Tefal GV8930E0 User Manual [ru]

1800125930 E0 GTH3 GV84XX_110x154 03/04/12 14:09 Page2

2 3

19d 19e

19h

19f

19a

19b

19c

19g

1800125930 E0 GTH3 GV84XX_110x154 03/04/12 14:09 Page3

45°

fig. 1

Click!

fig. 2 fig. 3 fig. 4

45°

MAX

fig. 5

fig. 6 fig. 7 fig. 8

fig. 9

fig. 10 fig. 11 fig. 12

1/4

fig. 13

fig. 14 fig. 15

fig. 16

fig. 17

fig. 18

fig. 19

fig. 20

fig. 21

1/4

fig. 22

fig. 23

fig. 24

fig. 25

fig. 26 fig. 27 fig. 28

1800125930 E0 GTH3 GV84XX_110x154 03/04/12 14:09 Page4

1800125930 E0 GTH3 GV84XX_110x154 03/04/12 14:09 Page2

Важные рекомендации

Правила техники безопасности

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Описание

1. Кнопка включения пара

2. Ползунковый регулятор температуры нагревания утюга

3. Индикатор утюга

4. Система «Ultracord» (в зависимости от модели)

5. Площадка для утюга

6. Загорающийся переключатель вкл/выкл O/I

7. Кнопка для наматывания шнура питания (в зависимости от модели)

8. Место для хранения шнура питания

9. Электрический шнур

10. Кнопка режима «Turbo» (в зависимости от модели)

11. Скоба для крепления утюга к корпусу (в зависимости от модели)

12. Съемная емкость для воды 1,8 l

13. Ручка для снятия и установки съемного резервуара для воды

14. Нагреватель (внутри корпуса)

15. Шнур для подачи пара

16. Канал для хранения шнура для подачи пара

17. Крышка отделения для установки приспособления для сбора накипи

18. Приспособление для сбора накипи

19. Панель управления a. Красный индикатор «Съемная емкость для воды пуста» b. Красный индикатор "автоотключение" c. Кнопка «Restart» для повторного включения d. Красный индикатор “anti-calc” e. Кнопка “Reset” f. Зеленый индикатор «Прибор готов к работе» g. Регулятор подачи пара

h. Зона "Эко"

20.

Подошва с функцией самоочистки Autoclean

• Перед эксплуатацией Вашего прибора внимательно прочтите руководство: при нарушении правил, изложенных в настоящем руководстве по эксп луатации, фирма освобождается от любой ответственности.

• В целях Вашей бе зопасности, данный прибор соответствуе т дейс твующим стандартам и нормативным актам (Директивы по низкому напряжению, электромагнитной совместимости, окружающей среде… ).

• Ваш парогенератор является электроприбором: он должен использоваться в стандартных условиях эксплуатации. Он предназначен исключительно для домашнего пользования.

• Он оснащен двойной системой безопасности:

- клапан, предотвращающий повышенное давление,

который в случае неве рного ф ункционирования позволяет избежать избыточной подачи пара;

- плавкий предохранитель для предотвращения перегрева.

• Всегда подключайте Ваш парогенератор:

- к электрическим устройствам напряжением от 220 до 240

В.

Любая ошибка пр и подключении может привести к

необратимой поломке и отказу в гарантийном ремонте;

- к электрической розетке с заземлением. Если Вы используете удлинитель, убедитесь, что его розетка

двухполюсная 10А с заземляющим проводом.

• Полностью ра змотайте электрический шнур, прежде чем включить его в электрическую розетку с заземлением.

• Если шнур электропитания или паровой шланг поврежден, необходимо произвести его замену в авторизованном Центре сервисного обслуживания во избежание опасности.

• Не выключайте прибор, потянув его за шнур.

Всегда выключайте Ваш прибор:

- прежде, чем наполнить резервуар для воды или ополоснуть

паронагреватель;

- прежде, чем произвести его очистку;

- после каждого использования.

• Прибор следует использовать и устанавливать на устойчивой поверхности. Когда Вы устанавливаете утюг на подставку, убедитесь, что поверхность, на которую Вы ее поставили, устойчива.

• Прибор не предназначен для использования лицами (вклю-

чая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контр олем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должн ы находится под контролем для недопущения игры с прибором.

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра:

- когда он включен в сеть электропитания;

- пока он не остынет приблизительно в течение 1 часа.

• Подошва В ашего утюга и подставка на корпусе могут нагреваться до очень высоких температур и могут вызвать ожоги: не прикасайтесь к ним.

Не допускайте соприкоснове ния электрического шнура с

горячей подошвой утюга.

• Ваш прибор образует пар, который может вызвать ожоги. Осторожно обр ащайтесь с утюгом, особенн о при вертикальном отпаривании. Никогда не направляйте пар в сторону людей или животных.

• Прежде чем опорожнить паронагреватель, необходимо дождаться, пока парогенератор остынет и будет выключен в т ечение 2 часов, чтобы открутить проб ку паронагревателя.

• Внимание: падение предохранительной пробки паронагревателя или сильный удар могут п ривести к нарушению работы клапана. В этом случае необходимо произвести замену про бки паронагревателя в авторизованном Центре сервисного обслуживания.

• Во время ополаскивания паронагревателя, никогда не наполняйте его непосредственно под краном.

• В случае утери или повреждения пробки паронагревателя, замените ее в авторизованном Центр е сервисного обслуживания.

• Никогда не погружайте парогенератор в воду или в любую другую жидкость. Никогда не подставляйте его под кран с водой.

• Прибор не должен использоваться, если он падал, если имеются видимые повреждения, в случае утечки или сбоев в рабо те. Никогда не разбирайте Ваш прибор: его необходимо доставить дл я осмотра в авторизованный Сервисный центр во избежание опасности.

1800125930 E0 GTH3 GV84XX_110x154 03/04/12 14:10 Page87

+ 9 hidden pages