TEFAL PP5049A5, PP5049A9, PP5049A6, PP5049B9, PP7049A5 Instruction Manual
...
www.tefal.com
F
NL
D
I
GB
E
P
GR
TR
DK
S
N
TENDANCY
FIN
1
6
5
7
8
2 3 4
2
43
fig. 1 fig. 2 fig. 3
fig. 7 fig. 8
fig. 9
fig. 4 fig. 5 fig. 6
Select memory 1
Press 2 seconds
Recorded memory
Mémoire enregistrée
Autostop
Arrêt automatique
Next use(s). Example : 7
th
use - Utilisation(s) suivante(s). Exemple : 7
e
utilisation
fig.10 fig.11 fig.12
1
st
use - 1
re
utilisation
Choix de la mémoire 1
Appuyer 2 secondes
Automatic
recognition
Reconnaissance
automatique
Autostop
Arrêt automatique
5
Specific messages - Messages spécifiques
Precautions - Précautions
B
A
T
= STOP
< MINI 10 Kg > MAX 160 Kg CHANGE BATTERY
CHANGER LES PILES
2xLR3 AAA
alkaline
Fonctionnement du pèse-personne
La reconnaissance automatique
Votre pèse-personne est doté d’un système de reconnaissance automatique de
l’utilisateur.
A la 1re pesée, vous devez choisir votre numéro de mémoire -
fig. 4.
Lors des pesées suivantes, vous êtes automatiquement reconnu par le pèsepersonne -
fig. 9.
Dans le cas où 2 utilisateurs ont des poids proches ou si votre écart de poids
est anormalement important, dans le doute, le pèse-personne propose
la mémoire la plus proche ou clignote. Dans ce cas, appuyer sur la
touche mémoire choisie.
Les différents dessins sont destinés uniquement à illustrer les caractéristiques de votre pèse-personne
et ne sont pas le reflet strict de la réalité.
La Société TEFAL SAS se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur,
caractéristiques ou composants du produit.
Description
1. Ecran d’affichage :
2. Indication en kg
3. Graphique des 7 dernières pesées
4. Graduation du graphique (minimum 1 kg)
5. Indicateur lumineux de tendance à la perte de poids
6. Indicateur lumineux de tendance à la stabilité de poids
7. Indicateur lumineux de tendance à la prise de poids
8. Quatre touches mémoires personnelles.
Conseils d’utilisation
Pour que cet appareil vous donne entière satisfaction, il est indispensable de
l’utiliser dans les conditions suivantes : la pesée doit toujours être faite dans
les mêmes conditions, de préférence une fois par semaine au réveil pour ne
pas prendre en compte les fluctuations de poids en cours de journée, liées à
l’alimentation, la digestion ou l’activité physique.
6
Attention, au changement
de piles, les informations
enregistrées dans les
mémoires sont perdues.
Le graphique
A chaque pesée, votre poids est enregistré automatiquement et s’affiche sur
le graphique. Le graphique peut afficher jusqu’à 7 pesées successives.
Au-delà de la 7e pesée, chaque nouvelle mesure est mémorisée et affichée,
tandis que la plus ancienne est effacée automatiquement.
Une graduation apparaît sur le côté du graphique et s’adapte automatiquement
à votre courbe d’évolution de poids. Exemple : 1 kg avec des échelons de 100 g.
L’indicateur lumineux «VISIO CONTROL»
A chaque pesée, la tendance d’évolution de votre poids sur vos 7 dernières
pesées vous est donnée par une indication lumineuse :
perte de poids sur mes 7 dernières pesées.
prise de poids sur mes 7 dernières pesées.
poids stable sur mes 7 dernières pesées.
A noter que l’indicateur lumineux VISIO CONTROL fonctionne à partir de la
deuxième pesée.
7
F
Participons à la protection de l’environnement !
• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé
pour que son traitement soit effectué.
8
La tendance d’évolution de votre poids
Suite à l’indication lumineuse de VISIO CONTROL (vert, rose ou orange),
l’appareil affiche automatiquement «en chiffres» la perte ou prise de poids
moyenne sur vos 7 dernières pesées
.
Exemples :
perte de poids moyenne de -1,2 kg sur les 7 dernières pesées.
prise de poids moyenne de +1,2 kg sur les 7 dernières pesées.
poids stable sur les 7 dernières pesées.
A noter que la tendance d’évolution de votre poids vous est donnée à partir
de la deuxième pesée.
Vider une mémoire
Monter sur le pèse-personne pour être reconnu : votre poids s’affiche ainsi
que votre numéro de mémoire.
Descendez du plateau et attendez quelques secondes.
Puis presser sur votre touche mémoire correspondante jusqu’à ce que l’indication
s’affiche.
9
NL
Werking van de personenweegschaal
De automatische herkenning
Uw personenweegschaal is voorzien van een systeem dat de gebruiker
automatisch herkent.
Bij de 1e weegbeurt moet u uw geheugennummer kiezen -
fig. 4.
Bij de volgende weegbeurten wordt u automatisch herkend door de
personenweegschaal -
fig. 9.
Indien 2 gebruikers praktisch hetzelfde gewicht hebben of uw gewichtsverschil
zeer groot is, stelt de personenweegschaal in geval van twijfel het dichtst
in de buurt komende geheugen of knippert. Druk in dit geval op de
gekozen geheugentoets.
De verschillende tekeningen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie van de kenmerken
van uw personenweegschaal en zijn geen exacte weergave van de werkelijkheid.
De firma TEFAL behoudt zich het recht voor op ieder moment de eigenschappen
of onderdelen van het product te wijzigen in het belang van de consument.
Beschrijving
1. Display:
2. Aanduiding in kg
3. Grafiek van de 7 laatste weegbeurten
4. Schaalverdeling van de grafiek (minimaal 1 kg)
5. Controlelampje voor aanduiding van de verliestendens
6. Controlelampje voor aanduiding van de stabiele tendens
7. Controlelampje voor aanduiding van de toenametendens
8. Vier persoonlijke geheugentoetsen.
Gebruiksadviezen
Om volledig tevreden te zijn over het apparaat, dient u het in de volgende
omstandigheden te gebruiken: het wegen moet altijd plaatsvinden volgens
dezelfde voorwaarden, bij voorkeur één keer per week bij het opstaan, om geen
rekening te hoeven houden met gewichtsverschillen die zich tijdens de dag
kunnen voordoen als gevolg van het innemen van voedsel, de spijsvertering of
lichamelijke activiteiten.
Let op, bij het vervangen
van de batterijen worden
de in de geheugens
geregistreerde gegevens
gewist.
10
De grafiek
Bij iedere weegbeurt wordt uw gewicht automatisch geregistreerd en
wordt de grafiek weergegeven. De grafiek kan max. 7 achtereenvolgende
weegbeurten weergeven.
Na de 7e weegbeurt wordt iedere nieuwe weegbeurt in het geheugen
opgeslagen en weergegeven, terwijl de oudste automatisch gewist wordt.
Er verschijnt een graadverdeling aan de zijde van de grafiek die zich automatisch
aanpast aan de ontwikkelingscurve van uw gewicht. Voorbeeld: 1 kg met trappen
van 100 g.
Het controlelampje «VISIO CONTROL»
Bij iedere weegbeurt geeft een controlelampje u de ontwikkelingstendens
van uw gewicht over de laatste 7 weegbeurten:
gewichtsverlies over mijn laatste 7 weegbeurten.
gewichtstoename over mijn laatste 7 weegbeurten.
stabiel gewicht over mijn laatste 7 weegbeurten.
Denk er aan dat het controlelampje VISIO CONTROL vanaf de tweede
weegbeurt werkt.
11
De ontwikkelingstendens van uw gewicht
Nadat het controlelampje van VISIO CONTROL gebrand heeft (groen, roze
of oranje), geeft het apparaat automatisch «in cijfers» het gemiddelde van
het gewichtsverlies of de gewichtstoename over uw laatste 7 weegbeurten
aan
.
Voorbeelden:
gemiddeld gewichtsverlies van -1,2 kg over de laatste 7 weegbeurten.
gemiddelde gewichtstoename van +1,2 kg over de laatste 7 weegbeurten.
stabiel gewicht over de laatste 7 weegbeurten.
Denk er aan dat de ontwikkelingstendens van uw gewicht pas vanaf de
tweede weegbeurt gegeven wordt.
Een geheugen wissen
Ga op de personenweegschaal staan om herkend te worden: uw gewicht en
uw geheugennummer worden weergegeven.
Stap van de plaat af en wacht enkele seconden.
Druk vervolgens op de bij u horende geheugenknop totdat de aanduiding
wordt weergegeven.
NL
Wees vriendelijk voor het milieu!
• Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycleerd kunnen worden.
• Breng het naar een verzamelpunt of anders naar een erkend servicecentrum voor de
juiste verwerking hiervan.
Loading...