UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page1
ultracompact
sandwich
GB
RPC
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page2
1
1 3
2 4
2
CLIC
5 7
6
3
* * *
OK
CLIC
8
2
9
10
11
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page3
12 14
13
4
15 17
16 18
5
CLIC
19 21
20
* depending on the model
* 按型號而定
3
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page4
Thank you for buying this appliance, which is intended for domestic use only. Read the instructions in this
leaflet carefully and keep them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with
the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic
Compatibility, Food Compliant Materials, Environment, …).
Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.
Prevention of accidents at home
• Never leave the appliance unattended when in use.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer-
GB
ning use of the appliance by an adult responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.
Never touch the hot surfaces of the appliance.
• Never leave the appliance unattended when plugged in or in use.
• If an accident occurs, rinse the burn immediately with cold water and call a doctor if necessary.
• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive respiratory system, such as birds.
We advise bird owners to keep them away from the cooking area.
Using
• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
• Never place the appliance directly on a fragile surface (glass table, tablecloth,
varnished furniture, etc.) or on a soft surface such as a tea-towel.
• Never place the appliance on or near hot or slippery surfaces; never leave the cord
hanging over a heat source (hotplates, gas stove, etc.).
• Make sure that the appliance is cold and unplugged before changing the plates.
• Never run the appliance empty.
• Do not touch the hot surfaces of the appliance: use the handles.
• Do not use a metal scouring pad or scouring powder.
• Clean the body of the appliance using a sponge and washing-up liquid.
• Do not immerse the appliance in water.
• Never immerse the appliance and cord in water.
They must not be put in the dishwasher.
• Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside
and the outside of the appliance.
• Make sure that the electric power supply is compatible with the power rating
and voltage indicated on the bottom of the appliance.
• Always plug the appliance into an earthed socket.
• If an extension cord is used :
- make sure to choose an extension cord of equivalent diameter with
an earthed socket.
- take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Environment protection first!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
4
On first use,
there may be a slight
odour and a little
smoke during
the first few minutes.
The green light
goes out and lights
up again regularly
during the cooking
process, to show
that the selected
temperature
is maintained.
On first use, prime
the cooking plates
by wiping over them
with a cloth dipped
in a little cooking oil.
Wipe off any excess
oil using an absorbent
kitchen towel.
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page5
感謝 閣下購買本產品，本產品只限家居用途。請你細閱讀本小冊子並妥善收藏。任何商業用途、
不當使用或不依從指示，生產商均不需負責，保用亦不適用。
本產品符合電器規格標準及規定（低壓指引、電磁相容性、符合食物安全物料、環境等）
本公司設持續研發政策，並可能在事先沒有通知下改良產品。
防 止 家 居 意 外
• 在無人看管的情況下，切勿使用。
• 除非得到監護人或負責其安全人士的適當監督或指導，否則，本機不適合身體或精神狀態欠佳人
士，或缺乏操作經驗和知識的人士（包括兒童）使用。兒童應受到適當的監管，以確保不會以此
產品當作玩具。
• 當產品運作時，接觸表面會處於高溫。
切勿觸摸產品的發熱表面。
• 在無人看管的情況下，切勿插上電源或使用。
• 如果發生意外，立即用凍水沖洗燙傷部位；如有需要，請求醫。
• 煮食氣味對呼吸系統敏感的動物（如鳥類）可能有危險。建議養鳥人士將其雀鳥遠離煮食範圍。
使用
• 本產品不適用於外置計時器或獨立遙控掣裝置。
• 切勿將本產品放置於脆弱表面（玻璃枱、枱布、上漆傢俬等）或柔
軟表面（如抹布）。
• 切勿將本產品放置於或接近熱源或滑的表面；切勿將電源線懸掛於
熱源上（加熱板、煤氣爐等）。
• 更換防黏熱碟前先確保本產品已冷卻並拔掉電源。
• 本產品在真空情況下切勿開啟。
• 切勿觸摸本產品的發熱表面：請使用把手。
• 切勿使用百潔布或沙粉。
• 使用海綿及洗潔精清洗產品機身。
• 切勿將本產品浸於水中。
• 切勿將本產品及電源線浸於水中。
將其放進洗碗機。
切勿
• 清除產品上所有内外包裝物料、標纖、附件。
•確保電源供應符合功率及電壓，詳見本產品底部。
•確保本產品連接接地插座。
• 如果需使用延長線：
- 確保所選的延長線的直徑與接地插座相同。
- 採取所有必須的防範措施以免有人被延長線絆倒。
• 如果電源線損壞，必須由其生產商或代理商或同等合資格人士更
換，以防產生危險。
首次使用的首數分鐘，可
能會產生輕微異味及少量
煙霧。
煮食過程中綠燈會規律地
熄滅及再次亮著，以示保
持所選的溫度。
首次使用時，請於防黏熱
碟上以布沾上少量食用油
擦拭。多餘食油請以廚房
抹布拭去。
RPC
保護環境！
本產品有些材料可以循環在造。
請將產品棄置在當地的廢物收集站。
5
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page6
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page7
UC-SDW-RPC-2016276360:UC-SDW-RPC-2016276360 26/08/09 10:09 Page8
GB
RPC
4
5
Ref. 2016276360 - 07/09
Loading...