Tefcold DD240 User Manual [ru]

OPERATION INSTRUCTIONS

FOR

DD240

Operation instructions for Ice Cream Conservators with sliding glass lids

Congratulations with your new Ice Cream Conservator. We feel certain that it will be very
useful to you for many years ahead.

Many years of experience in the manufacturing and distribution of Ice Cream Conservators
has lead to the development of wide range of merchandisers, enabling us to meet your
demand anywhere on the world for cooling and freezing equipment.

All our conservators, freezers and coolers are manufacturing taking the environment into
consideration to the highest degree possible. We use only 100% CFC free insulation foam
and refrigerant, still maintaining an uncompromising attitude to the freezing and cooling
performance.

Our model range of Ice Cream Conservators with sliding glass lids has been specially
designed to conserve ice cream and frozen foods regarding the performance and safety
according to the International Standards.

To obtain optimal benefit from your Ice Cream Conservator, please read following
instructions thoroughly and act accordingly.

Dear customer

Please be sure to read this operating manual carefully before putting your new refrigerated cabinet into
use. The manual contains important notes on safety and proper installation, use and maintenance of
the plug-in refrigerated cabinets.

Please keep the manual ready for reference and hand it over to any future new owner of the cabinets.

Make sure the manual is read by all staff who may work with the merchandiser and
that they understand and observe the contents.

Should you or your staff be unable to understand any instruction in this manual,
please contact your Service Organization.

We would point out that the refrigerated cabinet is occasionally referred to on the following
pages with options which do not form part of the standard equipment.

How to use this operating manual

The illustrations are numbered separately in each section (e.g. fig. 3).
Reference to an illustration in the text is shown in brackets with the first digit indicating

the no. of the figure and the second, separated from the first by a hyphen, indicating
the position in that figure.
Example: (4-2) means fig. 4, position 2.

Important information is marked by pictograms:

indicates working and operating procedures which must be strictly observed to rule out any
risk to people.

indicates working and operating procedures which must be strictly observed to avoid any
damage to or destruction of the cabinet.

indicates useful information and recommendations for operation.

Note for delivery

On arrival, first inspect the refrigerated cabinet for any damage sustained in transit. All such
damage must be reported immediately to your Service Organization.

Proper use

The refrigerated cabinets described in this operating manual are intended for storing
wrapped Ice cream.

Do not load the refrigerated cabinet with non refrigerated products or use it to cool
products.
Proper use only means the use as described above, adhering to the specifications
on installation, connection, operation and service. Any other use is regarded as
being contrary to specification and is prohibited.

Safety regulation

The plug-in refrigerated cabinets as described in this operating manual are designed and manufactured in
compliance with the international safety regulations. Like any electrical appliance, it must be ha ndled with all
due care, particularly with consideration to ensuring electrical safety.

WARNING !

To ensure safe operation in all service conditions, the following safety precautions must be observed:

 The power plug must be connected in regulation matter and as instructed in this manual.
 If the power cable is damaged it has to be replaced by a qualified electrician or a person with experience in

electrical engineering through a cable available from the manufacturer or Service Organization.

 Contact your Service Organization if you are in any doub t about electrical connection, working or safety of your

plug-in refrigerated cabinet.

 Remove the cabinet from use if it is not working properly or exhibits any damage. Disconnect the power plug,

transfer the merchandise to other cabinets or a cold-room and call your local Service Organization.

 When disconnecting the power plug, always pull on the plug itself and never the cable.
 Never detach any cover except where specifically instructed in this manual. Doing so might expose live electrical

parts.

 If any damage occurs to the power cable, pull the plug to disconnect the cabinet.
 Never use a water hose or high-pressure jet to clean the cabinet.
 All work on electrical equipment must be left to a qualified electrician. Safety first!
 Never connect the cabinet to the power supply if it is damaged (in transit or otherwise). When in doubt, contact your

Service Organization or dealer.

 Please pay attention to the maximum load limits when filling the display shelves or compartments with

merchandise! See Chapter 15 Specifications!

 Electronic elements may only be replaced by a qualified electrician or person with experience in electrical

engineering!

 This appliance is n ot intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.