Tefal K2072214 User Manual
Cuillère
à glace
Ice cream scoop
Cuchara para helado
Dondurma
servis kaşığı
Ложка для
мороженого
CLIENT TEFAL
GAMME INGENIO KITCHEN TOOLS
DOSSIER CST15_000081
PRODUIT ICE SCREAM SCOOP
ECHELLE 1:1
DECOUPE
CYAN
MAGENTA
YELLOW
BLACK
PANTONE 1
PANTONE 2
Infographiste Gilles
gilles.cluzan@publicisactiv-annecy.fr
Tél. 04 72 41 64 70
Commercial Alexandre
alexandre.collomb@publicisactiv-annecy.fr
Tél. 04 50 52 67 63
Création : Being
Exécution : Publicis
BARCODE CHECKED
ingenio
Elevated
resting position*
Position surélevée :
Ne touche pas le plan de travail
No contact with working surface
Posición de reposo elevada:
Sin contacto con la superficie útil
Yükseltilmiş başlıklı:
Çalışma alanına temas etmez
Приподнятое исходное положение:
Отсутствие контакта с
рабочей поверхностью
Ref: 20 98 967 420 - PA 11/15
Cuillère à glace
Ice cream scoop
Cuchara para helado
Dondurma
servis kaşığı
FR
Design idéal pour former des
boules de glace facilement
Ideal to scoop ice cream easily
EN
Ideal para servir helado
ES
de forma fácil
TR
Kolayca dondurma servis
etmek için idealdir
Position surélevée pour ne pas toucher le plan de travail
Elevated resting positition preserves hygiene
La posición de reposo elevada
conserva la higiene
Yükseltilmiş başlığı sayesinde hijyeniktir
Приподнятое исходное положение гарантирует гигиену
Staande ruststand voor meer hygiëne
Erhöhte Ablageposition sorgt für Hygiene
RU
Идеально подходит для формирования
шариков мороженого
NL
Ideaal om makkelijk ijs te scheppen
DE
Ideal zum einfachen Portionieren
von Eiscreme
AR
ﺔﻟوﮭﺳﺑ تﺎﺟﻠﺛﻣﻟا فرﻐﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ
ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻟإ ﻊﻔﺗرﻣﻟا دﻧﺳﻣﻟا ﻊﻗوﻣ يدؤﯾ
Ложка для
мороженого
IJslepel
Eisportionierer
تﺎﺟﻠﺛﻣﻟا ﺔﻓرﻐﻣ
Poignée ergonomique
Ergonomic handle
Mango ergonómico
Ergonomik tutacak
Эргономичная ручка
Ergonomische handgreep
Ergonomischer Griff
مادﺧﺗﺳﻻا لﮭﺳ ﺢﯾرﻣ ضﺑﻘﻣ
*Position surélevée
Design idéal pour former
des boules de glace facilement
Ideal to scoop ice cream easily
Ideal para servir helado de forma fácil
Kolayca dondurma
servis etmek için idealdir
Идеально подходит для
формирования шариков мороженого
CMMF 2100093250
Construction
robuste et durable
Robust and durable
construction
www.tefal.com -
Tefal est une marque déposée par / Tefal is a registered trademark of :
Tefal S.A.S. France - 15 Avenue des Alpes - BP 89 - 74150 RUMILLY/France
Изделия хозяйственного обихода, марки Tefal. Изготовитель:
ГРУППА СЕБ (GROUPE SEB). Адрес: Шмэн дю Пти Буа Ле 4М – БП
17269134 Экюи Седекс Франс (Chemin du Petit Bois Les 4M – BP 172
Официальный представитель и импортер в России – ЗАО
«Группа СЕБ-Восток» 125171, Москва, Ленинградское шоссе,
16а, стр.3, тел. 213-32-32. Информация о сертфикации: Соответствует
требованиям ГОСТ Р 50962 пп.3.6.1, 3.8 (табл. 1 пп. 1,2,3,11),3.9
K2072214
FABRIQUÉ EN CHINE – MADE IN CHINA
R.C.S. Annecy B 301 520 920
69134 Ecully Cedex - France) Сделано в Китае
Loading...