Tefal YD3090S1 User Manual [ru]

FORBIDDEN / INTERDICTIONS / VERBOTEN / VERBODEN / YASAK / ЗАПРЕЩЕНО

запрещено использовать при наличии

электрокардиостимулятора

BM956xS1

Body partner

Instruction manual • Notice d’utilisation • Bedienungsanleitung • Gebruiksaanwijzing • Kullanım kılavuzu

• Инструкция по эксплуатации

YD309xS1

www.tefal.com 2015900861-02

USE (guest mode) / UTILISATION (profil invité) / BENUTZUNG (Gastmodus) /

1 1

GEBRUIK (gastmodus) / KULLANIM (misafir modu) / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (гостевой режим)

INSTRUCTIONS / ANLEITUNGEN / INSTRUCTIES / TALİMATLAR / Инструкция

4 x LR03 Alkaline batteries Piles alcalines Alkalibatterien Alkalinebatterijen Alkali piller

Щелочные батарейки AAA

Auto ON -

Marche automatique -

Automatisch EIN -

Automatisch AAN -

Otomatik AÇMA -

Автоматическое включение

Unknown user -

Utilisateur inconnu -

Unbekannter Benutzer -

Onbekende gebruiker -

Bilinmeyen kullanıcı -

Неизвестный пользователь

In case of Error message during the first weight, please weight yourself again.

En cas de message d’erreur lors de la première pesée, veuillez vous peser à nouveau.

Wenn Sie sich das erste Mal wiegen und eine Fehlermeldung erhalten, wiegen Sie sich noch einmal.

In geval van een foutmelding tijdens de eerste weging, weeg uzelf opnieuw.

İlk tartma denemesinde Hata mesajı alırsanız, lütfen tekrar tartılın.

В случае увдеомления об ошибке при первом взвешивании, проведите взвешивание еще ра.

Auto ON -

Marche automatique -

Automatisch EIN -

Automatisch AAN -

Otomatik AÇMA -

Автоматическое включение

Unknown user -

Utilisateur inconnu -

Unbekannter Benutzer -

Onbekende gebruiker -

Bilinmeyen kullanıcı -

Неизвестный пользователь

Unknown user -

Utilisateur inconnu -

Unbekannter Benutzer -

Onbekende gebruiker -

Bilinmeyen kullanıcı -

Неизвестный пользователь

MIN 10 kg / 2 st / 22 lb

BATTERIES / PILES / BATTERIEN / BATTERIJEN / PİLLER / Инструкция

R03 HR03

4 x LR03

Alkaline batteries Piles alcalines Alkalibatterien Alkalinebatterijen Alkali piller

Щелочные батарейки AAA

MAX 180 kg / 28 st / 400 lb