Tefal 92015 Evolutive, 92010 Evolutive User Manual

Návod k obsluze

Konvice Evolutive

âESKY

2

Dûkujeme, Ïe jste si vybrali konvici Tefal. Pfieãtûte si prosím pozornû
následující pokyny, spoleãné pro v‰echny modely. Tyto pokyny mûjte
stále pfii ruce.

• V konvici vafite pouze
vodu.

Umístûte konvici a její pod­stavec na pracovní plochu.

• Konvici nestavte do blíz­kosti ploch, které jsou kluz­ké nebo horké, ani pfiímo na
nû, a pfiívodní ‰ÀÛru nene­chávejte volnû viset nad
tepeln˘mi zdroji (hork˘
sporák, plynov˘ vafiiã).

PouÏívání

1

2

3

4

Je-li to nutné, stisknûte pfii otvírání víka
uzávûr, a víko zdvihnûte ve smûru odpfiedu
dozadu. Pfii uzavírání na víko lehce
zatlaãte.

OdstraÀte ve‰keré ãásti obalu, v˘ztuhy
a jiné pfiíslu‰enství z vnûj‰ku i zevnitfi
konvice.

Nastavte délku pfiívodní ‰ÀÛry navinutím na
spodek odnínatelného podstavce. ·ÀÛru
vÏdy zatlaãte do pfiíslu‰né dráÏky.

Umístûte odnímateln˘ podstavec na ro­vnou, ãistou a chladnou plochu.

3

Vodu do konvice mÛÏete
nalévat hubicí, ãímÏ ‰etfiíte
její filtr. Voda musí alespoÀ
zakr˘vat rysku minima ne­bo ohfievnou spirálu (nebo
dno konvice).

• Nikdy nenaplÀujte kon­vici, pokud je umístûna na
odnímatelném podstavci.

• NenaplÀujte konvici nad
úroveÀ maxima a pod mini­mální úroveÀ hladiny. Je-li
konvice pfieplnûna, mÛÏe
vafiicí voda pfiekypût ven.

• Konvici napouÏívejte bez
vody.

• Zkontrolujte, zda je víko
konvice dobfie uzavfieno,
aby se vylouãilo unikání
páry kolem drÏadla.

Pfied prvním pouÏitím si
zkontrolujte, zda napûtí
uvedené na typovém ‰títku
naspodu pfiístroje souhlasí
s napûtím, na které bude
rychlovarná konvice pfiipo­jena.

• Rychlovarná konvice se
musí pfiipojit pouze do
zásuvky s ochrann˘m kolí­kem. Pfied zasunutím vidli­ce pfiívodní ‰ÀÛry do zá­suvky pfiekontrolujte vÏdy
celistvost a neporu‰enost
pfiívodní ‰ÀÛry a vidlice.
V pfiípadû po‰kození ne­chte ‰ÀÛru vymûnit v auto­rizovaném servisu (adresy
viz záruãní list).
PO·KOZENOU P¤ÍVOD­NÍ ·≈ÒRU
NEBO VIDLICI JE ZA­KÁZÁNO POUÎÍVAT

• Nikdy neotevírejte víko
konvice, dokud voda vfie.

Pfied prvním pouÏitím kon­vici dvakrát aÏ tfiikrát pro­pláchnûte vodou, neboÈ
mÛÏe obsahovat prach.
Vyplachujte zvlá‰È konvici
a filtr.

• Po pouÏití nenechávejte
v konvici Ïádnou vodu.

5

6

7

8

Rychlovarnou konvici naplÀte poÏadova­n˘m mnoÏství vody.

Postavte rychlovarnou konvici na odníma­teln˘ podstavec. Vidlici pfiívodní ‰ÀÛry za­suÀte do zásuvky.

Stisknutím spínaãe v drÏadle konvici uveì­te do chodu. Jakmile se voda uvafií, konvi­ce se automaticky vypne.

Pfied sejmutím konvice z podstavce se pfie­svûdãte, Ïe do‰lo k jejímu automatickému
vypnutí, nebo ji vypnûte ruãnû.

4

• Konvici ani její podstavec
nikdy neponofiujte do vody,
neboÈ elektrická propojení a
spínaã nesmí pfiijít do styku
s vodou.

• Zásadnû nepouÏívejte drsné
ãisticí prostfiedky, a to ani
na pozlacenou spirálu, ne­boÈ by mohlo dojít k po‰ko­zení jejího povrchu.

Nikdy pro odvápnûní nepouÏí­vejte jiné metody, neÏ jsou zde
doporuãené.

âi‰tûní konvice

Vidlici pfiívodní ‰ÀÛry vytáhnûte ze zásuvky. Nechte konvici vychlad­nout a pak ji vyãistûte vlhkou houbiãkou. Nûkteré modely jsou opatfie­ny ohfievn˘m dnem nebo ohfievnou spirálou z nerez oceli. Tím se
omezuje usazování vápníku a souãasnû usnadÀuje ãi‰tûní.

âI·TùNÍ FILTRU (dle modelu)

Vyjímateln˘ filtr je zhotoven z materiálu, kter˘ zadrÏuje ãástice vápe­nat˘ch usazenin a zamezuje, aby vnikly pfii nalévání vody do ‰álku.
Filtr v‰ak vodu nao‰etfiuje, ani ji nazbavuje usazenin. Pfiesto v‰ak za­chovává její jakost. V pfiípadû velmi tvrdé vody se tento filtr velmi
rychle zaná‰í (10–15 pouÏití), je proto dÛleÏité jej pravidelnû ãistit.
Je-li vlhk˘, vypláchnûte jej vodou, je-li such˘, jemnû jej vydrhnûte.
Nûkdy se usazeniny tímto zpÛsobem neodstraní a je nutné je zlikvido­vat jinak.

âi‰tûní

Usazeniny odstraÀujte pravidelnû, nejménû jednou mûsíãnû. Je-li
voda, kterou pouÏíváte, pfiíli‰ tvrdá, pak i ãastûji.
K odstranûní vápenat˘ch usazenin pouÏijte:

• bûÏn˘ 8% bíl˘ ocet
– konvici naplÀte pÛl litrem octa
– ponechte ji v klidu BEZ VA¤ENÍ po dobu asi 1 hodiny

• kyselina citrónová
– svafite pÛl litru vody
– pfiidejte 25 g kyseliny citrónové a nechte smûs odstát asi 15 minut

• speciální látka pro konvice z umûlé hmoty – fiiìte se pokyny v˘robce.

Vyprázdnûte konvici a vypláchnûte ji 5–6krát ãistou vodou.
Pokud to bude nutné, opakujte postup.

5

TEFAL si vyhrazuje pozmûnit
v zájmu zákazníka vlastnosti
nebo souãástky sv˘ch spotfie­biãÛ.

• Konvici ani její ochrann˘
systém sami nerozebírejte,
ani se je nepokou‰ejte
opravit.

• Je-li podstavec konvice
opatfien ‰rouby, a je-li po­‰kozena pfiívodní ‰ÀÛra ne­bo vidlice, nechte ji vymû­nit v aurotizovaném servisu
(adresy viz záruãní list).
PO·KOZENOU P¤ÍVOD­NÍ ·≈ÒRU NEBO VIDLI­CI JE ZAKÁZÁNO PO-U­ÎÍVAT.

• Není-li podstavec opatfien
‰rouby, v˘mûnu pfiívodní
‰ÀÛry nelze provést. V pfií­padû po‰kození ‰ÀÛry, pod­stavce nebo vidlice musí
b˘t nahrazen cel˘ podsta­vec.

• Konvice se nesmí pouÏívat
bez podstavce.

• Dbejte, aby va‰e dítû nikdy
nepfii‰lo do kontaktu s hor­k˘m nápojem.

Rychlovarná konvice odpoví­dá hramonizovan˘m technic­k˘m normám a nafiízením
vlády:

â. 168/1997 Sb. elektrická
zafiízení nízkého napûtí

â. 169/1997 Sb. elektromag­netická kompatibilita.

Jak postupovat

v pfiípadû závady

Konvice není viditelnû po‰kozena.
Konvice nepracuje, nebo se vypíná dfiív, neÏ voda zaãne vfiít.

– Zkontrolujte, zda je vidlice pfiívodní ‰ÀÛry správnû zasunuta do
zásuvky.
– Zapnuli jste konvici bez vody, nebo v ní do‰lo k vût‰ímu
nahromadûní vápenat˘ch usazenin.
Konvici vypnul bezpeãnostní systém, abyste zabránili opûtnému
zapnutí konvice nasucho vypnûte ji ruãnû spínaãem. Nechte konvici
vychladnout a poté ji naplÀte vodou.
Zapnûte konvici spínaãem; konvice asi po 15 minutách opût zaãne
pracovat.

Voda má pfiíchuÈ plastické hmoty.

To se obvykle stává v pfiípadû, kdyÏ je konvice nová. Pfied prvním
pouÏitím proto vodu nûkolikrát svafite a vylijte. Pokud problém
pfietrvává, naplÀte konvici na maximum a pfiidejte do vody dvû
kávové lÏiãky uÏívací sody.
Vodu svafite a pak vylijte, konvici fiádnû vypláchnûte.

Konvice upadla na zem, teãe, nebo pfiívodní ‰ÀÛra, její vidlice ãi
odnímateln˘ podstavec jsou viditelnû po‰kozené.

Konvici pfiedejte v autorizovaném servisu TEFAL, kter˘ je oprávnûn
provádût servis v˘robkÛ TEFAL. Záruãní podmínky a seznam servisÛ
je pfiiloÏen v balení konvice a v˘robní ãíslo je uvedeno na její spodní
stranû.
Záruka se vztahuje na v˘robní vady a poruchy vzniklé pfii pouÏívání
v domácnosti. Na poruchy a závady vzniklé pouÏíváním v˘robku
v rozporu s pokyny k obsluze se záruka nevztahuje.

Bezpeãnostní pokyny

I malá spálenina mÛÏe b˘t pro dítû nebezpeãná. ChraÀte dûti pfied
opafiením a popáleninami.
Rychlovarnou konvici i pfiívodní ‰ÀÛru umístûte na pracovní plochu
mimo dosah dûtí.
V pfiípadû nehody opláchnûte spáleninu ihned studenou vodu a je-li
tfieba, pfiivolejte lékafie.
Na dan˘ spotfiebiã bylo v souladu se zákonem â. 22/1997 Sb. vydáno
prohlá‰ení o shodû v˘robku.
Rychlovarná konvice je urãena pro ohfiev vody na pfiípravu tepl˘ch ná­pojÛ v domácnosti. Pfii pouÏívání mimo domácnost je uÏivatel povinen
dodrÏovat lhÛty pravideln˘ch kontrol a revizi dle normy âSN 33 1610
„Elektrotechnické pfiedpisy. Revize a kontroly elektrick˘ch spotfiebiãÛ
bûhem jeich pouÏívání“.

© SAGRAT

®

9/2003

AUTORIZOVANÉ OPRAVNY

V âR:

ELPRAG s.r.o.

Na hrázi 11

180 00 Praha 8
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

V SR:

HOSPOL

Rustaveliho 7

831 06 Bratislava
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]