TEFAL RG9197 User guide

Page 1

Zawartość opakowania Strona 60 Opis produktu Strona 61 Przed rozpoczęciem odkurzania Strona 63 Instalacja odkurzacza automatycznego Strona 64 Łączenie odkurzacza automatycznego z bezpłatną aplikacją Strona 66 Używanie głównych funkcji aplikacji Strona 66 Używanie odkurzacza automatycznego bez aplikacji Strona 67 Używanie odkurzacza automatycznego z funkcją mopowania Strona 68 Konserwacja odkurzacza automatycznego i jego akcesoriów Strona 72 Wymiana zapełnionego worka na kurz Strona 77 Częstotliwość wymiany części eksploatacyjnych Strona 79 Przechowywanie nieużywanego odkurzacza automatycznego Strona 80 Zalecenia i przeciwwskazania Strona 80 Usuwanie parowania odkurzacza Strona 83 Typowe problemy i ich rozwiązania Strona 84

Przedpierwszymużyciemnależydokładniezapoznaćsięzbroszurą

„Instrukcjedotyczącebezpieczeństwaiużytkowania”.

Więcej informacji:

www.tefal.com

Page 2

Zawartość opakowania

RG91D5WH RG9197WH

Opis produktu

1. Laserowyczujnik odległości

2.  Czujnikiwykrywania przeszkód

3.  Zderzak

4. Przyciskpowrotudo stacji(Home)

•

Nacisnąć,aby urządz

eniewróciło

do stacji.

5. Przyciskzasilania/ uruchamiania/pauzy

17.Zbiorniknakurzi zbiorniknawodę2w1

18.Przyciskrozłączania pojemnikanakurzi

•

Nacisnąći przytrzymać,aby włączyćlubwyłączyć urządzenie.

• Nacisnąć,aby rozpocząćlub wstrzymać odkurzanie.

6.  Listwaantykolizyjna

7.  Nakładkamopa

8.  Pokrywaszczotki

głównej

19.Otwórpojemnikana kurz

9. Szczotkagłówna

10.Kółko

11.Akumulator

12.Szczotkaboczna

13.Czujnikzapobiegający

upadkowi

14.Przedniekółko

15.Płytkiładujące

16.Przyciskzwalniający pojemniknakurzi zbiorniknawodę

20. Pokrywaltra

21.Filtr

zbiornikanawodę

*Wzalenościodtypu

60 61

Page 3

28 29

Opis produktu

*Wzalenościodtypu

Przed rozpoczęciem odkurzania

22. Korek

23. Szaraściereczka

mopującado standardowegoużytku

24.Niebieskaściereczka mopującadotrudnych zabrudzeń*

28. Automatycznastacja zbieraniakurzu

29.Pokrywastacji

30. Kontrolka stanu

• Kontrolkawyłączona:

ładowanie/ urządzeniewyłączone

• Miganabiało: zbieraniekurzu

• Świecibiałym światłem:stacja

25.Zielonaściereczka mopującadousuwania drobinkurzu(nasucho, bezużyciawody)*

podłączona, aleodkurzacz automatyczny niepodłączony

• Świeciczerwonym

światłem:pokrywa

otwarta / brak worka

• Miganaczerwono:

worekz

apełniony/

błąd

31.Stykiładowania

62 63

26. Woreknakurz Hygiene+

27. Uchwytworkanakurz Hygiene+

32. Wlotukładussącego

33. Przyciskwysuwania

(Eject)

34.Szczelinanauchwyt workanakurz

35.Komoraworkanakurz

36. Pokrywakanału zbieraniakurzu

Wprawdzieurządzenie możesamodzielnie omijać niektóreprzeszkody,ale wartozapoznaćsięzponiższymiwskazówkami,abyzwiększyćskuteczność sprzątania. Uporządkować kable, przewody oraz małe i leżące luzem przedmioty.Usunąćzpodłożaniestabilne,delikatne,cennelubniebezpieczne przedmioty.Upewnić się,że wszystkie drzwi wpomieszczeniusąotwarte. Odkurzacz automatyczny może napotkać pewne trudności na ciemnych podłogachoraznadywanach,któremająfrędzle,sązbytgrubelubzbytlekkie (np .dy wa nł azi enk ow y) bąd źma jąd łu gi ew ło si e. Ab yza dba ćoo pt ym al ną pra cę  czujnikówzapobiegającychupadkowi,należyusunąćzeschodówwszystkie przedmioty(np.buty).Wprzypadku używaniaodkurzacza automatycznego napodwyższonymobszarze,należyumieścićbarieręna jegokrawędzi,aby zapobiec przypadkowym upadkom. Nie stawać wwąskich przestrzeniach, takichjakkorytarze,abynieblokowaćodkurzaczaautomatycznego.

Page 4

CLICK

1.5m

0.5m

sec

AUTO

Instalacja odkurzacza automatycznego

ZeskanowaćkodQRpowyżej,abyobejrzećlmzinformacjamioinstalacjiipodłączaniu odkurzacza automatycznego. Bardziej szczegółowe informacje są dostępne w instrukcjachprzedstawionychponiżej.

Zdjąćwszystkie zabezpieczenia(folie ochronneipiankę zabezpieczającą)ze stacji i z odkurzacza automatycznego. Odwrócić odkurzacz automatyczny, zamontować szczotkę boczną, delikatnie ją przypinając. Szczotka boczna będzie prawidłowo zainstalowana,gdyrozlegniesiędźwiękkliknięcia.

64 65

Automatycznąstacjęzbieraniakurzunależyzamontowaćnatwardymipłaskimpodłożu.Nie należytegorobićnaparkietach,drewnianychpodłogachinadywanach.Umieścićstacjęw wolnejprzestrzeniprzyścianie.Niemogąznajdowaćsięprzedniąschody.Pobokachnależy zachować0,5modstępu,azprzodu–1,5m.Upewnićsię,żewybranalokalizacjaznajduje siębliskomodułuWi-FilubcechujesięwystępowaniemsilnegosygnałuWi-Fi.Obszarwokół stacji powinien być wolny od wszelkich przedmiotów, powierzchni odblaskowych, luster, stołów ikrzeseł. Stację należy umieścićz dala od bezpośredniego światłasłonecznego. Podłączyćprzewódzasilający.Upewnićsię,żeprzewódzasilającyjestdociśniętydościany.

Włączyć odkurzacz, naciskając i przytrzymując przycisk „Power”, aż zaświecą się kontrolki odkurzacza(około5sekund). Ustawićodkurzaczw odległościod20 do50cm przedstacją. Nacisnąć przycisk„Home”, aodkurzacz automatyczniezadokuje do stacji.(Nie umieszczać odkurzacza w stacji ręcznie). Po zadokowaniu odkurzacza automatycznego nastąpi automatyczneuruchomieniezbieraniakurzunakilkasekund.Uwaga!Minimalnyczas między kolejnymi sesjami zbierania kurzu wynosi 5 minut. Poczekać około 4 godzin do pełnego naładowania odkurzacza. Podczas ładowania odkurzacza kontrolka stacji jest wyłączona. W przypadku pierwszego odkurzania upewnić się, że odkurzacz jest w pełni naładowany. Odkurzaczjestwpełninaładowany,gdybiałekontrolkinaodkurzaczusąnormalniewłączone. Przy pierwszym użyciu odkurzacz będzie badał otoczenie i jednocześnie odkurzał dom. Pozakończeniu wrócido miejsca,wktórym rozpocząłpracę,a naekranieaplikacji zostanie wyświetlonamapadomu.Niepodnosićodkurzaczapodczaspierwszegoodkurzania,ponieważ uniemożliwi to utworzeniemapy. Jeśliw pomieszczeniachsą dywanyz frędzlami,umieścić barierywokółnich,abyodkurzaczautomatycznynieutknąłwefrędzlach. Jeśliużytkownikmaterenzewnętrzny(ogród,balkon,patioitp.)zprogiemowysokościponiżej2 cmlubbezprogu(np.zoknemfrancuskim,drzwiamitarasowymi,wykuszemitp.),zamknąćten obszarprzedodkurzaczemautomatycznym.

Page 5

Łączenie odkurzacza automatycznego z bezpłatną aplikacją

Używanie odkurzacza automatycznego bez aplikacji

ZeskanowaćkodQRpowyżej,abyobejrzećlmzinformacjamioinstalacjiipodłączaniu odkurzaczaautomatycznego.

Instrukcje krok po kroku dotyczące parowania urządzeń zawiera dokument PDF dostępnypozeskanowaniuponiższegokoduQR.

Używanie głównych funkcji aplikacji

ZeskanowaćkodQRpowyżej,abyobejrzećlmzinformacjamioużytkowaniugłównych funkcjiaplikacji.

Nacisnąć przycisk „Power”, aby rozpocząć automatyczne sprzątanie. Odkurzacz automatyczny przeskanuje otoczenie. Automatycznie podzieli pomieszczenie na małestrefy.Najpierwczyścikrawędziestrefy,anastępniewewnętrznyobszarruchem zygzakowatym. Odkurzacz automatyczny wyczyści wszystkie dostępne obszary strefapostree.Nacisnąćprzycisk„Power”wdowolnymmomencie,abywstrzymać sprzątanie i naciśnij go ponownie, aby je wznowić. Jeśli odkurzaczautomatyczny znajduje sięw trybiegotowości, nacisnąćprzycisk „Power”raz, abygo wybudzić,i drugiraz,abyrozpocząłsprzątanie.

Jeśliodkurzaczautomatycznyzostanieuruchomionyzestacji,automatyczniewrócido niejpozakończeniusesjiodkurzanialubgdypoziomnaładowaniaakumulatorabędzie zaniski.Jeśliakumulatorrozładujesiępodczasodkurzania,odkurzaczautomatyczny automatyczniewrócido stacjiwcelujego naładowania.Po zakończeniuładowania odkurzaczautomatycznywznowiodkurzaniewmiejscu,wktórymjeprzerwał.

Jeśliodkurzaczautomatycznyzostanieuruchomionypozastacją,automatyczniewróci dopierwotnegopunktupozakończeniusesjiodkurzanialubgdypoziomnaładowania akumulatorabędziezaniski.

Jeśli odkurzaczautomatycznynie uruchamiasię po naciśnięciuprzycisku „Power”, poziom naładowania akumulatora może być zbyt niski. Naładować odkurzacz automatyczny.

Pozakończeniupracyodkurzaczautomatycznywrócidostacji.Jeślijednakużytkownik chcezakończyćsesjęodkurzaniaręcznie,możenacisnąćprzycisk„Home”wdowolnym momencie,abyzatrzymaćodkurzaczautomatyczny,inacisnąćprzyciskponownie,aby urządzeniewróciłodostacji.Jeśliodkurzaczautomatycznyniemożeznaleźćstacji, należy umieścić go przedstacją i nacisnąć przycisk „Home”. Po zadokowaniu się odkurzaczaautomatycznegofunkcjazbieraniakurzujestwłączanaautomatyczniena kilkasekund.Minimalnyodstępczasumiędzydwiemasesjamizbieraniakurzuwynosi 5minut.

Uwaga: napoczątku sesji sprzątania urządzenieodjeżdża kilka metrów odstacji i wracadoniej(sekwencjarelokacji).Podczastejsekwencjiurządzeniezmniejszamoc silnika.Jesttonormalnezjawisko.

66 67

Page 6

PRESS

CLICK

ZeskanowaćkodQRpowyżej,abyobejrzećlmzinformacjamiofunkcjimopowania. Bardziejszczegółoweinformacjesądostępnewinstrukcjachprzedstawionychponiżej.

Rodzajeściereczekmopujących:

– Szaraściereczkamopującadostandardowegoużytku – Niebieskaściereczkamopującadotrudnychzabrudzeń* – Zielonaściereczkamopującadousuwaniadrobinkurzu(doużytkubezwody)*

Używanie odkurzacza automatycznego z funkcją mopowania

*Wzalenościodtypu *Wzalenościodtypu

Używanie odkurzacza automatycznego z funkcją mopowania

Przed użyciem zwilżyć ściereczkę mopującą wodą. Jeśli jest używana zielona ściereczkamopująca,niezwilżaćjej.Przymocowaćściereczkęmopującądonakładki mopa. Przypiąćpodkładkę mopado spoduodkurzacza automatycznego.Nacisnąć przycisk„Power”,abyrozpocząćsesjęsprzątaniaimycia.

Ostrzeżenie: Nie używać funkcji mopowania na dywanach. Skongurować sesję samego odkurzania w aplikacji. Jeśli użytkownik chce użyć funkcji mopowania z pominięciemdywanów,możeokreślić„strefybezmopowania”waplikacji.

Napełnianie zbiornika na wodę:

Nacisnąćprzyciskzwalniającyzbiorniknawodę,abygouwolnićipociągnij,abyodłączyć ododkurzaczaautomatycznego.Otworzyćkorekzbiornikawodyinapełnićzbiornikczystą wodądopełna.Nieużywaćgorącejwody.Ponapełnieniuzbiornikawodyzamknąćkorek.

Ostrzeżenie!Niedodawaćśrodkówczyszczących/detergentówdozbiornikawody.Może todoprowadzićdozatkaniaruriuniemożliwićdziałaniezbiornikawody.Podłączyćzbiornik wodyzpowrotemdoodkurzaczaautomatycznego.Zbiorniknawodębędzieprawidłowo zainstalowany,gdyrozlegniesiędźwiękkliknięcia.

68 69

Page 7

PRESS

Używanie odkurzacza automatycznego z funkcją mopowania

Po zakończeniu sesji sprzątania odczepić nakładkę mopa spod odkurzacza automatycznegoizdjąćzabrudzonąściereczkęmopującą.Odczepićpojemniknakurz izbiorniknawodę„2w1”,naciskająciprzytrzymującprzyciskzwalniający,anastępnie wyciągnąćgonazewnątrz.Otworzyćkorekiwylaćpozostałąwodęzezbiornika.

Aby zadbać o delikatne podłogi lub dywany, można wskazać w aplikacji „strefy bez mopowania”.Nastroniegłównejkliknąćkolejno„Dostosujmapę”i„Strefy”.Wybrać„Strefy bezmopowania”idodaćnamapiestrefę,którąchcemydostosować(rozmiar,lokalizacja). Abyzapisaćstrefębezmopowania,kliknąćprzycisk„Potwierdź”.Możnautworzyćdowolną liczbę„strefbezmopowania”.Pozainstalowaniuzbiornikawodyodkurzaczautomatyczny niebędziemógłmopowaćtychstref.

70 71

Umyćściereczkęmopującąręcznielubwpralce.Pozostawićdowyschnięciaprzez24 godziny.Wymienićściereczkęmopującąpo100praniach.Zestawnowychściereczek możnakupićnastroniewww.tefal.com

Page 8

PL PL

Zeskanować powyższykod QR, aby uzyskaćinformacje o konserwacji odkurzacza automatycznegozmyśląojegowydajnejpracy.

Przed jakąkolwiek procedurą dot. konserwacji zawsze należy wyłączyć odkurzacz automatyczny,naciskającprzycisk „Power”i przytrzymującgoprzez5 sekund,oraz odłączyćstacjęodźródłazasilania.

Konserwacja odkurzacza automatycznego i jego akcesoriów Konserwacja odkurzacza automatycznego i jego akcesoriów

Po każdym użyciu należy wyczyścić pojemnik na kurz

Gdy odkurzaczautomatyczny wrócido stacji,odłączyć pojemnikna kurzi zbiornik na wodę„2 w 1”od odkurzaczaautomatycznego: nacisnąć iprzytrzymać przycisk zwalniający i wyciągnąć pojemnik na zewnątrz. Nacisnąć przycisk odłączania pojemnika na kurzi zbiornika na wodę,aby poziomo wysunąć pojemnik nakurz i oddzielićgoodzbiornikanawodę.

Otworzyćpojemniknakurziopróżnićgo,delikatniestukającwpojemnik,abyusunąć brud.Zamknąćpojemniknakurz.

Uwaga:Otwórpojemnikanakurzmożenieotwieraćsięlubzamykaćprawidłowo,jeśli wzawiasachznajdujesięzbytdużokurzu.Wyczyścićzawiasyczystą,miękkąisuchą ściereczkąwceluusunięciakurzu.

Raz w tygodniu należy wyczyścić czujniki.

Używając czystej, miękkiej i suchej ściereczki, wytrzeć czujniki odkurzacza automatycznego(zprzodu,ugóry,ztyłuinadole)imodułlaseraorazczujnikiistyki ładowanianastacji.

Wytrzećdwaprzyciskinagórzeodkurzaczaautomatycznego.

72 73

Page 9

24h

CLICK

PL PL

Konserwacja odkurzacza automatycznego i jego akcesoriów

Raz w tygodniu należy wyczyścić ltr

Otworzyćpokrywęltra,abywyciągnąćltriwyjąćgozpojemnikanakurz. Wziąć narzędzie do czyszczenia dostarczone w zestawie. Do wyczyszczenia ltra

używaćczęścizeszczotkąnarzędziadoczyszczenia.Możnarównieżumyćpojemnik nakurziltrpodbieżącąwodą.Pozostawićjedowyschnięciana24godziny.Umieścić ltrzpowrotemwpierwotnymmiejscu.

Ponownie zainstalować pojemnik na kurz w zbiorniku na wodę, a następnie zainstalowaćpojemniknakurzizbiorniknawodę„2w1”zpowrotemwodkurzaczu automatycznym.

Uwaga:nigdynieużywaćodkurzaczabezltraharmonijkowego.Mogłobytouszkodzić odkurzacz.

74 75

Raz w tygodniu wyczyścić szczotkę główną

Odwrócić odkurzacz automatyczny do góry nogami. Nacisnąć zatrzaski pokrywy szczotki ipociągnąć, aby jązdjąć. Wyjąć szczotkę.Pociągnąć główkę szczotkipo prawej stronie szczotki, aby ją wyjąć i usunąćsplątane włosy. Wziąć przyrząd do czyszczeniai użyć częściz ostrzem,aby odciąćsplątane włosy.Przed ponownym zamontowaniemszczotkiwodkurzaczuautomatycznymzałożyćgłówkiszczotki.

Założyćpokrywęszczotki.Pokrywabędzieprawidłowozainstalowana,gdyrozlegnie siędźwiękkliknięcia.

Page 10

CLICK

PRESS

NEW

PL PL

Konserwacja odkurzacza automatycznego i jego akcesoriów

Wymiana zapełnionego worka na kurz

Raz w tygodniu wyczyścić szczotkę boczną

Przedjakąkolwiekprocedurądot.konserwacjizawszenależywyłączyćodkurzaczautomatyczny, naciskającprzycisk„Power”,iprzytrzymującgoprzez5sekund,orazodłączyćstacjęodźródła zasilania.

Odwrócićodkurzaczautomatycznydogórynogami.Chwycićszczotkębocznądwiemarękami zaplastikoweczęściipociągnąć,abyjąodpiąć.Nieciągnąćzawłosieszczotkibocznej.Usunąć splątanewłosy.Zamontowaćszczotkęboczną,delikatniejąwpinając.Szczotkabocznabędzie prawidłowozainstalowana,gdyrozlegniesiędźwiękkliknięcia.

Uwaga: Zdjęciebocznej szczotkimoże być trudne.Jeśli nieda się jejodczepić, spróbować pociągnąćjąpodinnymkątem.Abyusunąćsplątanewłosy,użyćostrzanarzędziadoczyszczenia.

ZeskanowaćkodQRpowyżej,abyobejrzećlmzinformacjamiowymianieworkana kurz.Bardziejszczegółoweinformacje sądostępnew instrukcjachprzedstawionych poniżej.

Gdyworekjestzapełniony,wskaźnikstacjimiganaczerwono.Otworzyćpokrywęstacji. Nacisnąćprzyciskwysuwania(Eject).Wyjąćzużytyworek,trzymajączajegouchwyt. Wyrzucićworekdokosza.WziąćnowyworekHygiene+.Umieścićgowstacji,wsuwając uchwytworkanakurzwprzeznaczonądotegoszczelinę.Przypiąćgodostacji.Worek nakurzbędzieprawidłowozainstalowany,gdyrozlegniesiędźwiękkliknięcia.Zamknąć pokrywęstacji.Kontrolkanastacjiświecinabiałoprzezkilkasekund,poczymgaśnie.

Jeślikontrolkaświecinaczerwono,woreknakurznieznajdujesięnaswoimmiejscu, niejestprawidłowozainstalowanylubpokrywastacjijestotwarta.

Raz w miesiącu wyczyścić kółka

Przed jakąkolwiek procedurą dot. konserwacji zawsze należy wyłączyć odkurzacz automatyczny, naciskając przycisk „Power” i przytrzymując go przez 5 sekund, oraz odłączyćstacjęodźródłazasilania.

Nakółkachmogąznajdowaćsięsplątanewłosylubbrud.Odwrócićodkurzaczautomatyczny dogórynogami.Wyczyścićkółka,usuwającsplątanewłosy.

76 77

Page 11

Po wymianie worka na kurz wskaźnik stacji nadal miga

Część eksploatacyjna Czyszczenie części

Wymiana części

eksploatacyjnych

Pojemniknakurz Pokażdymużyciu Niedotyczy

Zbiorniknawodę Pokażdymużyciu Niedotyczy

Ściereczkimopujące Pokażdymużyciu Dwarazywroku

Filtr Razwtygodniu Dwarazywroku

Szczotkacentralna Razwtygodniu Zależnieodpotrzeb

Czujniki Razwtygodniu Niedotyczy

Kółka Razwmiesiącu Niedotyczy

Szczotkaboczna Razwmiesiącu Dwarazywroku

Stacja

automatycznego

opróżniania

Razwtygodniu Niedotyczy

Woreknakurz

Hygiene+

Niedotyczy Pozapełnieniu

PL PL

na czerwono

Częstotliwość wymiany części eksploatacyjnych

Częściiakcesoriamożnakupićnastroniewww.tefal.com

Jeśli powymianie worka nakurz kontrolka migana czerwono lub jeślipo krótkim czasiezbieraniekurzuustaje,obcy przedmiotmoże blokowaćkanał zbieraniakurzu wstacji.Przedprzystąpieniemdojakichkolwiekczynnościnależyodłączyćstacjęod źródłazasilania.Siłowydemontażjestzabroniony.Nie używaćtępychprzedmiotów. Odwrócić stację do góry nogami. Za pomocą śrubokręta wykręcić 5 wkrętów mocującychpokrywę kanałuzbierania kurzu.Zdjąć pokrywękanałuzbieraniakurzu. Sprawdzić, czy kanału nie blokują obce przedmioty. Jeśli kanał jest zablokowany, usunąćobceciała,używającpalcówlubszczotkidobutelek.Powyczyszczeniukanału zbieraniakurzuzałożyćpokrywęiprzykręcić5wkrętów.Odwrócićstacjęipodłączyć wtyczkę przewodu zasilającego. Umieścić odkurzacz automatyczny przed stacją i nacisnąćprzycisk„Home”naodkurzaczuautomatycznym.Odkurzaczautomatyczny automatyczniewrócidostacjiibędziezbieraćkurzprzezkilkasekund.Kontrolkana stacjiświecinabiałoprzezkilkasekund,poczymgaśnie.

78 79

Page 12

Przechowywanie nieużywanego odkurzacza automatycznego

Abywydłużyćżywotnośćakumulatora,zawszenależyładowaćodkurzaczautomatyczny

w stacji.

Jeśliodkurzaczautomatycznyniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należywpełni naładowaćakumulator orazwyłączyćodkurzacz automatyczny,naciskając przycisk „Power”iprzytrzymującgoprzez5sekund.Przechowywaćodkurzaczautomatycznyw chłodnym,suchymmiejscu.

Zalecenia i przeciwwskazania

Odkurzacz automatyczny ma zapobiegające upadkowi czujniki, które wykrywają schody.Odkurzaczautomatycznyzmienikierunekruchupoichwykryciu.Abyzadbać ooptymalnąpracęczujnikówzapobiegającychupadkowi,należyusunąćzeschodów wszystkieprzedmioty(np.buty).Wprzypadkuużywaniaodkurzaczaautomatycznego napodwyższonymobszarze,należyumieścićbarieręnajegokrawędzi,abyzapobiec przypadkowymupadkom.

Zalecenia i przeciwwskazania

Niepotrząsaćodkurzaczemautomatycznym.Nieumieszczaćwodyanijakiejkolwiek mokrej tkaniny na odkurzaczu automatycznym. Nie ładować odkurzacza automatycznego,gdypodłożejestzalane.Niezanurzaćodkurzaczaautomatycznego wwodzie.Nieużywaćodkurzacza automatycznego namokrych powierzchniach ani powierzchniachzestojącąwodą.

Nieużywaćurządzenia,jeśliprzewódzasilającylubwtyczkasąuszkodzone.

PLPL

Odkurzacz maltr, któryznajduje się wpojemniku na kurz.Nie wolno korzystać z odkurzaczabezzałożonegoltra,gdyżmożetospowodowaćjegouszkodzenie.

80 81

Przedutylizacjąurządzenianależywyjąćbaterięizutylizowaćjązgodniezlokalnymi przepisami. W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktować się ze sprzedawcą produktu,którypoinformuje,conależyzrobić.

Page 13

40°C - 104°F

0°C - 32°F

Zalecenia i przeciwwskazania

1 2 3

Zalecenia i przeciwwskazania

1. Nie zostawiać dzieci bez opieki i nie pozwalać im bawić się odkurzaczem automatycznym.

2.  Nieużywaćodkurzaczaautomatycznegopozadomem.

3.  Nieużywaćodkurzaczaautomatycznegowprzegrzanymotoczeniu.

4. Nie używać odkurzacza automatycznego, gdy temperatura w domu spadnie poniżej0°Clubwzrośniepowyżej40°C.

66 75

5. Nierozprowadzaćśrodkówczyszczącychnapodłodzeprzedużyciemodkurzacza automatycznego.

6.  Nieużywaćśrodkówczyszczących,środkówwaerozoluaniśrodkówwsprayudo czyszczeniaodkurzaczaautomatycznegoiltra.

7.  Niewrzucaćodkurzaczaautomatycznegodoognia.

8.  Nieużywaćodkurzaczaautomatycznegodousuwaniastłuczonegoszkła.

9. Nie chodzić po odkurzaczu automatycznymani się na niego niewspinać. Nie przesuwaćodkurzaczaautomatycznegostopą.

10.Nieprzewozićdziecianizwierzątnaodkurzaczuautomatycznym.

11.Nieumieszczaćżadnychprzedmiotównaodkurzaczuautomatycznym.

Usuwanie parowania odkurzacza

Aby wyłączyćmoduł Wi-Fiw odkurzaczu,wcisnąć jednocześnieprzyciski „Home”i „Power”ażdousłyszeniasygnału dźwiękowego.Odkurzaczautomatycznierozłączy

82 83

połączenieztelefonem.Obaprzyciskibędąwolnomigaćprzezkilkaminut.Odkurzacz automatycznieusunie połączeniez telefonemi routerem.Tej czynnościnie można cofnąć.Abyponowniesparowaćurządzenie,trzebapowtórzyćprocesparowania.

Page 14

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Niemożnauruchomić odkurzacza automatycznego

• Upewnićsię,żeodkurzaczautomatycznyjestpodłączonydoźródłazasilania.

• Upewnićsię,żeakumulatorjestcałkowicienaładowany.

• Upewnićsię,żeodkurzaczautomatycznyjestWŁĄCZONY.Nacisnąćprzycisk

„POWER”iprzytrzymaćgoprzez5sekund,ażwłącząsiękontrolkinaodkurzaczu automatycznym.

• Sprawdzić,czypojemniknakurzizbiorniknawodęsąprawidłowozainstalowane.

Odkurzaczautomatyczny nagleprzestajedziałać

• Sprawdzić,czyodkurzaczautomatycznynieutknąłlubnieblokujągoprzeszkody.

• Sprawdzić,czyakumulatorniejestzbytsłaby.

• Jeśliproblemnieustępuje,wyłączyćodkurzaczautomatyczny,naciskającprzycisk

„POWER”iprzytrzymującgoprzez5sekund.Odczekać30sekundiwłączyć urządzenie,naciskającprzycisk„POWER”iprzytrzymującgoprzez5sekund.

• Urządzeniemożebyćprzegrzane: –Zatrzymaćurządzenieipozostawićjedoostygnięciaprzezconajmniej1

godzinę.

–Jeśliprzegrzewasięregularnie,skontaktowaćsięzautoryzowanymserwisem.

Niemożnanaładować odkurzacza automatycznego

• Upewnićsię,żestacjajestprawidłowopodłączonadoźródłazasilania.

• Upewnićsię,żeodkurzaczautomatycznyjestWŁĄCZONY.Nacisnąćprzycisk

„POWER”iprzytrzymaćgoprzez5sekund,ażwłącząsiękontrolkinaodkurzaczu automatycznym.

• Sprawdzić,czywskaźniknaodkurzaczuautomatycznymmigapodczasładowania.

• Usunąćkurzzestykówładowaniasuchąściereczką.

• Upewnićsię,żestykiodkurzaczaautomatycznegoistacjimajązesobąkontakt.

• Sprawdzić,czydiodanastacjiświecibiałymświatłem,gdystacjajestpodłączona

dozasilania,iczynastacjiniemaodkurzaczaautomatycznego.

Ładowarkanagrzewasię

• Jesttonormalnezjawisko.Odkurzaczautomatycznymożebyćstalepodłączony dostacjibezżadnegoryzyka.

Odkurzaczautomatyczny niemożewrócićdostacji

• Usunąćobiektypoprawejilewejstroniestacji(0,5m)orazprzednią(1,5m).

• Upewnićsię,żeodkurzaczautomatycznyrozpoczynaodkurzaniezestacjibez

nietypowychruchów.

• Gdyodkurzaczautomatycznyznajdujesięwpobliżustacji,możewrócić szybciej.Jeślijednakstacjaznajdujesiędaleko,odkurzaczautomatycznybędzie potrzebowałwięcejczasunapowrót.Należyzaczekaćnajegopowrót.

• Wyczyścićstykiładowaniasuchąściereczką.

• Sprawdzić,czydiodanastacjiświecibiałymświatłem,gdystacjajestpodłączona

dozasilania,iczynastacjiniemaodkurzaczaautomatycznego.

Harmonogramodkurzania niejeststosowany

• Upewnićsię,żeodkurzaczautomatycznyzostałwłączony.Nacisnąćprzycisk „POWER”iprzytrzymaćgoprzez5sekund,ażwłącząsiękontrolkinaodkurzaczu automatycznym.

• Upewnićsię,żeharmonogramodkurzaniazostałustawionynaodpowiedniczasi zapisanywaplikacji.

• Sprawdzić,czypoziomnaładowaniaakumulatoraniejestzbytniskidorozpoczęcia odkurzania.

• Odkurzaczautomatycznynierozpoczniezaplanowanegoodkurzaniapodczas wykonywaniainnegozadania.

• Sprawdzić,czypojemniknakurzizbiorniknawodęsąprawidłowozainstalowane.

Ssaniegenerujeświst lubpracaurządzeniajest bardzogłośna

• Sprawdzićwlotukładussącegopodkątemwystępowaniaprzeszkód.

• Opróżnićpojemniknakurz.

• Wyczyścićltr.

• Sprawdzić,czyltrniejestmokrywskutekobecnościwodylubinnegopłynuna

podłodze.Przedużyciemzaczekać,ażltrcałkowiciewyschnie.

• Sprawdzić,czypojemniknakurzizbiorniknawodęsąprawidłowozainstalowane.

• Sprawdzić,czyszczotkagłównalubszczotkabocznaniejestzablokowanaprzez

przedmiotyobce,wyjąćszczotkęgłównąlubszczotkębocznąiwyczyścićją.

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Szczotkaśrodkowasięnie

obraca

• Sprawdzić,czyszczotkagłównaniejestzablokowanaprzezprzedmiotyobce,

wyjąćszczotkęgłównąiwyczyścićją.

• Sprawdzić,czyszczotkaśrodkowaiosłonaszczotkisąprawidłowozainstalowane.

Nieprawidłowapraca lubtrasaodkurzacza automatycznego

• Ostrożniewyczyścićczujnikisuchąściereczką.

• Wyłączyćodkurzaczautomatyczny,naciskającprzycisk„POWER”iprzytrzymując

goprzez5sekund.Odczekać30sekundiwłączyćodkurzaczautomatyczny, naciskającprzycisk„POWER”iprzytrzymującgoprzez5sekund.

Podczasmycianiejest

uwalniana woda

• Upewnićsię,żewzbiornikujestwystarczającailośćwody.

• Sprawdzić,czyzbiornikwodyjestprawidłowozainstalowany.

• Sprawdzić,czypoziomwilgotnościjestustawionynapożądanympoziomiewaplikacji.

• Sprawdzić,czywylotwodyniejestzablokowany.

Odkurzaczautomatyczny niemożepołączyćsięz sieciąWi-Fi

• Upewnićsię,żerouterWi-Fiobsługujepasma2,4GHzi802.11b/g/n,ponieważ urządzenienieobsługujepasma5GHz.

• Sprawdzić,czyautomatyczneponownepołączeniezdomowąsieciąWi-Fijest prawidłowe.

• Włączyćkomórkowątransmisjędanychwsmartfonie.

• NieużywaćsieciVPN(VirtualPrivateNetwork).

• Spróbowaćponownieisprawdzić,czywybranowłaściwąsiećWi-Fi.

• Spróbowaćponownieiupewnićsię,żewprowadzonoprawidłowehasłosieciWi-Fi.

• Trzymaćtelefonbliskoodkurzaczaautomatycznegoistacjidokońcaprocesu parowania.

• Pokilkupróbachodłączyćiponowniepodłączyćprodukt.

• Zresetowaćodkurzaczautomatyczny,nacisnąćprzycisk„Home”iprzytrzymaćgo

przez15sekund.

• Nacisnąćprzyciski„Home”i„Power”iprzytrzymaćjeprzez5sekund,ażzaczną migaćichkontrolki.

• Uruchomićponowniesmartfon.

• Wprzypadkupojawieniasięoknazostrzeżeniemdotyczącympołączeniaz

Internetemnależyzachowaćpołączeniezodkurzaczemautomatycznym.

• Jeśliproblemnieustąpi,skontaktowaćsięzdziałempomocytechnicznej (właściwydlakrajuzamieszkaniaużytkownikanumertelefonumożnaznaleźćna ulotceinformacyjnejdostępnejwopakowaniu).

• Gdyurządzeniejestpodłączonedoźródłazasilaniainieznajdujesięwstacji, kontrolkanastacjipowinnaświecićbiałymświatłem.

Mapazostałautracona

• Mapamożezostaćutracona,jeśliodkurzaczautomatycznyzostałręcznie przeniesionywinnemiejscepodczasodkurzanialubjeśliwdomuzaszłyzmiany (przesuniętomeble).Ponowićtworzeniemapy,uruchamiającwaplikacjinowy proceseksploracjilubnowąsesjęodkurzaniazpoziomustacji.

Odkurzaczautomatyczny wracadostacjiprzed zakończeniemodkurzania

• Poziomnaładowaniabateriimożebyćzbytniski,abydokończyćodkurzanie. Odkurzaczautomatycznywracadostacji,abynaładowaćakumulator.Po całkowitymnaładowaniuakumulatoraodkurzaczautomatycznywznawia odkurzaniewmiejscu,wktórymjeprzerwał.

• Odkurzaczautomatycznymożeniedotrzećdoniektórychobszarów zablokowanychprzezmeblelubprzeszkody.Uporządkowaćteobszary,abystały siędostępne.

• Sprawdzićstrefyzakazaneistrefybezmopowaniaustawionewaplikacji.Dodać, zmodykowaćlubusunąćstrefyzgodniezpotrzebami.

Odkurzaczautomatyczny utknął

• Odkurzaczautomatycznymożezostaćzablokowanyprzezjakiśprzedmiot.Ręcznie usunąćtakiprzedmiotiponownieuruchomićsesjęodkurzania,naciskającprzycisk „POWER”.

• Odkurzaczautomatycznymożeutknąćpodmeblamizprześwitemowysokości zbliżonejdowysokościurządzenia.Ustawićtamograniczniklubokreślićstrefę pomijanąwaplikacji.

• Obrócićinacisnąćkoła,abysprawdzić,czynienawinąłsięnanielubnieblokuje ichobcyprzedmiot.Jeślitak,usunąćgo.

Typowe problemy i ich rozwiązania

84 85

Typowe problemy i ich rozwiązania