TEFAL 912471, 912451 User Manual [fr]

DIGITAL W A TCH BABYPHONE

Emetteur - Zender

Der sender - Emittente

MODELE WA TCH BABYPHONE

Récepteur - Ontvanger

Der Empfänger - Ricevitore

DIGIT AL WA TCH BABYPHONE

& WATCH BABYPHONE

TEFAL a imaginé pour les jeunes mamans des appareils destinés à leur
simplifier la vie. Ils allient haute technologie et praticité. Ils conjuguent
esthétisme et intelligence. BABYPHONE de TEFAL, sous sa forme "duo
émetteur-récepteur", est un appareil performant, sûr et astucieux, utile
pour surveiller votre bébé dans son sommeil ou dans ses jeux. Sa fonction
musicale permettra de l'endormir doucement.
Grâce à son récepteur portable au poignet et à sa grande autonomie de
fonctionnement, BABYPHONE est un produit nomade ; vous pouvez ainsi
rester en contact avec votre enfant tout en vous déplaçant tr anquillement
dans votre habitat. V oici comment utiliser cet appar eil.

LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSEILS DE LA NOTICE D’EMPLOI.

EN AUCUN CAS, CE PRODUIT NE PEUT REMPLACER LA SURVEILLANCE DE
L'ENFANT PAR UN ADULTE
portée de l'enfant. ❤Ne jamais disposer l'émetteur dans le lit ou le parc de
l'enfant. ❤Disposer les 2 appareils loin d'une source de chaleur ou de
projection d'eau. ❤Utiliser uniquement l’adaptateur fourni avec l'appareil.
Toute autre alimentation peut endommager le produit. ❤Ne pas utiliser
de rallonge électrique. ❤Laisser de l'espace autour des appareils et de
l’adaptateur pour qu'ils aient une ventilation correcte. L’adaptateur doit
être facilement accessible et le fil électrique hors des lieux de passage et
hors de portée de l'enfant.
cas de non-utilisation prolongée, débrancher l'émetteur, puis retirer les
piles de l'émetteur et du récepteur (pour le modèle WATCH BABYPHONE).

❤

Lorsque les piles de l'émetteur sont usées, les remplacer en totalité par

des piles neuves. ❤Ne jamais démonter les appareils.

AVANT LA PREMIERE UTILISATION,

CONSEILS DE SECURITE

❤

Tenir l'émetteur et le récepteur hors de

❤

Ne pas débrancher en tirant sur le fil.

FRA

FRA

❤

En

Emetteur - Zender

Der sender - Emittente

Récepteur - Ontvanger

Der Empfänger - Ricevitore

Conformément à la nouvelle règlementation qui n’autorise plus la
transmission continue des bruits, l'émetteur ne se déclenche qu'à partir
d'un niveau sonore minimal.
Il est donc normal que le récepteur reste totalement silencieux lorsque
l'émetteur est en veille, et que son voyant vert clignote.

1 - MISE EN PLACE DE BABYPHONE

1

2

3

BABYPHONE de TEFAL est
composé de 2 éléments ; un
émetteur qui capte et renvoie les
bruits et qui sera placé à proximité
du bébé, et un récepteur qui
restitue à distance le message et que
vous devrez garder auprès de vous.

Mise en place de l’émetteur

• Il doit être branché en
permanence sur secteur.

L’adaptateur (son étiquette porte
la mention "transmitter"), se

doit être entièrement déroulé.
Pour assurer le relais en cas de

FRA

coupure de courant, ou, pour
disposer exceptionnellement de
BABYPHONE dans un lieu
dépourvu de prise de courant, il
est possible d'insérer 4 piles
alcalines AAA LR03 de 1,5 volt dans
l'appareil. En fonctionnement
normal, c’est à dire, de 10 à 12
heures par jour, les piles ont une
autonomie d’environ 10 jours.

Installation des piles :

- Débrancher le secteur avant

d’installer les piles.

- Ouvrir le dos
de l'appareil
en appuyant
sur le gros
bouton du
haut.

connecte
au-dessous
du socle de
l’appareil ;
son cordon

- Introduire un
tournevis dans
la fente du
compartiment
pour déclipser
le petit cou­vercle.

- Retourner l’appareil pour
dégager plus
facilement le
boîtier noir de
son logement.

- Positionner les
piles dans le
boîtier en

respectant les
repères + et – indiqués (le moins
de la pile se place toujours du
côté du ressort).

- Replacer le boîtier noir dans son

logement.

- Clipser le couvercle.

- Replacer le
dos de
l’appareil et
resserrer les
2 parties
jusqu'à
l'obtention
d'un petit
"clic".

• L’émetteur doit être installé en
hauteur, en position debout, à
une distance de 1 mètre mini et 3
mètres maxi de l'enfant.

• Mettre en marche en appuyant
sur le bouton 0/1.

Mise en place du récepteur

Le modèle WATCH BABYPHONE
fonctionne sur piles alcalines,
non fournies.

Le modèle DIGITAL WATCH
BABYPHONE fonctionne sur
batteries rechargeables (déjà
mises en place dans l’appareil).

• Mise en service du modèle
WATCH BABYPHONE

visuelle

Bouton
marche/arrêt

Installation des piles :

- Ouvrir la coque arrière du
récepteur en enlevant les deux
vis à l’aide d’un tournevis.

repères + et – indiqués sur le boîtier
piles (le moins de la pile se place
toujours du côté du ressort).

- Refermer et revisser la coque
arrière.

Attention : votre appareil
s’allume automatiquement après
la mise en place des piles.

Haut-parleurSurveillance

Réglage
volume sonore

- Positionner 3
piles AAA
type LR03
dans le
boîtier en

respectant les

• Mise en service du modèle
DIGITAL WATCH BABYPHONE

Afficheur

Haut-parleur

digital
Surveillance

visuelle
Bouton

vibreur
Bouton

marche/arrêt

Réglage
volume sonore

Témoin de
réception

N° de canal
sélectionné

Témoin de
niveau sonore

Fonction
vibreur

Témoin de
batteries

A la première utilisation, il est
nécessaire de recharger l’appareil
pendant 12 heures :

- Connecter
l'adaptateur
(son étiquette
porte la
mention
"receiver")
sur le côté

gauche du récepteur.

- Brancher sur secteur.
A la mise en route de l’appareil, le
témoin de batterie de l’afficheur
digital indique le niveau de
chargement des batteries ; pour cette
première utilisation, il est important
qu’il soit totalement rempli.

FRA