Tefal Masterchop XL User Manual
SECURITY CONTROL SYSTEM
Masterchop XL
www.tefal.com
Mince, chop
and mix
your ingredients
Easy to use: press to
operate the system
Plastic bowl with
a useful capacity
of 500ml
Dishwasher safe
500
WA TT
Full safety system,
product can only
operate when lid
and bowl are fitted
High quality stainless
steel chopping blades for
very efficient chopping
Mince, chop
and mix
your ingredients
3 in 1 to mince, chop and mix cooked
EN
meat, garlic, onions, herbs, sauces,
mayonnaise, etc. Perfect to crush ice.
3-in-1 voor het fijn en grof hakken, en
NL
het mengen van gekookt vlees, knoflook,
ui, kruiden, sauzen, mayonaise, etc.
Perfect voor het vergruizen van ijs.
3 en 1 para picar, cortar y mezclar carne,
ES
ajo, cebollas, hierbas, salsas, mayonesa,
etc. Ideal para picar hielo.
Pişmiş eti, sarımsağı, soğanı, otları vb. ince
TR
ince veya daha iri doğramak ve sosları,
mayonezi vb. karıştırmak için 3’ü 1 arada.
Buzu parçalamak için mükemmel.
3 в 1 за мелене, кълцане и миксиране
BG
на месо, чесън, лук, подправки, сосове,
майонеза и др. Перфектен за трошене
на лед.
3 az 1-ben sült hús, fokhagyma,
HU
hagyma, fűszerek, szószok, majonéz
stb. vagdalásához, darálásához és
keveréséhez. Tökéletes jég aprításához.
3 w 1 do rozdrabniania, siekania i
PL
miksowania gotowanego mięsa,
czosnku, cebuli, ziół, sosów, majonezu itp.
Idealnie nadaje się do kruszenia lodu.
3 v1 pro nasekání, nařezání a smíchání
CS
vařeného masa, česneku, cibule, koření,
omáček, majonézy atd. Ideální pro drcení
ledu.
3 v1 pre nasekanie, narezanie a
SK
pomiešanie vareného mäsa, cesnaku,
cibule, korenia, omáčok, majonézy atď.
Ideálny na rozdrvenie ľadu.
Funcție 3 în 1 pentru mărunțire, tocare și
RO
amestecarea cărnii preparate, a usturoiului,
a cepei, a verdețurilor, a sosurilor și
maionezei, etc. Perfect conceput pentru
zdrobirea cuburilor de gheață.
3 u 1 mljevenje, usitnjavanje i
HR
miješanje kuhanog mesa, češnjaka,
luka, začinskog bilja, umaka, majoneza
itd. Savršeno za drobljenje leda.
Security control system provides
secure use and preserves the device
from dirt.
Beveiligingssysteem voor een
veilig en schoon gebruik van het
apparaat.
El sistema de control de seguridad
proporciona un uso seguro y
protege el aparato de la suciedad.
Emniyet kontrol sistemi emniyetli
kullanım sağlar ve cihazı kire karşı
korur.
Системата за контрол на
безопасността осигурява
безопасно ползване и предпазва
уреда от замърсяване.
A biztonsági vezérlőrendszer
biztonságos használatról
gondoskodik, és megóvja a
készüléket a szennyeződéstől.
System zabezpieczający gwarantuje
bezpieczeństwo użytkowania i chroni
urządzenie przed zabrudzeniem.
Bezpečnostní ovládací systém
zajišťuje bezpečné používání a
chrání přístroj před nečistotami.
Bezpečnostný ovládací systém
zaisťuje bezpečné používanie a
chráni prístroj pred nečistotami.
Sistemul de control de securitate
asigură utilizarea în siguranță și
protejează aparatul de murdărie.
Sigurnosni sustav upravljanja
omogućuje sigurnu uporabu i
čuva uređaj od prašine.
Masterchop
XL
2 blades to mince,
chop and mix
500
WATT
Masterchop
XL
Made in Turkey
Ref. 8080016057
2 blades to mince,
chop and mix
500
WATT
Masterchop XLMasterchop XL
Loading...