Tefal GV9150 User Manual [de]

Mod. PROTECT

Mod. PROTECT TURBO

016686 - 03/05

GEBRAUCHSANWEISUNG - DAMPFGENERATOR

NOTICE D’EMPLOI - GENERATEUR DE VAPEUR

GEBRUIKSAANWIJZING - STOOMGENERATOR

INSTRUCTIONS FOR USE - STEAM GENERATOR

ISTRUZIONI PER L’USO - GENERATORE DI VAPORE

Deutsch

1- LERNEN SIE IHREN DAMPFGENERATOR KENNEN

Bedienungsfeld

Dampftaste

Zweiteiliges Schutzgehäuse

Turbo-Taste
(je nach Modell)

Temperaturregler
des Bügelautomaten

Abnehmbarer
Wasserbehälter

Verschlussklappe
des abnehmbaren
Wasserbehälters

Bügeleisenablage

Transportgriff

Verschluss des Boilers zum Spülen und
Dampfkabelbefestigungsclip

Netzkabel
Bügelautomat ­Gehäuse

Kabelstaufach

Dampfmengenregulierung

Orange
Kontrollleuchte:
“Boiler spülen”

Rote Kontrollleuchte
"abnehmbarer
Wasserbehälter leer"

"RESET" Taste
(Drücken Sie die Taste nach
jedem Spülen des Boilers)

Temperaturkontrollleuchte
des Bügeleisens

Boiler zur Dampferzeugung
(im Inneren des Gehäuses)

Griff zum Abnehmen
und Wiedereinsetzen
des abnehmbaren
Wassertanks

Taste Kabelaufwicklung
(je nach Modell)

Beleuchteter
Ein-/Ausschalter

Grüne Kontrollleuchte
"Dampfgenerator
betriebsbereit"

2- SICHERHEITSSYSTEM “PROTECT CONCEPT

TM

”

Ihr Dampfgenerator ist mit dem “Protect Concept” System ausgerüstet:

• Zweiteiliges Schutzgehäuse.

• Das automatische Verriegelungssystem des Gehäuses wird aktiviert wenn das Schutzgehäuse über den
Bügelautomaten gekklapt wird. Zum Öffnen den Entriegelungsknopf betätigen.

• Der Boiler des Geräts schaltet sich automatisch aus, sobald das Schutzgehäuse über den Bügelautomaten
geklappt wird.

• Transportgriff.

BÜGELPOSITION

Das Gerät heizt, wenn es angeschlossen ist

PROTECT CONCEPT

“Security Auto-Stop” Funktion, der Boiler des Geräts schaltet sich automatisch aus, sobald das
Schutzgehäuse über den Bügelautomaten geklappt wird

Ihr Dampfgenerator ist mit der “Security Auto-Stop” Funktion ausgerüstet, die den Boiler des Geräts
automatisch ausschaltet, wenn das Schutzgehäuse über den Bügelautomaten geklappt wird :
Das Bedienungsfeld ist aus. Die Kontrollleuchte “Dampfgenerator betriebsbereit” bleibt an und zeigt,
dass das Gerät mit dem Stromkreislauf verbunden ist, aber nicht heizt.

Transportgriff

Entriegelungsknopf für das
zweiteilige Schutzgehäuse

Zweiteiliges
Schutzgehäuse