TEFAL KA7021 User Manual [ru]

RONDO 2500 RONDO 5000 Pro
H
N
О
H
RONDO 2500
А Толкатель В Переключатель скорости С Клавиша импульсной работы
комбайна ИМПУЛЬС
D Клавиши запирания / отпирания
блока двигателя Е Крышка-уплотнение F Блок двигателя G Приводной вал Н Стеклянная чаша I Крышка для хранения продуктов J Двусторонний диск: терка / измельчитель К Насадка-нож L Защитный чехол лезвий ножа М Насадка для взбивания N Насадка для теста
RONDO 5000 Pro
А Толкатель В Переключатель скорости С Клавиша импульсной работы комбайна ИМПУЛЬС D Клавиши запирания / отпирания
блока двигателя Е Крышка-уплотнение F Блок двигателя G Приводной вал Н Стеклянная чаша I Двусторонний диск терка / измельчитель J Насадка-нож К Защитный чехол лезвий ножа L Насадка для взбивания М Насадка для теста N Стеклянная крышка О Вторая стеклянная чаша Р Лопатка
Ваш комбайн Rondo оборудован системой безопасности. В случае перегрева он автоматически выключается.
Установите переключатель скорости в положение 0 и дайте комбайну охладиться в течение примерно 20 минут.
Вымойте чашу и насадки мыльной водой, ополосните и высушите. Внимание : лезвия но жа очень ос трые.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОМБАЙНА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Р
ЕКОМЕНДУЕМА
Я СКОРОСТЬ
ИЗМЕЛЬЧЕНИ
Е /
ВЗБИВАНИЕ /
ПЕРЕМЕШИВА
НИЕ
-700 г постного мяса, птица
-рыба
-250 г жирного мяса (свиное горло)
-500 г вареного мяса, фарш
-400 г чеснока, лука, лука-шалота
-5 сухарей
-200 г сушеных фруктов
-150 г душистой травы (петрушка)
- 1 , 8 л супа (вареные овощи)
-800 кг свежих, вареных фруктов (пюре)
-0,7 л молока (взбивание молока)
- 1 , 8 л легкого теста (блины, вафли)
ЗАМЕШИВАНИЕ / ВЗБИВАНИЕ / ПЕРЕМЕШИВАНИЕ
Не превышайте максимальное количество ингредиентов и время, указанное в инструкции по эксплуатации и книге рецептов.
- 400 г песочного теста
- 500 г слоеного теста
- 800 г теста для хлеба, пиццы
- 600 г сдобного теста
- 800 г теста для торта (кекса, бисквита)
- 600 г пюре
СМЕШИВАНИЕ / ВЗБИВАНИЕ / ПЕРЕМЕШИВАНИЕ
- 500 г майонеза, соуса
- 2, 4 или 6 взбитых белков (безе, суфле)
- 400 мл сливок (взбитый крем, взбитые сливки)
- жидкий соус
МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО
ИНГРЕДИЕНТОВ
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или МАКС
СКОРОСТЬ 5 или
СКОРОСТЬ 5 или
СКОРОСТЬ 5 или
СКОРОСТЬ 5 или
СКОРОСТЬ 5 или
СКОРОСТЬ 5 или
МАКС
МАКС
МАКС
МАКС
МАКС
МАКС
ИМПУЛЬС ИМПУЛЬС ИМПУЛЬС ИМПУЛЬС ИМПУЛЬС
СКОРОСТЬ 2 СКОРОСТЬ 2
- Установите необходимую вам насадку на приводной вал (G) и затем установите весь блок в чашу (Н) (осторожно обращайтесь с острыми насадками). - Положите в чашу ингредиенты, соблюдая указанный максимальный уровень (см таблицу). - Крышка-уплотнение позволяет готовить в Rondo твердые продукты и, в объеме до 1, 8 л, жидкие продукты (супы, тесто для блинов и т.п.). Наденьте крышку-уплотнение (Е) на чашу: если этого не сделать, двигатель не включится. - Установите на крышку-уплотнение (Е) блок привода (F), нажав при этом на запорные клавиши (D). Отпустите клавиши - блок привода зафиксировался на чаше (перед включением убед ите сь в над ежной фик сац ии блока привода).
РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ
- Для использования комбайна поверните переключатель скорости (В), раслоложенный сверху блока привода.
Выберите необходимую скорость. В любой момент комбайн может начать работу на максимальной скорости, для этого нажмите на клавишу импульсного режима (С)
- По окончании приготовления установите переключатель скорости в нулевое положение и снимите блок привода, нажав для этого на клавиши отпирания (D). снимите крышку-уплотнение и осторожно вытащите насадку
Для использования клавиши ИМПУЛЬС установите переключатель скорости в положение «замочек».
800 г овощей или фруктов 800 г сыра
МОЖНО ПОДАВАТЬ НА СТОЛ
НЕПОСРЕДСТВЕННО В ЧАШЕ
ХРАНЕНИЕ
Чаша может использоваться для непосредственной подачи на стол. При подаче приготовленных горячих блюд не забудьте использовать подставку под горячее.
Стеклянная чаша может помещаться в холодильник. Для сохранения свежести приготовленных вами продуктов используйте крышку для хранения.
42
43
ИМПУЛЬС
ИМПУЛЬС
НАТИРАНИЕ/ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ
ЧИСТКА
ТЕПЛОВОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
Стеклянные чаши оригинальной конструкции Rondo хорошо выдерживают высокие температуры и поэтому могут использоваться для разогрева и приготовления пищи в обычной духовке, микроволновой печи, а также в водяной бане.
Не надевать на чашу крышку или крышку-уплотнение сразу после использования в
обычной духовке (пока температура не снизится до 60°).
Не ставить стеклянную чашу или крышку непосредственно на газовую или электрическую плиту .
RONDO 2500
Перед установкой чаши в духовку не забудьте снять насадки, а при приготовлении в микроволновой печи, оборудованной грилем, также убрать крышку.
RONDO 5000 Pro
Перед установкой чаши в духовку не забудьте снять насадки.
РАСПОЛОЖЕНИЕ НАСАДОК
44
- Чашу, крышку и насадки Rondo можно мыть в посудомоечной машине (кроме крышки-упл от нен ия) . Вн им ани е: ле зви я нож а о че нь ост ры е.
- Перед чисткой блока двигателя всегда выключайте комбайн из сети. Блок двигателя можно протирать слегка влажной губкой. Никогда не опускайте блок двигателя в воду и не допускайте попадания на него воды.
- Сразу же после использования вымойте теплой мыльной водой все принадлежности, которые находились в контакте с продуктами.
- После очистки ножа наденьте на него защитный чехол.
- Не заливайте горячие стеклянные принадлежности холодной водой и не ставьте их на холодную или влажную поверхность.
СОВЕТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ:
- Для того чтобы ваши чаши и крышки долго оставались как новые, не используйте абразивные моющие средства.
- Со временем, очень жесткая вода может привести к появлению белых или радужных пятен. Для их удаления достаточно небольшого количества уксуса.
Два совета для предотвращения появления пятен:
- при мойке в посудомоечной машине: проверяйте используемые продукты,
- при мойке вручную: вытирайте после ополаскивания.
СОВЕТЫ ПО МЕРАМ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Храните комбайн в местах недоступных для детей. Не разрешайте детям пользоваться комбайном.
- Будьте особенно внимательны при пользовании ножом или диском для натирания/измельчения. Они очень острые и вы можете порезаться. Перед использованием всегда снимайте защитные чехлы и одевайте их сразу же после мойки.
- Не открывайте чашу до тех пор пока вращающиеся насадки не остановятся.
- Для подачи продуктов через отверстие всегда пользуйтесь толкателем, ни в коем случае не вставляйте пальцы, вилки, ножи, лопатки или другие предметы в отверстие для подачи.
- Поспе каждого использования выключайте устройство из сети.
- Ни в коем случае не опускайте блок двигателя в воду или какую-либо другую жидкость. Никогда не мойте его водой.
- Не превышайте максимальное количество ингредиентов и время приготовления, указанные в таблице рецептов.
- Данное устройство соответствует действующим техническим нормам и правилам.
- Устройство предназначено для работы только в сети переменного тока. Перед первым использованием комбайна убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке устройства.
- Не располагайте и не используйте комбайн на горячей поверхности или вблизи источника открытого огня (газовая плита).
- Используйте комбайн на устойчивой поверхности в местах, защищенных от попадания воды.
- Ни в коем случае не используйте комбайн в перевернутом положении.
- Отключите комбайн:
- если в его работе наблюдаются какие-либо отклонения,
- перед каждым мытьем или обслуживанием комбайна,
- после использования.
- При выключении из розетки никогда не тяните за шнур.
- Не используйте удлинитель, предварительно не убедившись в его исправном состоянии.
- Не используйте комбайн если он падал.
- Если шнур питания поврежден, то, во избежание опасности, он должен быть заменен изготовителем, его отделом послепродажного обслуживания или специалистом подобной квалификации.
- Данное устройство предназначено для домашнего использования и ни в коем случае не должно использоваться в профессиональных целях, на которые не распространяется действие нашей гарантии и наша ответственность.
45
Loading...