Tefal BODYSIGNAL GLASS User Manual
Ø»·¹¸¬
Ø»·¹¸¬
í
é è
ì
ïï
ë
Ò»¨¬ «-»ø-÷ ó
Ø»·¹¸¬
ï
Ø»·¹¸¬ Ø»·¹¸¬
î
Ø»·¹¸¬
ê
ë ê
Ø»·¹¸¬
Ø»·¹¸¬
í
é
é
ì
è
é
Ô»- ¼·ºº7®»²¬- ¼»--·²- -±²¬ ¼»-¬·²7- «²·¯«»³»²¬ @ ·´´«-¬®»® ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¼» Þ±¼§-·¹²¿´ Ù´¿-- »¬ ²» -±²¬ °¿-
Ф¿ Н±½·7¬7 МЫЪЯФ
±« ½±³°±-¿²¬ ¼« °®±¼«·¬ò
Ü»-½®·°¬·±²
ïò Í7´»½¬·±² ر³³» ñ Ú»³³»ò
îò ײ¼·½¿¬·±² ¼» ´ >¹»ò
íò ײ¼·½¿¬·±² ¼» ´¿ ¬¿·´´» »² ½³ò
ìò
ëò
êò λ°®7-»²¬¿¬·±² ¹®¿°¸·¯«» ¼» ´¿ ª¿´»«® ¼» ´¿ ³¿--» ¹®¿--» »¬ ¼»- ´·³·¬»- ³·²· »¬ ³¿¨· ®»½±³³¿²¼7»-ò
éò
èò ̱«½¸» ¼» ª¿´·¼¿¬·±² ´±®- ¼» ´¿ -¿·-·» ¼»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- °»®-±²²»´´»-ò
çò ̱«½¸» ¼ ¿²²«´¿¬·±² ¼» ´¿ ¼»®²·8®» -¿·-·» ¼»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- °»®-±²²»´´»-ò
прт КЧНЧС ЭСТМОСФ ж ·²¼·½¿¬»«® ´«³·²»«¨ ¼» ´ 7ª±´«¬·±² ¼» ´¿ ½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´» ¼» ´¿ °»®-±²²»т
ппт Ы´»½¬®±¼»- °»®³»¬¬¿²¬ ´ »³°´¿½»³»²¬ ¼»- °·»¼-т
пот Ч²¼·½¿¬»«® ¼ «-«®» ¼»- °·´»-т
˲» ²±«ª»´´» ¿°°®±½¸» ¼« °±·¼-
Ô» °±·¼- ¼ «² ·²¼·ª·¼«ô ¼8- ´¿ ¶»«²» »²º¿²½»ô »-¬ «² 7´7³»²¬ ¼7¬»®³·²¿²¬ °±«® -¿ º±®³» °¸§-·¯«»ô
-¿ °»®º±®³¿²½» ¿« °´¿² -°±®¬·º »¬ ¼¿²- -¿ -»²-¿¬·±² ¯« ·´ ¿«®¿ ¼ 6¬®» ±« ¼» ²» °¿- 6¬®» u¾·»² ¼¿²-
½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´» ø»¿«ô ³«-½´»-ô ±- »¬ ³¿--» ¹®¿--»÷ò
Ô»- ³«-½´»- »¬ ´¿ ³¿--» ¹®¿--»ô ¯«· ½±³°±-»²¬ °®·²½·°¿´»³»²¬ ´» °±·¼-ô -±²¬ ·²¼·-°»²-¿¾´»- @ ´¿ ª·»
¼¿²- «²» ®7°¿®¬·¬·±² 7¯«·´·¾®7»ô ¯«· ª¿®·» -»´±² ´» -»¨»ô ´ >¹» »¬ ´¿ ¬¿·´´»ò
ó б--7¼»® ¼»- ³«-½´»- °»®³»¬ ¼» °®¿¬·¯«»® ¼»- ¿½¬·ª·¬7- °¸§-·¯«»-ô -±«´»ª»® ¼»- ±¾¶»¬-ô 6¬®»
½¿°¿¾´» ¼» -» ¼7°´¿½»® -¿²- °»·²»ò д«- ´¿ ³¿--» ³«-½«´¿·®» »-¬ ·³°±®¬¿²¬»ô °´«- »´´» ½±²-±³³»
¼» ´ 7²»®¹·» »¬ °»«¬ ¿·²-· ¿·¼»® ¿« ½±²¬®,´» ¼« °±·¼-ò
ó Ô¿ ³¿--» ¹®¿--» -»®¬ ¼ ·-±´¿²¬ô ¼» °®±¬»½¬·±² »¬ ¼» ®7-»®ª» ¼ 7²»®¹·»ò
Û´´» »-¬ ·²»®¬» »¬ -¬±½µ» ´ 7²»®¹·» »¨½7¼»²¬¿·®» -· ª±«- ³¿²¹»¦ °´«- ¯«» ½» ¯«» ª±«- ¼7°»²-»¦ò
Ô »¨»®½·½» °¸§-·¯«» ´¿ º®»·²»ô ´ ·²¿½¬·ª·¬7 ´ ¿«¹³»²¬»ò Û² ¯«¿²¬·¬7 ·³°±®¬¿²¬»ô »´´» ¼»ª·»²¬
¼¿²¹»®»«-» °±«® ´¿ -¿²¬7 ø®·-¯«»- ½¿®¼·±óª¿-½«´¿·®»-ô ½¸±´»-¬7®±´ ÷ò
Ó¿·¹®·® ¼«®¿¾´»³»²¬
Ü¿²- ´» ½¿¼®» ¼ «² ®7¹·³»ô Þ±¼§-·¹²¿´ ª±«- ¿·¼» @ ½±²¬®,´»® ´¿ °»®¬» ¼» ª±¬®» ³¿--» ¹®¿--» ¬±«¬ »²
ª»·´´¿²¬ ¿« ¾±² ³¿·²¬·»² ¼» ª±¬®» ³¿--» ³«-½«´¿·®»ò Û² »ºº»¬ô «² ®7¹·³» ¿´·³»²¬¿·®» ³¿´ ¿¼¿°¬7 °»«¬
½±²¼«·®» @ «²» º±²¬» ³«-½«´¿·®»ò Ñ® ½» -±²¬ ´»- ³«-½´»- ¯«· ½±²-±³³»²¬ ¼» ´ 7²»®¹·»ò
Í· ±² °»®¼ ¼« ³«-½´»ô ±² ¾®%´» ³±·²- ¼» ½¿´±®·»- »¬ ´» ½±®°- -¬±½µ» ¿´±®- ¼» ´¿ ¹®¿·--»ò ×´ ² § ¿ ¼±²½
°¿- ¼» °»®¬» ¼«®¿¾´» ¼» ´¿ ³¿--» ¹®¿--» -¿²- ³¿·²¬·»² ¼» ´¿ ³¿--» ³«-½«´¿·®»ò Þ±¼§Í·¹²¿´ ª±«°»®³»¬ ¼» °·´±¬»® ª±¬®» ®7¹·³» »¬ ¼» ³¿2¬®·-»® ª±¬®» 7¯«·´·¾®» ½±®°±®»´ ¼¿²- ´» ¬»³°-ò
Í«®ª»·´´»® ´¿ ½®±·--¿²½» »¬ °®7ª»²·® ´ ±¾7-·¬7 ¼8- ´ »²º¿²½»
Û² »ºº»¬ô ´ >¹» ¼» ´¿ ½®±·--¿²½» »-¬ ´¿ °7®·±¼» ±' ´»- °¿®¿³8¬®»- ¼« ½±®°- ¸«³¿·² ½¸¿²¹»²¬ ´» °´«-ô
Ñ®ô «²» ¬»²¼¿²½» @ ´ ±¾7-·¬7ô °¿® »¨»³°´»ô -»®¿
¿¼«´¬»ò Þ±¼§-·¹²¿´ »-¬ ½±²9« °±«® ´¿ -«®ª»·´´¿²½» ¼» ´¿ ½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´» ¼8- ê ¿²-ò
è
Ю·²½·°» ¼» ³»-«®»
Ô±®-¯«» ª±«- ³±²¬»¦ -«® ´» °´¿¬»¿«ô °·»¼- ²«-ô «² ½±«®¿²¬ 7´»½¬®·¯«» ¼» ¬®8- º¿·¾´» ·²¬»²-·¬7 »-¬
¬®¿²-³·- @ ´ ·²¬7®·»«® ¼« ½±®°- °¿® ´»- 7´»½¬®±¼»-ò
Ý»¬¬» ®7-·-¬¿²½» ¼« ½±®°-ô ¿°°»´7» ׳°7¼¿²½» ¾·±ó7´»½¬®·¯«»ô ª¿®·» »² º±²½¬·±² ¼« -»¨»ô ¼» ´ >¹»ô
¼» ´¿ ¬¿·´´» ¼» ´ «¬·´·-¿¬»«® »¬ °»®³»¬ ¼» ¼7¬»®³·²»® ´¿ ³¿--» ¹®¿--» »¬ -»- ´·³·¬»-ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ²» °®7-»²¬» ¿«½«² ¼¿²¹»® ½¿® ·´ º±²½¬·±²²» ¿ª»½ «² ½±«®¿²¬ º¿·¾´» øì °·´»- ¼» ïôë Ê÷ò
Ý»°»²¼¿²¬ô ·´ § ¿ ¼»- ®·-¯«»- ¼ «²» ³»-«®» º¿«--7» ¼¿²- ´»- ½¿- -«·ª¿²¬- æ
ó Û²º¿²¬- ¼» ³±·²- ¼» ê ¿²- ø¿°°¿®»·´ ²±² 7¬¿´±²²7 »² ¼»--±«- ¼» ½»¬ >¹»÷ò
ó Ú»³³»- »²½»·²¬»- ø½»°»²¼¿²¬ -¿²- ¼¿²¹»®÷ò
ó л®-±²²» -±«- ¼·¿´§-»ô °»®-±²²»- ¿§¿²¬ ¼»- ¼8³»- ¿«¨ ¶¿³¾»-ô °»®-±²²»- ¿¬¬»·²¬»- ¼» ¼§-³±®°¸·»ò
߬¬»²¬·±² æ ´ «¬·´·-¿¬·±² ¼» ½»¬ ¿°°¿®»·´ »-¬ ·²¬»®¼·¬» ½¸»¦ ´»- °±®¬»«®- ¼»
°¿½»³¿µ»®- ±« ¿«¬®» ³¿¬7®·»´ 7´»½¬®±²·¯«» ³7¼·½¿´ »² ®¿·-±² ¼»- ®·-¯«»- ¼»
°»®¬«®¾¿¬·±²- ´·7- ¿« ½±«®¿²¬ 7´»½¬®·¯«»ò
Ф»- º±²½¬·±²- ¼» ЮСЬЗНЧЩТЯФ
Þ±¼§-·¹²¿´ ¿--«®» «² -«·ª· °»®-±²²¿´·-7 æ
ó ʱ¬®» °±·¼- »² µ¹
ó ʱ¬®» ³¿--» ¹®¿--» »² µ¹ ½±²¬»²«» ¼¿²- ª±¬®» ½±®°-ò
-»¨»ô >¹» »¬ ¬¿·´´»÷ò
Ô ±¾¶»½¬·º »-¬ ¼» - ¿--«®»® ¯«» ª±¬®» ®»°8®» -» -·¬«» ¾·»² @ ´ ·²¬7®·»«® ¼»- ´·³·¬»-ò
ʱ«- 6¬»- »² -«®½¸¿®¹» ¼» ³¿--» ¹®¿--»ò
ʱ¬®» ³¿--» ¹®¿--» »-¬ »² ¼»9@ ¼» ´¿ ´·³·¬» ·²º7®·»«®»ò
×´ -»®¿·¬ °»«¬ 6¬®» ¶«¼·½·»«¨ ¼ ¿«¹³»²¬»® ª±¬®» ³¿--» ¹®¿--»ô ½¿® »´´»
½±²-¬·¬«» ´¿ ®7-»®ª» ¼ 7²»®¹·» ¼« ½±®°-т
Ч´ ·²¼·¯«» ´¿ ª7®·¬¿¾´» 7ª±´«¬·±² ¼» ª±¬®» °±·¼- »² ³¿--» ¹®¿--» ±« ³«-½«´¿·®» ¹®>½» @ ´ ·²¼·½¿¬»«®
´«³·²»«¨ uКЧНЧС ЭСТМОСФeт
Я« º«® »¬ @ ³»-«®» ¼» ª±- °»-7»-ф ´ ¿°°¿®»·´ ³7³±®·-» ª±- ½±³°±-·¬·±²½±®°±®»´´»- »¬ ¿°°®»²¼ @ ³·»«¨ ½±²²¿2¬®» ª±- ª¿®·¿¬·±²- ²¿¬«®»´´»- ´·7»@ ª±¬®» ¯«±¬·¼·»² ш¿´·³»²¬¿¬·±²ф ¸§¼®¿¬¿¬·±²ф ®§¬¸³» ¼» ª·»тттчт
ª±¬®» ½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´»ò
Þ±¼§Í·¹²¿´ 7´·³·²» ½»- ª¿®·¿¬·±²- »¬ ª±«- ¿´»®¬» «²·¯«»³»²¬ - ·´ § ¿ «² ®7»´ ½¸¿²¹»³»²¬ ¼» ª±¬®»
³¿--» ¹®¿--» ±« ³«-½«´¿·®» ø´±®- ¼ «² ®7¹·³» °¿® »¨»³°´»÷ò
ß·²-·ô ª±¬®» °±·¼- ±« ª±¬®» ½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´» °»«ª»²¬ ª¿®·»® ´7¹8®»³»²¬ -¿²- ¯« ·´ -±·¬
²7½»--¿·®» ¼» ª±«- ¿´»®¬»®ò
Ý» °8-»ó°»®-±²²» ¹¿®¼» »² ³7³±·®» ª±- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- °»®-±²²»´´»- ø-»¨»ô >¹»ô ¬¿·´´»÷
»¬ ª±«- ®»½±²²¿2¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ @ ´¿ °»-7» -«·ª¿²¬»ò
×´ »-¬ ô § ½±³°®·- ´»- »²º¿²¬- ¼8- ê ¿²-ò
ç
ײ¬»®°®7¬¿¬·±² ¼» Ê·-·± ݱ²¬®±´
Ô¿ °»®¬» ±« ´¿ °®·-» ¼» °±·¼- °»«ª»²¬ 6¬®» ¯«¿´·º·7»- ¼» °±-·¬·ª»- ±« ²7¹¿¬·ª»- æ
Û² »ºº»¬ô ª±«- °±«ª»¦ °»®¼®» ¼« °±·¼- »² °»®¼¿²¬ ¼» ´¿ ³¿--» ¹®¿--»ô ½» ¯«· ®»°®7-»²¬» «²» 7ª±´«¬·±²
°±-·¬·ª» ¼» ª±¬®» °±·¼-ò Ó¿·- ª±«- °±«ª»¦ ¿«--· °»®¼®» ¼« °±·¼- »² °»®¼¿²¬ ¼« ³«-½´»ô ½» ¯«· ®»°®7-»²¬»
«²» 7ª±´«¬·±² ²7¹¿¬·ª» ¼» ª±¬®» °±·¼-ò ʱ«- °±«ª»¦ 7¹¿´»³»²¬ °®»²¼®» ¼« °±·¼- »² °®»²¿²¬ ¼» ´¿
³¿--» ¹®¿--»ô ½» ¯«· ®»°®7-»²¬» «²» 7ª±´«¬·±² ²7¹¿¬·ª»ô ³¿·- ª±«- °±«ª»¦ ¿«--· °®»²¼®» ¼« °±·¼- »²
¹¿¹²¿²¬ ¼« ³«-½´»ô ½» ¯«· ®»°®7-»²¬» «²» 7ª±´«¬·±² °±-·¬·ª»ò
Í· ª±¬®» °±·¼- ²» ª¿®·» °¿- ±« -· ª±- ª¿®·¿¬·±²- ²» -±²¬ °¿- -·¹²·º·½¿¬·ª»-ô ª±¬®» 7ª±´«¬·±² »-¬
½±²-·¼7®7» ½±³³» -¬¿¾´»ò
뮬» ¼» °±·¼- æ
ʱ¬®» ®7¹·³» ¿´·³»²¬¿·®» »¬ñ±« ª±¬®» ¿½¬·ª·¬7
-±·¬ °»®¬»
¼» ³¿--» ¹®¿--»
КЧНЧС ЭСТМОСФ »-¬ ª»®¬
ª±¬®» ½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´»ò
-±·¬ °»®¬» »² ³«-½´»-
КЧНЧС ЭСТМОСФ »-¬ ®±-»
Ю·-» ¼» °±·¼- æ
-±·¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±²
»² ³«-½´»-ò
КЧНЧС ЭСТМОСФ »-¬ ª»®¬
-±·¬ ¿«¹³»²¬¿¬·±²
¼» ´¿ ³¿--» ¹®¿--»ò
КЧНЧС ЭСТМОСФ »-¬ ®±-»
ͬ¿¾·´·¬7 æ
-±·¬ -¬¿¾´»
КЧНЧС ЭСТМОСФ »-¬ ±®¿²¹»
ÒÞ æ КЧНЧС ЭСТМОСФ »-¬ »²¬·8®»³»²¬ ¿´´«³7 ´±®- ¼» ´¿ ³·-» »²
°´¿½» ¼»- °·´»- »¬ @ ´¿ -«·¬» ¼» ª±¬®» °®»³·8®» °»-7» °±«® -·¹²¿´»®
´» ¾±² »²®»¹·-¬®»³»²¬ ¼» ª±- ¼±²²7»- °»®-±²²»´´»- »² ³7³±·®»ò
´»- -«½®»- ´»²¬- »¬ «²» ¿½¬·ª·¬7 -°±®¬·ª»ò
ʱ¬®» ¿½¬·ª·¬7 °¸§-·¯«» ¿¹·¬ ¼» º¿9±²
¼7-7¯«·´·¾®7»ô °®·ª·´7¹·»¦ ´»- ´7¹«³»-ô ´»- º®«·¬-ô
¿¾¿·--»¦ ª±¬®» ½±²-±³³¿¬·±² ¼» -«½®»- »¬ ¼»
¹®¿·--»- »¬ °±«®¯«±· °¿- «²» ¿½¬·ª·¬7 -°±®¬·ª»ò
ʱ¬®» ½±³°±-·¬·±² ½±®°±®»´´» ®»-¬» -¬¿¾´»ò
Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ¿¹·® -«® ª±¬®» ½±³°±-·¬·±²
½±®°±®»´´»ô ®»°±®¬»¦óª±«- ¿«¨ ·²¼·½¿¬·±²°®7½7¼»²¬»-ò
ïð
ݱ²-»·´- ¼ «¬·´·-¿¬·±²
б«® ¯«» ½»¬ ¿°°¿®»·´ ª±«- ¼±²²» »²¬·8®» -¿¬·-º¿½¬·±²ô ·´ »-¬ ·²¼·-°»²-¿¾´» ¼» ´ «¬·´·-»® ¼¿²- ´»-
½±²¼·¬·±²- -«·ª¿²¬»- æ
Ô¿ ³»-«®» ½±®°±®»´´» ¼±·¬ ¬±«¶±«®- 6¬®» »ºº»½¬«7» ¼¿²- ´»- ³6³»- ½±²¼·¬·±²-ô ¼» °®7º7®»²½»
«²» º±·- °¿® -»³¿·²» ¿« ®7ª»·´
¼» ¶±«®²7» ´·7»- @ ´ ¿´·³»²¬¿¬·±²ô ´¿ ¼·¹»-¬·±² ±« ´ ¿½¬·ª·¬7 °¸§-·¯«» ¼» ´ ·²¼·ª·¼«÷ô »¬ ïñì ¼ ¸»«®»
¿°®8- ´» ´»ª»®ô ¼» ³¿²·8®» @ ½» ¯«» ´ »¿« ½±²¬»²«» ¼¿²- ª±¬®» ½±®°- -» -±·¬ ®7°¿®¬·» ¼¿²- ´»-
³»³¾®»- ·²º7®·»«®-ò
Ò» °¿- -» ³»-«®»® ¿°®8- «² »ºº±®¬ °¸§-·¯«»ò ߬¬»²¼®» ê ±« è ¸»«®»- °±«® »ºº»½¬«»® «²» ³»-«®»
Ф¿ ³»-«®» ¼±·¬ 6¬®» »ºº»½¬«7» ЧУРЫОЯМЧКЫУЫТМ ´»- °·»¼- ²«- ø½±²¬¿½¬ ¼·®»½¬ ¿ª»½ ´¿ °»¿«÷ò
Ô»- °·»¼- ²«- ¼±·ª»²¬ 6¬®» -»½- »¬ ¾·»² °±-·¬·±²²7- -«® ´»- 7´»½¬®±¼»-ò
ó »²¬®» ´»- ¶¿³¾»- ø½«·--»-ô ¹»²±«¨ô ³±´´»¬-÷ »¬ »²¬®» ´»- °·»¼-ò
ß« ¾»-±·²ô ¹´·--»® «²» º»«·´´» ¼» °¿°·»® »²¬®» ´»- î ¶¿³¾»-ò
Ó±¼·º·½¿¬·±² ¼»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- °»®-±²²»´´»-
øÔ >¹» ±« ´¿ ¬¿·´´» ¼»- »²º¿²¬- °¿® »¨»³°´»÷
Ô» Þ±¼§-·¹²¿´ Ù´¿-- ¿ ¾»-±·² ¼ 6¬®» ¿½¬·ª7 °±«® ½»¬¬» º±²½¬·±²ò
ï÷ б«® ½»´¿ ³±²¬»¦ -«® ´» °´¿¬»¿«ò
·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¼« °´¿¬»¿«ò
ì÷ Ы·- ¿°°«§»¦ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» »¬ ®»´>½¸»¦ò
߬¬»²¬·±² æ ·´ »-¬ ·²¼·-°»²-¿¾´» ¼» ¾·»² ®»-°»½¬»® ½» ½§½´» ¼¿²- ¬±«- ½»- ¼7¬¿·´-ò
øÔ» ³±¬ НЫФЫЭМЧСТ -» ³»¬ @ ½´·¹²±¬»® ¿ª»½ ´» Òp ¼» Ó7³±·®»÷ò
ë÷ ß°°«§»¦ -«® ±«
ê÷ ß°°«§»¦ -«® °»²¼¿²¬ é -»½±²¼»- ¶«-¯« @ ½» ¯«» ´» °»®-±²²¿¹» ½±³³»²½» @ ½´·¹²±¬»®ò
é÷ Ô ±« °«·- ï º±·-
-«® ò
è÷ Ô ±« ô °«·- ï º±·- -«® ò
Í·²±² ¿°°«§»¦ ï º±·- -«® ò
ç÷ Ô ±« ô °«·- ï º±·- -«® ò
Í·²±² ¿°°«§»¦ ï º±·- -«® ò
Ô
- 7¬»·²¬ò
¿ °´«- ¼» ³7³±·®» ´·¾®»ò Ê·¼»¦ ´ «²» ¼»- ì ³7³±·®»- »¬ ®»--¿·-·--»¦ ª±- °¿®¿³8¬®»-ò
ïï
Ê·¼»® «²» ³7³±·®»
Ô» Þ±¼§-·¹²¿´ Ù´¿-- ¿ ¾»-±·² ¼ 6¬®» ¿½¬·ª7 °±«® ½»¬¬» º±²½¬·±²ò
ï÷ б«® ½»´¿ ³±²¬»¦ -«® ´» °´¿¬»¿«ò
·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¼« °´¿¬»¿«ò
ì÷ Ы·- ¿°°«§»¦ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» »¬ ®»´>½¸»¦ ò
߬¬»²¬·±² æ ·´ »-¬ ·²¼·-°»²-¿¾´» ¼» ¾·»² ®»-°»½¬»® ½» ½§½´» ¼¿²- ¬±«- ½»- ¼7¬¿·´-ò
øÔ» ³±¬ НЫФЫЭМЧСТ -» ³»¬ @ ½´·¹²±¬»® ¿ª»½ ´» Òp ¼» Ó7³±·®»÷ò
ë÷ ß°°«§»¦ -«® ±« °±«® -7´»½¬·±²²»® ´¿ ³7³±·®» @ -«°°®·³»®ô -·²±² °¿--»¦ ¼·®»½¬»³»²¬ ¿«
°±·²¬ ê ½·ó¼»--±«-ò
ê÷ Í· ª±«- ª±«´»¦ »ºº¿½»® ª±¬®» °®±°®» ³7³±·®»ô ³¿·²¬»²»¦ ´¿ ¬±«½¸» °»²¼¿²¬ ¿« ³±·²-
é -»½±²¼»- øuÝ´®
̱«¬»- ´»- ¼±²²7»- °»®-±²²»´´»- ½±²¬»²«»- ¼¿²- ½»¬¬» ³7³±·®» -±²¬ ¿´±®- »ºº¿½7»-ò
Ô¿·--»® ´ ¿°°¿®»·´ - 7¬»·²¼®» ¿ª¿²¬ ¼» ª±«- °»-»® @ ²±«ª»¿«ò
ïî
ﮬ·½·°±²- @ ´¿ °®±¬»½¬·±² ¼» ´ »²ª·®±²²»³»²¬ ÿ
ʱ¬®» ¿°°¿®»·´ ½±²¬·»²¬ ¼» ²±³¾®»«¨ ³¿¬7®·¿«¨ ª¿´±®·-¿¾´»- ±« ®»½§½´¿¾´»-ò
ݱ²º·»¦ ½»´«·ó½· ¼¿²- «² °±·²¬ ¼» ½±´´»½¬» ±« @ ¼7º¿«¬ ¼¿²- «² ½»²¬®» -»®ª·½»
¿¹®77 °±«® ¯«» -±² ¬®¿·¬»³»²¬ -±·¬ »ºº»½¬«7ò
Ü» ª»®-½¸·´´»²¼» ¬»µ»²·²¹» ² ¦·¶² «·¬-´«·¬»²¼ ¾»¼±»´¼ ¬»® ·´´«-¬®¿¬·» ª¿² ¼» µ»²³»®µ»² ª¿² ¼» Þ±¼§Í·¹²¿´ Ù´¿--
»² ¦·¶² ¹»»² »¨¿½¬» ©»»®¹¿ª» ª¿² ¼» ©»®µ»´·¶µ¸»·¼т
Ь» Ъ·®³¿ МЫЪЯФ НЯН ¾»¸±«¼¬ ¸»¬ ®»½¸¬ ª±±® ±° »´µ ³±³»²¬ф ·² ¸»¬ ¾»´¿²¹ ª¿² ¼» ½±²-«³»²¬ф ¼» µ»²³»®µ»² ±º ¼»
±²¼»®¼»´»² ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬ ¬» ©·¶¦·¹»²т
Þ»-½¸®·¶ª·²¹
ïò Õ»«¦» Ó¿² ñ Ê®±«©ò
îò ß¿²¼«·¼·²¹ ª¿² ¼» ´»»º¬·¶¼ò
íò ß¿²¼«·¼·²¹ ª¿² ¼» ´»²¹¬» ·² ½³ò
ìò
ëò É»»®¹¿ª» ª¿² ª»®-½¸·´´»²¼» ©¿¿®¼»²æ ¹»©·½¸¬ »² ª»¬³¿--¿ ·² µ¹ò
êò
éò Í»´»½¬·»ó »² -½®±´´¬±»¬-ò
èò Þ»ª»-¬·¹·²¹-¬±»¬- ¾·¶ ¸»¬ ·²ª±»®»² ª¿² ¼» °»®-±±²´·¶µ» µ»²³»®µ»²ò
çò ̱»¬- ª±±® ¸»¬ ¿²²«´»®»² ª¿² ¼» ´¿¿¬-¬ ·²¹»ª±»®¼» °»®-±±²´·¶µ» µ»²³»®µ»²ò
прт КЧНЧС ЭСТМОСФж ´¿³°¶» ¼¿¬ ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² ¼» ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ ª¿² ¼» °»®-±±² ¿¿²¹»»º¬т
ппт Ы´»µ¬®±¼»² ª±±® ¸»¬ °´¿¿¬-»² ª¿² ¼» ª±»¬»²т
пот Ч²¼·½¿¬±® ´»¹» ¾¿¬¬»®·¶»²т
Û»² ²·»«©» ¾»²¿¼»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ¹»©·½¸¬
Ê¿²¿º ¼» °®·´´» µ·
-°±®¬°®»-¬¿¬·»- »² ¸»¬ ¹»ª±»´ ±º ¸·¶ñ¦·¶ ©»´ ±º ²·»¬ •´»µµ»® ·² ¦·¶² ª»´ ¦·¬ ò Ø»¬ ·- »½¸¬»® ²·»¬ ³±¹»´·¶µ ±°
¸±«¼¬ ³»¬ ¼» ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ ø©¿¬»®ô -°·»®»²ô ¾±¬¬»² »² ª»¬³¿--¿÷ò
Ü» -°·»®»² »² ¼» ª»¬³¿--¿ô ¼·» ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ª±±® ¸»¬ ¹®±±¬-¬» ¼»»´ ¾»°¿´»²ô ¦·¶² ±²³·-¾¿¿® ª±±® ¸»¬
´»ª»²ô ³»¬ »»² »ª»²©·½¸¬·¹» ª»®¼»´·²¹ ¼·» ª¿®·»»®¬ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¹»-´¿½¸¬ô ¼» ´»»º¬·¶¼ »² ¼» ´»²¹¬»ò
ó Ѳ¦» -°·»®»² -¬»´´»² ±²- ·² -¬¿¿¬ ´·½¸¿³»´·¶µ» ¿½¬·ª·¬»·¬»² «·¬ ¬» ±»º»²»²ô ª±±®©»®°»² ±° ¬» ¬·´´»² »²
±²- ³±»·¬»´±±- ¬» ª»®°´¿¿¬-»²ò ر» ¹®±¬»® ¼» -°·»®³¿--¿ô ¸±» ³»»® »²»®¹·» ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ »² ¸±»
¾»¬»® ¸»¬ ¹»©·½¸¬ ±²¼»® ½±²¬®±´» ¹»¸±«¼»² µ¿² ©±®¼»²ò
ó Ü» ª»¬³¿--¿ ¼·»²¬ ¿´- ·-±´¿¬·»ô ¾»-½¸»®³·²¹ »² »²»®¹·»ª±±®®¿¿¼ò
Ü»¦» ³¿--¿ -´¿¿¬ ±ª»®¬±´´·¹» »²»®¹·» ±° ¿´- « ³»»® »»¬ ¼¿² « ª»®¾®«·µ¬ò
Ô·½¸¿³»´·¶µ» ±»º»²·²¹ ®»³¬ ¼»¦» ³¿--¿ ¿ºô ·²¿½¬·ª·¬»·¬ ´¿¿¬ ¸»³ ¬±»²»³»²ò ײ ¹®±¬» ¸±»ª»»´¸»¼»²
©±®¼¬ ¼»¦» ³¿--¿ ¹»ª¿¿®´·¶µ ª±±® ¼» ¹»¦±²¼¸»·¼ ø¸¿®¬ó »² ª¿¿¬®·-·½± -ô ½¸±´»-¬»®±´ô »²¦ò÷ò
Ü««®¦¿¿³ ¿ºª¿´´»²
ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² »»² ¼·»»¬ ¸»´°¬ Þ±¼§Í·¹²¿´ « ¾·¶ ¼» ½±²¬®±´» ª¿² «© ª»¬³¿--¿ »² ¦±®¹¬ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼
ª±±® ¸»¬ ·² -¬¿²¼ ¸±«¼»² ª¿² «© -°·»®³¿--¿ò Û»² -´»½¸¬ ¼·»»¬ µ¿² ²¿³»´·¶µ ¬±¬ ¿º²¿³» ª¿² ¼» -°·»®»²
´»·¼»²ò Û² ¸»¬ ¦·¶² ¶«·-¬ ¼» -°·»®»² ¼·» »²»®¹·» ª»®¾®«·µ»²ò
É¿²²»»® ³»² -°·»®»² ª»®´·»-¬ô ©±®¼»² »® ³·²¼»® ½¿´±®·»5² ª»®¾®¿²¼ »² -´¿¿¬ ¸»¬ ´·½¸¿¿³ ¸»¬ ª»¬ ±°ò
Û® ·- ¼»®¸¿´ª» ¹»»² ¼««®¦¿¿³ ª»®´·»- ª¿² ¼» ª»¬³¿--¿ ³±¹»´·¶µ ¦±²¼»® ¼» -°·»®³¿--¿ ·² -¬¿²¼ ¬»
¸±«¼»²ò Ó»¬ Þ±¼§Í·¹²¿´ µ«²¬ « «© ¼·»»¬ -¬«®»² »² «© ´·½¸¿³»´·¶µ» »ª»²©·½¸¬ ·² ¼» ¬·¶¼ ¾»¸»»®-»²ò
Ü» ¹®±»· ·² ¼» ¹¿¬»² ¸±«¼»² »² ±ª»®¹»©·½¸¬ ª¿²¿º ¼»
µ·²¼»®¬·¶¼ ª±±®µ±³»²
Þ±¼§Í·¹²¿´ ·Ü» ¹®±»·°»®·±¼» ·- ²¿³»´·¶µ ¸»¬ ³±³»²¬ ©¿¿®±° ¼» °¿®¿³»¬»®- ª¿² ¸»¬ ³»²-»´·¶µ ´·½¸¿¿³ ¸»¬ ³»»-¬»
ª»®¿²¼»®¬ »² ¸»¬ ·- ª¿¿µ ³±»·´·¶µ °®±¾´»³»² ¬» ½±²-¬¿¬»®»² É»´²«ô »»² ²»·¹·²¹ ¬±¬ ±ª»®¹»©·½¸¬ô
±ª»®¹»©·½¸¬ ±° ª±´©¿--»² ´»»º¬·¶¼ ª»®³»¼»² ©±®¼¬ò
Þ±¼§Í·¹²¿´ ·- ±²¬©±®°»² ±³ ¼» ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ ª¿²¿º ê ¶¿¿® ·² ¼» ¹¿¬»² ¬» ¸±«¼»²ò
ïí
Ó»»¬°®·²½·°»
É¿²²»»® « ³»¬ ¾´±¬» ª±»¬»² ±° ¸»¬ ³»¬ »´»µ¬®±¼»² ª±±®¦·»²» ©»»¹°´¿¬»¿« ¹¿¿¬ -¬¿¿²ô ©±®¼¬ »® ¼±±®
¼» »´»µ¬®±¼»² »»² »´»µ¬®·-½¸ -¬®±±³°¶» ³»¬ ¦»»® ´¿¹» ·²¬»²-·¬»·¬ ·² «© ´·½¸¿¿³ ¼±±®¹»¹»ª»²ò
Ü»¦» -¬®±±³ô ¼·» ¬«--»² ¼» ª±»¬»² ©±®¼¬ ¼±±®¹»¹»ª»²ô ±²¬³±»¬ »»² •¸·²¼»®²·- ¦±¼®¿ ¸·¶ ª»¬ ¬»¹»²µ±³¬ò
Ü»¦» ´·½¸¿¿³-©»»®-¬¿²¼ô Þ·±ó»´»µ¬®·-½¸» ׳°»²¼¿²¬·» ¹»²±»³¼ô ª¿®·»»®¬ ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² ¸»¬ ¹»-´¿½¸¬ô
¼» ´»»º¬·¶¼ »² ¼» ´»²¹¬» ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® »² ³¿¿µ¬ ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ¼» ª»¬³¿--¿ »² ¦·¶² ¹®»²¦»² ¬» ¾»°¿´»²ò
Ü·¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·- ¿¾-±´««¬ ±²¹»ª¿¿®´·¶µ ¿¿²¹»¦·»² ¸·¶ ³»¬ ¦©¿µ-¬®±±³ ©»®µ¬ øì ¾¿¬¬»®·¶»² ª¿² ïôë Ê÷ò
ײ ¼» ª±´¹»²¼» ¹»ª¿´´»² ·- »® »½¸¬»® ¸»¬ ®·-·½± ª¿² »»² ª»®µ»»®¼» ³»¬·²¹æ
ó л®-±²»² ³»¬ µ±±®¬-ò
ó Õ·²¼»®»² ±²¼»® ¼» ê ¶¿¿® ø¼·¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·- ²·»¬ ¹»·¶µ¬ ª±±® µ·²¼»®»² ±²¼»® ¼»¦» ´»»º¬·¶¼÷ò
ó Æ©¿²¹»®» ª®±«©»² ø»½¸¬»® ¹»»² »²µ»´ ®·-·½±÷ò
Ô»¬ ±°ÿ Ø»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¼·¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·- ²·»¬ ¬±»¹»-¬¿¿² ª±±® °»®-±²»² ³»¬ »»²
°¿½»³¿µ»® ±º ¿²¼»® »´»µ¬®±²·-½¸ ³»¼·-½¸ ³¿¬»®·¿¿´ô ·² ª»®¾¿²¼ ³»¬
-¬±®·²¹»² ¼·» ª»®¾¿²¼ ¸±«¼»² ³»¬ ¼» »´»µ¬®·-½¸» -¬®±±³ò
Ь» º«²½¬·»- ª¿² ЮСЬЗНЧЩТЯФ
Þ±¼§Í·¹²¿´ ¦±®¹¬ ª±±® »»² °»®-±±²´·¶µ» ½±²¬®±´»æ
Ø·¶ ³»»¬ »² ³»´¼¬æ
ó Ë© ¹»©·½¸¬ ·² µ¹
ó Ü» ª»¬³¿--¿ ·² µ¹ ¼·» ·² «© ´·½¸¿¿³ ¿¿²©»¦·¹ ·-ò
¸¿²¼ ª¿² «© ¹»-´¿½¸¬ô ´»»º¬·¶¼ »² ´»²¹¬»÷ò
Ø»¬ ¼±»´ ·- »® ª±±® ¬» ¦±®¹»² ¼¿¬ « ¦·½¸ ¾·²²»² ¼»¦» ¹®»²¦»² ¾»ª·²¼¬ò
Ë ¸»»º¬ ¬»ª»»´ ª»¬³¿--¿ò
É·¶¦·¹ «© »»¬¹»©±±²¬»- »² ¼±» ¿¿² ³»»® ´·½¸¿¿³-¾»©»¹·²¹ò
Ë© ª»¬³¿--¿ ¾»ª·²¼¬ ¦·½¸ ±²¼»® ¼» ±²¼»®¹®»²-ò
Ø»¬ ·- ³·--½¸·»² ª»®-¬¿²¼·¹ «© ª»¬³¿--¿ ¬» ª»®¸±¹»²ô ©¿²¬ ¼»¦»
ª±®³¬ »»² »²»®¹·»ª±±®®¿¿¼ ª±±® «© ´·½¸¿¿³ò
Ø·»®³»» ©±®¼¬ ¼» ©¿®» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² «© ¹»©·½¸¬ ·² ª»¬ó ±º -°·»®³¿--¿ ¿¿²¹»¹»ª»² ¿¿² ¼»
¸¿²¼ ª¿² ¸»¬ ´¿³°¶» uКЧНЧС ЭСТМОСФeт
Ю·¶ ·»¼»®» ³»¬·²¹ -´¿¿¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ «© ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ ±° »²
´»»®¬ ¸·¶ «© ²¿¬««®´·¶µ» ª»®-½¸·´´»² µ»²²»²ф ¼·» ¸»¬ ¹»ª±´¹ ¦·¶² ª¿² «©
¼¿¹»´·¶µ-» ¿½¬·ª·¬»·¬»² шª±»¼·²¹ф ¸§¼®¿¬¿¬·»ф ´»ª»²-®·¬³»тттчт
Ь»¦» u±²¾»¼«·¼»²¼»e ¹»©·½¸¬-ª»®-½¸·´´»² ©·¶¦·¹»² ·² ¹»»² ¹»ª¿´ «©
´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹т
Þ±¼§Í·¹²¿´ -´«·¬ ¼»¦» ª»®-½¸·´´»² «·¬ »² ©¿¿®-½¸«©¬ « ¿´´»»² ©¿²²»»® »® ©»®µ»´·¶µ »»² ª»®¿²¼»®·²¹ ·²
«© ª»¬ó ±º -°·»®³¿--¿ ±°¬®»»¼¬ ø¾·¶ª±±®¾»»´¼ ¬·¶¼»²- »»² ¼·»»¬÷ò
Ë© ¹»©·½¸¬ ±º ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ µ¿² ²¿³»´·¶µ ´·½¸¬» ª»®-½¸·´´»² ª»®¬±²»² ¦±²¼»® ¼¿¬ «
¹»©¿¿®-½¸«©¼ ³±»¬ ©±®¼»²ò
Ü»¦» °»®-±²»²©»»¹-½¸¿¿´ -´¿¿¬ ·² ¦·¶² ¹»¸»«¹»² «© °»®-±±²´·¶µ» µ»²³»®µ»² ±° ø¹»-´¿½¸¬ô ´»»º¬·¶¼ô
´»²¹¬»÷ »² ¸»®µ»²¬ « ¿«¬±³¿¬·-½¸ ¾·¶ ¼» ª±´¹»²¼» ©»¹·²¹ò
Ø·¶ ·- ·² -¬¿¿¬ ³¿¨ò ì ª»®-½¸·´´»²¼» ¹»¾®«·µ»®- ¬» ¸»®µ»²²»²ô ·²½´«-·»º µ·²¼»®»² ª¿²¿º ê ¶¿¿®ò
ïì
Ш»¬ ·²¬»®°®»¬»®»² ª¿² КЧНЧС ЭСТМОСФ
Ù»©·½¸¬-ª»®´·»- ±º ¬±»²¿³» µ¿² ¿´- °±-·¬·»º ±º ²»¹¿¬·»º ¾»-½¸±«©¼ ©±®¼»²æ
Ë µ«²¬ ²¿³»´·¶µ ¿ºª¿´´»² ¼±±® ª»¬³¿--¿ ¬» ª»®´·»¦»² »² ¼·¬ ·- »»² °±-·¬·»ª» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² «©
¹»©·½¸¬ò Ó¿¿® « µ«²¬ ±±µ ¿ºª¿´´»² ¼±±® -°·»®»² ¬» ª»®´·»¦»²ô ©¿¬ »»² ²»¹¿¬·»ª» ±²¬©·µµ»´·²¹ ª¿² «©
¹»©·½¸¬ ·-ò Ë µ«²¬ ±±µ ¿¿²µ±³»² ¼±±® «© ª»¬³¿--¿ ¬» ª»®¸±¹»²ô ©¿¬ »»² ²»¹¿¬·»ª» ±²¬©·µµ»´·²¹ ·-ô
³¿¿® « µ«²¬ ±±µ ¿¿²µ±³»² ¼±±® ¿¿² -°·»®»² ¬» ©·²²»²ô ©¿¬ »»² °±-·¬·»ª» ±²¬©·µµ»´·²¹ ·-ò
ײ¼·»² «© ¹»©·½¸¬ ²·»¬ ª¿®·»»®¬ ±º ¼» ª»®-½¸·´´»² ²·»¬ ¿¿²¦·»²´·¶µ ¦·¶²ô ©±®¼¬ «© ±²¬©·µµ»´·²¹
¿´- -¬¿¾·»´ ¾»-½¸±«©¼ò
Ù»©·½¸¬-ª»®´·»-æ
±º©»´ ¿º²¿³» ª¿²
¼» ª»¬³¿--¿
КЧНЧС ЭСТМОСФ ·- ¹®±»²
±º©»´ ¿º²¿³» ª¿²
¼» -°·»®»²
КЧНЧС ЭСТМОСФ ·- ®±¦»
Ù»©·½¸¬-¬±»²¿³»æ
±º©»´ ¬±»²¿³» ª¿²
¼» -°·»®»²ò
КЧНЧС ЭСТМОСФ ·- ¹®±»²
±º©»´ ¬±»²¿³» ª¿²
¼» ª»¬³¿--¿ò
КЧНЧС ЭСТМОСФ ·- ®±¦»
ͬ¿¾·´·¬»·¬æ
±º©»´ -¬¿¾·»´
КЧНЧС ЭСТМОСФ ·- ±®¿²¶»
Ë© ª±»¼·²¹ »²ñ±º «© ´·½¸¿¿³-¾»©»¹·²¹
¸»¾¾»² »»² ¹«²-¬·¹» ·²ª´±»¼ ±° «©
´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ò
É·¶¦·¹ «© ª±»¼·²¹ô ¹»»º ¼» ª±±®µ»«® ¿¿²
´¿²¹¦¿³» -«·µ»®- »² ¼±» ¿¿² -°±®¬ò
Ë© ´·½¸¿¿³-¾»©»¹·²¹ ¸»»º¬ »»² ¹±»¼»
·²ª´±»¼ ±° «© ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ò
É·¶¦·¹ «© ª±»¼·²¹ô ¼·» ©¿¿®-½¸·¶²´·¶µ
±²»ª»²©·½¸¬·¹ ·-ô ¹»»º ¼» ª±±®µ»«® ¿¿²
¹®±»²¬»²ô º®«·¬ »² »»¬ ³·²¼»® -«·µ»® »² ª»¬ »²ô
©¿¿®±³ ²·»¬ô ¹¿ ³»»® ¿¿² -°±®¬ ¼±»²ò
Ë© ´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ ¾´·¶º¬ -¬¿¾·»´ò
ײ¼·»² « ·²ª´±»¼ ©·´¬ «·¬±»º»²»² ±° «©
´·½¸¿¿³--¿³»²-¬»´´·²¹ô ®¿¿¼°´»»¹ ¼¿² ¼»
¿¿²©·¶¦·²¹»² ¸·»®¾±ª»²ò
ÒÞæ КЧНЧС ЭСТМОСФ ª»®´·½¸¬ ·² ¦·¶² ¹»¸»»´ ¬·¶¼»²- ¸»¬ °´¿¿¬-»²
ª¿² ¼» ¾¿¬¬»®·¶»² »² ²¿ «© »»®-¬» ©»¹·²¹ ±³ ¿¿² ¬» ¹»ª»² ¼¿¬ «©
°»®-±±²´·¶µ» ¹»¹»ª»²- ¹±»¼ ·² ¸»¬ ¹»¸»«¹»² ¦·¶² ±°¹»-´¿¹»²т
ïë
Ù»¾®«·µ-¿¼ª·»¦»²
ѳ ª±´´»¼·¹ ¬»ª®»¼»² ¬» ¦·¶² ±ª»® ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ô ¼·»²¬ « ¸»¬ ·² ¼» ª±´¹»²¼» ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¬»
¹»¾®«·µ»²æ
Ø»¬ ³»¬»² ³±»¬ ¿´¬·¶¼ ·² ¼»¦»´º¼» ±³-¬¿²¼·¹¸»¼»² ¹»¾»«®»²ô ¾·¶ ª±±®µ»«® »»²³¿¿´ °»®
©»»µô ²¿ ¸»¬ ±°-¬¿¿² ø¦±¼¿¬ ¼» ¼¿¹»´·¶µ-» ¹»©·½¸¬-ª»®-½¸·´´»² ª»®±±®¦¿¿µ¬ ¼±±® ª±»¼·²¹ô
-°·¶-ª»®¬»®·²¹ ±º ´·½¸¿¿³-¾»©»¹·²¹ ª¿² ¼» °»®-±±² ¹»»² ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»²÷ô »² »»² µ©¿®¬·»® ²¿ ¸»¬
±°-¬¿¿²ô ¦±¼¿¬ ¸»¬ ©¿¬»® ·² ¸»¬ ´·½¸¿¿³ ¦·½¸ ª»®¼»»´¬ ±ª»® ¼» ±²¼»®-¬» ´»¼»³¿¬»²ò
É»»¹ « ²·»¬ ²¿ ´·½¸¿³»´·¶µ» ·²-°¿²²·²¹ò É¿½¸¬ ê ¬±¬ è ««® ±³ »»² ¾»´¿²¹®·¶µ» ³»¬·²¹ ¬» ¼±»² ±º
³»»¬ « ª±±® ¼» ·²-°¿²²·²¹ò
Ь» ³»¬·²¹ ³±»¬ ЯЮНСФЛЛМ ³»¬ ¾´±¬» ª±»¬»² ¹»¾»«®»² ø¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ³»¬ ¼» ¸«·¼÷ò
Ü» ¾´±¬» ª±»¬»² ³±»¬»² ¼®±±¹ ¦·¶² »² ½±®®»½¬ ±° ¼» »´»µ¬®±¼»² -¬¿¿²ò
Ø»¬ ·- ¾»´¿²¹®·¶µ ±³ ¬» ½±²¬®±´»®»² ±º »® ¹»»² »²µ»´ ½±²¬¿½¬ ¾»-¬¿¿¬æ
ó ¬«--»² ¼» ¾»²»² ø¼·¶¾»²»²ô µ²·»5²ô µ«·¬»²÷ô »² ¼» ª±»¬»²ò
Ø·»®ª±±® µ«²¬ « »ª»²¬«»»´ »»² ª»´ °¿°·»® ¬«--»² ¼» ¾»²»² °´¿¿¬-»²ò
É·¶¦·¹»² ª¿² ¼» °»®-±±²´·¶µ» ¹»¹»ª»²-
øÞ·¶ª±±®¾»»´¼ ¼» ´»»º¬·¶¼ ±º ¼» ´»²¹¬» ª¿² µ·²¼»®»²÷
ʱ±® ¼»¦» º«²½¬·» ³±»¬ ¼» Þ±¼§-·¹²¿´ Ù´¿-- ·²¹»-½¸¿µ»´¼ ©±®¼»²ò
ï÷ ѳ ¼·¬ ¬» ¼±»²ô -¬¿°¬ « ±° ¼» ©»»¹-½¸¿¿´ò
î÷ É¿½¸¬ ¬±¬ «© ¹»¹»ª»²- ª±´´»¼·¹ ±° ¸»¬ -½¸»®³ ©±®¼»² ©»»®¹»¹»ª»²æ Ô»»º¬·¶¼ô Ô»²¹¬»ô
í÷ Ʊ¼®¿ ¼»¦» ¹»¹»ª»²- ±° ¸»¬ -½¸»®³ ©±®¼»² ©»»®¹»¹»ª»²ô -¬¿°¬ « ±²³·¼¼»´´·¶µ ª¿² ¼»
©»»¹-½¸¿¿´ò
ì÷ Ü®«µ ¼¿² ¼·®»½¬ ±° ¼» 󬱻¬- »² ´¿¿¬ ¼»¦» ª»®ª±´¹»²- ±°²·»«© ´±-ò
Ô»¬ Ñ°æ ¸»¬ ·- ¾»´¿²¹®·¶µ ¼¿¬ « ¼»¦» ½§½´«- ¬±¬ ·² ¼» µ´»·²-¬» ¼»¬¿·´- ª±´¹¬ò
øØ»¬ ©±±®¼ НЫФЫЭМЧСТ ¾»¹·²¬ ¬» µ²·°°»®»² -¿³»² ³»¬ ¸»¬ ¹»¸»«¹»²²«³³»®÷ò
ë÷ Ü®«µ ±° ±º ±³ ¸»¬ ¬» ©·¶¦·¹»² ¹»¸»«¹»² ¬» -»´»½¬»®»²ò
é÷
ï ³¿¿´ ±° ò
è÷ Ü» ´»»º¬·¶¼ µ²·°°»®¬æ ·²¼·»² « ¼» ´»»º¬·¶¼ ©»²-¬ ¬» ª»®¿²¼»®»²ô ¼®«µ¬ « ±° ±º »² ¼¿² ï ³¿¿´ ±°
ò Ʊ²·»¬ ¼¿² µ´·µ¬ « ï ³¿¿´ ±° ò
ç÷ Ü» ´»²¹¬» µ²·°°»®¬æ ·²¼·»² « ¼» ´»²¹¬» ©»²-¬ ¬» ª»®¿²¼»®»²ô ¼®«µ¬ « ±° ±º »² ¼¿² ï ³¿¿´ ±°
ò Ʊ²·»¬ ¼¿² µ´·µ¬ « ï ³¿¿´ ±° ò
Ü» ®»-«´¬¿¬»² ª¿² «© ª±®·¹» ©»¹·²¹ ©±®¼»² ¿«¬±³¿¬·-½¸ ±°²·»«© ©»»®¹»¹»ª»² »² ¼¿² -½¸¿µ»´¬ ¼»
Þ±¼§Í·¹²¿´ Ù´¿-- ¦·½¸¦»´º «·¬ò
É¿²²»»® ¼» ð µ²·°°»®¬ ¾·¶ ¼» ©»»®¹¿ª» ª¿² ¸»¬ ¹»¸»«¹»²²«³³»®ô ¼¿² ¾»¬»µ»²¬
¼·¬ ¼¿¬ »® ¹»»² ¹»¸»«¹»² ³»»® ª®·¶ ·-ò É·- »»² ª¿² ¼» ì ¹»¸»«¹»²- »² ¹»»º «©
¹»¹»ª»²- ±°²·»«© ·²ò
ïê
Loading...