do wprowadzania zmian parametrów technicznych i wzornictwa produktów, jeśli uzna je
za konieczne lub pożyteczne.

OPAKOW
ANIE
Urządzenie na czas transportu zostało zabezpieczone przed uszkodzeniem przez opakowanie. Po
rozpakowaniu urządzenia Prosimy Państwa o usunięcie elementów opakowania w sposób nie zagrażający
środowisku.
Wszystkie materiały zastosowane do opakowania są nieszkodliwe dla środowiska naturalnego, w 100% nadają się do
odzysku i oznakowano je odpowiednim symbolem.
Uwaga! Materiały opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawałki styropianu itp.) należy w trakcie rozpakowywania
trzymać z dala od dzieci.
WYCOF
ANIE Z EKSPLOATACJI
Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodne z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka
wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku
niewłaściwej utylizacji urządzenia.
Niniejszy symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że ten
produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.
Urządzenie, z przeznaczeniem jego złomowania, należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów,
w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.
Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dot. utylizacji odpadów. Dodatkowe informacje na temat
utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Niniejsze urządzenie zostało wykonane z odpowiednich materiałów nadających się do ponownego wykorzystania.
Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności, odcinając kabel elektryczny.

OPIS G
AZOWEJ PŁYTY KUCHENNEJ
TYP
Y:
ER
60 4G Al AL CI
/ HF LUX
60 4G AI AL CI
– FQ6T
C
1 Pol
e grzejne – duże – o mocy 3000 W
2 Pole grzejne – średnie – o mocy 1750 W
3 Pole grzejne – małe – o mocy 1000 W
4 Emaliowany stalowy ruszt dużego pola grzejnego
5 Emaliowany stalowy ruszt średniego pola grzejnego
6 Emaliowany stalowy ruszt małego pola grzejnego
7 Pokrętło z zapalaczem pola grzejnego nr 1
8 Pokrętło z zapalaczem pola grzejnego nr 2 (lewe)
9 Pokrętło z zapalaczem pola grzejnego nr 2 (prawe)
10 Pokrętło z zapalaczem pola grzejnego nr 3 (tylne)
11 Pokrętło z zapalaczem pola grzejnego nr 3 (przednie)
12 Elektryczne pole grzejne o ø145 mm – o mocy 1500 W
13 Pokrętło elektrycznego pola grzejnego nr 12
14 Kontrolka elektrycznego pola grzejnego nr 12
15 Pole grzejne – palnik potrójny – o mocy 3350 W
16 Emaliowany stalowy ruszt pola grzejnego o potrójnym palniku
Uwaga! Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowywania posiłków w gospodarstwie
domowym.

OBSŁUG
A
1) PALNIKI
Nad każdym pokrętłem znajduje się schemat, przyporządkowujący pokrętło do odpowiedniego palnika. Po odkręceniu
zaworu instalacji lub butli gazowej należy zapalić palnik w jeden z następujących sposobów:
- zapalanie elektryczne - automatyczne
Wcisnąć i przekręcić w lewo odpowiednie pokrętło, ustawić je w pozycji Maksimum (symbol dużego płomienia, rys. 1),
a następnie docisnąć pokrętło.
- zapalanie elektryczne – palniki z zabezpieczeniem przeciw wypływowym gazu
Pokrętło palnika z zabezpieczeniem przeciw wypływowym gazu należy przekręcić w lewo do pozycji Maksimum
(symbol dużego płomienia, rys. 1) aż zatrzyma się. Wcisnąć pokrętło, a następnie powtórzyć opisane czynności. Gdy
palnik zapali się, przez ok. 10 sek. przytrzymać wciśnięte pokrętło.
OBSŁUGA PALNIKÓW
Chcąc uzyskać najlepsze rezultaty przy jak najmniejszym zużyciu gazu, należy pamiętać o poniższych wskazówkach:
- do każdego palnika stosować garnki o odpowiedniej średnicy podstawy (patrz: tabelka oraz rys. 2),
- po doprowadzeniu do wrzenia ustawić pokrętło w pozycji Minimum (symbol małego płomienia, rys. 1),
- pamiętać o stosowaniu przykrywek.
UWAGA!
- Palniki z zabezpieczeniem przeciw wypływowym gazu zapalą się wyłącznie w momencie, gdy właściwe
pokrętło zostanie ustawione w pozycji Maksimum (symbol dużego płomienia, rys. 1).
- W przypadku przerwy w dostawie prądu elektrycznego palniki należy zapalić za pomocą zapałek lub
zapalniczki.
- Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Należy upewnić się, że dzieci nie bawią się w pobliżu włączonego
urządzenia. Sprawdzić, czy naczynia zostały prawidłowo ustawione (zwrócić uwagę na rączki). Pilnować
przyrządzanych potraw, które wymagają użycia oleju lub tłuszczu – ryzyko pożaru!
- Nie używać środków chemicznych w postaci sprayu w pobliżu urządzenia.
- Nie należy przesuwać naczyń po szklanej powierzchni płyty, gdyż może to spowodować jej uszkodzenie.

OBSŁUG
A
Uwaga!
W trakcie użytkowania gazowej płyty kuchennej wydziela się ciepło oraz wilgoć. Pomieszczenie, w którym
zainstalowano urządzenie, powinno posiadać odpowiednią (zgodną z wymogami Prawa Budowlanego)
wentylację nawiewno-wywiewną np. grawitacyjną (rys. 3) lub mechaniczną (rys. 4 i 5).
Podczas intensywnego używania urządzenia należy korzystać z dodatkowych metod wentylacji, np. otworzyć
okno.
(*) Air inlet: see installation chapter (paragraphs 5 and 6) – Wlot powietrza: patrz rozdziały 6 i 7 dot. montażu