Jeśli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, jego wymiany - aby uniknąć 
niebezpieczeństwa porażenia - musi dokonać producent, upoważniony 
przezeń serwisant lub osoba posiadająca podobne uprawnienia.
Podłączyć urządzenie do sieci, korzystając z gniazdka z uziemieniem. 
Jeśli używa się przedłużacza:
- przedłużacz musi posiadać gniazdo z uziemieniem
- należy wyeliminować jakąkolwiek możliwość zaplątania się w przewód 
osób przebywających w pobliżu
- przedłużacz musi być dostosowany do przewodzenia pradu znamionowego o natężeniu co najmniej 10A
Nastawić termostat w łączniku wtykowym w położeniu mini.
Podłączyć łącznik wtykowy do gniazda wtykowego w urządzeniu (a), 
a następnie podłączyć przewód zasilający do sieci elektrycznej.
Nie wolno stosować wtyczki innej niż ta, którą dostarczono 
wraz z urządzeniem.
Nigdy nie podłączać urządzenia, jeśli nie będzie używane. 
Nigdy nie używać urządzenia, jeśli jest puste.
Nagrzewać wstępnie grill nastawiony na „5“ przez okolo 10 minut.
Przy pierwszym podłączeniu, urządzenie może przez kilka początkowych minut 
wydzielać woń charakterystyczną dla nowo uruchamianego sprzętu, może także pojawić 
się dym. Sytuacja taka jest całkowicie normalna.
W żadnych okolicznościach nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
Przyrządzanie potraw
Po wstępnym nagrzaniu urządzenie jest gotowe do pracy. 
Ustawić termostat w wymaganym położeniu. 
Pozostawić urządzenie włączone na czas potrzebny do przyrządzenia
dania zgodnie z własnymi upodobaniami.
Nigdy nie kroić przyrządzanych składników potrawy bezpośrednio na płycie 
urządzenia.
Nie wolno wkładać niczego (naczyń, folii aluminiowej ...) między płytę 
urządzenia i przyrządzaną potrawę. Nie kłaść przyborów kuchennych 
na wierzchu urządzenia. 
Gratulujemy zakupu tego urządzenia, wyprodukowanego przez firmę 
Tefal. Proszę przeczytać dokładnie zawarte poniżej wskazówki i mieć 
niniejszą instrukcję zawsze pod ręką.
Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego i może być 
stosowany tylko wewnątrz pomieszczeń. Producent nie przyjmuje 
żadnej odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w przypadku 
stosowania urządzenia do jakichkolwiek celów komercyjnych, niezgodnie z 
przeznaczeniem lub niezgodnie z niniejszą instrukcją.
Zakupiony przez Państwa grill Plan
cha jest urządzeniem o szerokim zakresie 
zastosowań: można wykorzystywać go do przyrządzania bez tłuszczu smacznych 
i zdrowych, wieloskładnikowych grillowanych potraw, nadaje się również 
znakomicie do przygotowywania śniadań w amerykańskim stylu - na przykład jaj 
na bekonie, powszechnie lubianych naleśników i tortilli, a także specjałów 
w rodzaju japońskiego teppanyaki.
Montaż i uruchomienie
Przed pierwszym użyciem:
Usunąć wszystkie elementy opakowania, nalepki oraz akcesoria
umieszczone wewnątrz i na zewnątrz urządzenia
Wyczyścić urządzenie zasadnicze (1) i rynienkę na tłuszcz (2),
postepując według wskazań podanych w punkcie 
„Po przyrządzeniu potraw“.
Umieścić podstawę urządzenia (1) na czystej, płaskiej 
powierzchni. 
Wsunąć rynienkę na kapiący tłuszcz (2) do urządzenia.
Podłączenie i nagrzewanie wstępne.
Umieścić urządzenie na stabilnej powierzchni odpornej na wysoką tempeturę.
Unikać stosowania na powierzchniach przykrytych elastycznym materiałem w rodzaju 
ceraty lub pokrytych gumowaną tkaniną.
Nie wolno w żadnych okolicznościach stawiać urządzenia bezpośrednio 
na delikatnej lub wrażliwej na ciepło powierzchni (szklany stolik, obrus, 
meble politurowane...). Części oznaczone symbolem       nie mogą służyć 
jako pojemniki na artykuły spożywcze i napoje ani nie mogą się z nimi 
stykać.
Przewód zasilający rozwinąć na całą długość.
Sprawdzić, czy możliwe obciążenie i poziom napięcia lokalnej sieci 
zasilającej są zgodne z wartościami podanymi na spodzie urządzenia.