
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Источник бесперебойного
питания TEIBER LI 1000
Источник бесперебойного питания TEIBER LI 1000
Перед использованием ИБП внимательно
ознакомьтесь с инструкцией

Оглавление
Техника безопасности
стр.
Правила по технике безопасности 2
Внимание! Правила эксплуатации 2
Внимание! Электрическая часть 2
Внимание! Безопасность при использовании 3
Уход за аккумуляторной батареей 3
Введение 4
Возможности 4
Установка 5
Обзор 5
Статусы дисплея 6
Это руководство содержит инструкции по технике
безопасности, которые следует соблюдать во время установки
и обслуживания ИБП. Пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство перед установкой устройства.
Внимание! Правила эксплуатции
Установите в правильном месте
a. Условия окружающей среды должны соответствовать
необходимым требованиям.
b. Не устанавливайте и не используйте ИБП рядом с водой.
c. Не размещайте ИБП на неустойчивой поверхности.
d. Не размещайте ИБП под прямыми солнечными лучами или
близко к источникам тепла.
Размещение ИБП рядом с носителями информации, уязвимыми
перед воздействием магнитного поля, может вызвать потерю
или повреждение информации. Ваш ИБП обеспечивает
необходимое питание для подключенной техники.
Максимальная нагрузка не должна превышать значения,
указанные на наклейке с параметрами.
Внимание! Электрическая часть
Спецификация 7
Конфигурации нагрузочных параметров 8
Обслуживание 8
Проблемы и их решение 8
Устройство предназначено для работы в диапазоне 220-240 В.
Пожалуйста, убедитесь, что эта модель соответствует
требованиям сети и нагрузки. Подключайте ИБП только к
розетке с заземлением. Средство отключения сетевого питания
должно быть в пределах 2 метров от ИБП. Выходной разъем
ИБП находится под напряжением при включенном ИБП, даже в
отсутствие питания от основной сети. Кнопка
включения/выключения не обеспечивает электрическую
изоляцию внутренних частей. Для изоляции ИБП необходимо
сначала выключить ИБП и отключить его от сети.
Для снижения риска поражения электрическим током,
пожалуйста, не снимайте крышку, так как элементы устройства
не предназначены для обслуживания обычным пользователем.
Некоторые компоненты находятся под напряжением, даже
когда питание сети отключено. Для обслуживания обратитесь к
квалифицированному специалисту.

џ Для снижения риска пожара используйте соответствующие
номинальные характеристики при замене предохранителя.
џ ИБП использует защиту от перегрузки, которая рассчитана
на 10-16 ампер.
џ При использовании функций связи убедитесь, что кабели,
подключенные к порту связи USB, находятся на расстоянии
не менее 25 мм от кабелей входа и выхода ИБП.
Внимание! Безопасность эксплуатации
Во время установки оборудования следует убедиться, что
сумма токов утечки ИБП составляет не более 3.5 мА.
Розетка сети должна находиться рядом с ИБП и быть легко
доступна.
При замене батареи новый аккумулятор должен совпадать с
требованиями, приведенными в спецификации устройства.
Выключите и отключите ИБП перед уборкой. Не используйте
жидкие или аэрозольные очистители. Пыль с поверхности ИБП
рекомендуется убирать сухой тряпкой. Не прикасайтесь к
металлическим контактам, при включенном ИБП.
Выключите ИБП, отключите его от сети и свяжитесь с
сервисным центром, если:
a. Шнур питания или вилка повреждены
b. На ИБП пролилась жидкость
c. Предохранитель часто перегорает
d. ИБП не работает, даже если пользователь следует
инструкциям по эксплуатации.
Обслуживание аккумуляторной батареи
Предупреждение: Не размещайте аккумуляторы рядом с огнем,
батарея может взорваться.
Предупреждение: Не вскрывайте и не повреждайте
аккумулятор, так как электролит вреден для глаз и кожи.
Батарея может представлять опасность поражения
электрическим током и короткого замыкания. При работе с
батареей снимите часы, кольца и другие металлические
предметы. Используйте инструменты с изолированными
рукоятками.
Введение
ИБП мгновенно переключает ваш компьютер на аварийное
резервное питание и позволяет работать во время перебоев в
электроснабжении без потери данных и простоев. Он
непрерывно обеспечивает питание компьютера. Данный ИБП
специально разработан для пользователей ПК и подходит для
компьютерной периферии или POS-терминалов. В качестве
контроллера применяется микропроцессор, который
превращает устройство в интеллектуальный ИБП, способный
обеспечивать самозащиту и диагностику неисправностей.
Устройство защищает компьютер от электрических помех и
скачков напряжения.
Возможности
џ Бесперебойное питание. Обеспечивает защиту ваших
данных, когда происходит сбой в питании.
џ Светодиодный дисплей. Каждое состояние, отображаемое
на светодиодном дисплее, обеспечивает полную
информированность о работе устройства.
џ Звуковые сигналы. Оповещают о состоянии батареи, уровне
ее заряда, а также о перегрузках или разряде аккумулятора.
џ Высококачественная батарея. Выбор герметичной
свинцово-кислотной батареи, не требующей обслуживания,
позволяет увеличить продолжительность работы в
автономном режиме.
џ Автоматическое обнаружение.Когда ИБП выключен, он
немедленно проверяет емкость батареи.
џ Защита от высокого напряжения. Автоматическое
регулирование напряжения исключает перепады, сохраняя
ресурсы батареи, и гарантирует, что ваш ИБП обеспечит
оптимальное время работы во время полного отключения от
сети.
џ Защита подключенного оборудования
џ Автоматический заряд батареи. ИБП постоянно заряжает
батарею при наличии подключения к сети.

5. Выходной разъем: для подключения нагрузки.
Установка
Размещение
Установите ИБП в защищенном месте с достаточной
вентиляцией, вне воздействия прямых солнечных лучей и без
чрезмерного количества пыли. Не эксплуатируйте ИБП, если
температура и влажность не соответствуют данным, указанным в
таблице технических характеристик.
Подключение устройства
Подключите ИБП к сетевой розетке.
Заряд батареи
Аккумулятор в ИБП будет терять заряд при транспортировке и
хранении. Он полностью восстановится примерно через 8 часов
нормальной работы. Не ожидайте полного заряда батареи в
течение периода перезарядки.
Подключение нагрузки
Подключите нагрузку к выходному разъему на задней стороне
ИБП. Осторожно: Никогда не подключайте лазерный принтер
или плоттер к ИБП с другим компьютерным оборудованием.
Обзор
Фронтальная панель
Задняя панель
Teiber 1000 LI
1. Дисплей: состояние ИБП
2. Кнопка включения: Включить/Выключить
3. Входной кабель питания: подключается к розетке
4. Предохранитель: встроенный предохранитель защищает устройство от
короткого замыкания или перегрузки.
Статусы дисплея
Питание от
Питание от сети
Режим заряда батареи и
индикатор ее заряда
аккумуляторной батареи
Работа ИБП идет в
штатном режиме
Ошибка ИБП
Функции
Включение
Нажмите кнопку включения, чтобы запустить ИБП.
Выключение
Нажмите кнопку включения повторно, чтобы выключить
ИБП.
Разряд батареи
В режиме резервного питания, когда батарея разряжается,
ИБП быстро издает звуковые сигналы, пока батарея не
разрядится или ИБП не вернется к работе от сети.
Перегрузка
При перегрузке в режиме питания от батареи, если нагрузка
превысит 130%, ИБП отключит выход.
Примечание: при работе ИБП от батареи, пожалуйста, не
включайте компьютер и монитор или не выводите их из
режима ожидания, в противном случае, может сработать
защита от перегрузки и короткого замыкания.

Спецификация
Обслуживание
1. При нормальном использовании батарея ИБП прослужит до трех
лет в зависимости от условий работы. Замена и обслуживание
батареи должны выполняться или контролироваться
квалифицированными пользователями.
2. Заряжайте аккумулятор ИБП каждые 3 месяца при длительном
хранении.
3. Отключите питание во время длительного хранения, чтобы
избежать перезарядки аккумулятора.
4. Избегайте перегрузки или короткого замыкания, несмотря на
функцию защиты от перегрузки и короткого замыкания.
Проблемы и их решения
Нагрузочные параметры
ИБП (ВА) = Мощность ПК в ВТ/0,5 + Монитор (ВА)
Мощность мониторов. Примеры.