Tefal 78245 Jour de Fete User Manual
Raclette
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
2
âESKY
Dûkujeme Vám, Ïe jste si pofiídili spotfiebiã
TEFAL. U kteréhokoli modelu si peãlivû pfieãtûte
pokyny a mûjte je vÏdy po ruce.
Instalace
1. Vyjmûte spotfiebiã z obalu, odstraÀte ve‰keré
nálepky a vyjmûte pfiíslu‰enství.
2. Vyjmûte misky.
3. Umístûte grilovací misku na topn˘ ãlánek.
U kompaktního modelu:
3. Sestavte spotfiebiã tak, Ïe umístíte snímatelnou podloÏku pod díl obsahující topn˘ ãlánek
a grilovací misku na topn˘ ãlánek.
4. Umístûte spotfiebiã doprostfied stolu z dosahu
dûtí.
Umístûte spotfiebiã na pevn˘ a stabilní stÛl:
nepouÏívejte spotfiebiã na mûkkém ãi vratkém
podkladu.
Nikdy nepokládejte spotfiebiã pfiímo na citliv˘
ãi kfiehk˘ povrch (sklenûn˘ stÛl, ubrus, lakovan˘ nábytek...).
Pfii prvním pouÏití nalijte na misky trochu oleje
a setfiete jej papírovou utûrkou.
Pfiipojení a pfiedehfiátí
Odmotejte celou pfiívodní ‰ÀÛru.
Pfiipojte pfiívodní ‰ÀÛru ke spotfiebiãi (v závislosti na modelu) a potom do zástrãky na stûnû.
Pfii umístûní ‰ÀÛry buìte opatrní, aby nepfiekáÏela hostÛm pohybujícím se okolo stolu.
Zkontrolujte, zda je va‰e elektroinstalace kompatibilní s napûtím uvedeném na typovém ‰títku
spotfiebiãe.
Pfiipojte spotfiebiã do zástrãky, která je uzemnûna.
Modely s pevnû pfiipojenou ‰ÀÛrou: je-li pfiívodní
‰ÀÛra po‰kozena, musí b˘t vymûnûna v˘robcem
nebo jeho servisním zástupcem ãi obdobnû
kvalifikovanou osobou, aby nedo‰lo k riziku
ohroÏení.
Nepfiipojujte spotfiebiã k síti, jestliÏe jej právû
nepouÏíváte.
Nenechávejte spotfiebiã zapnut˘ bez dozoru.
3
• Modely s vypínaãem:
Zapnûte spotfiebiã a rozsvítí se kontrolka.
• Modely s termostatem:
Nastavte termostat do maximální polohy.
• Ostatní modely:
Spotfiebiã je aktivován pfiipojením k elektrické
síti.
Ponechte spotfiebiã zahfiát po dobu 5 aÏ 8 minut.
Vafiení
Po zahfiátí je spotfiebiã pfiipraven k pouÏití:
• U funkce raclette, pfied pouÏitím spotfiebiãe
nechte kaÏdého hosta poloÏit plátek s˘ra na
svou misku.
Nûkteré modely umoÏÀují bûhem podávání jídla umístit prázdné misky pod spotfiebiã.
Nenechávejte prázdné misky ve spotfiebiãi.
• Grilovací miska je urãena pro úpravu mal˘ch
kouskÛ masa nebo pfiílohy (slanina, houby,
cibule, malé klobásky...).
Na nûkter˘ch modelech mÛÏete pfiipravovat
i lívance.
Abyste zachovali povrch grilovací misky, na
kterém se nezachycují pfiipravované potraviny,
pouÏívejte umûlohmotnou nebo dfievûnou
vafieãku.
První pouÏití spotfiebiãe mÛÏe b˘t provázeno
mírn˘m zápachem nebo koufiem.
Nedot˘kejte se hork˘ch povrchÛ spotfiebiãe.
Po pouÏití
• Modely s vypínaãem:
Vypnûte spotfiebiã: kontrolka zhasne.
• Modely s termostatem:
Nastavte termostat do polohy vypnuto.
Odpojte pfiívodní ‰ÀÛru od sítû. Potom, v závislosti na modelu, odpojte ‰ÀÛru od spotfiebiãe.
Nechte spotfiebiã vychladnout.
Oãistûte grilovací pánev, misky a základní ãást
spotfiebiãe houbiãkou, horkou vodou a pfiípravkem na mytí nádobí.
Grilovací pánev a misky lze um˘t v myãce na
nádobí.
NepouÏívejte hrubé houbiãky ani ãistící prá‰ek.
Spotfiebiã ani pfiívodní ‰ÀÛra nesmûjí b˘t ponofieny do vody.
Uskladnûní
Pfied uloÏením se ujistûte, zda je spotfiebiã vychladl˘ a odpojen˘.
1. Sejmûte grilovací misku.
2. V závislosti na modelu:
umístûte misky do jejich pfiihrádek pod
spotfiebiãem, nebo misky vloÏte po dvou na
sebe a umístûte je pod topné tûleso.
3. Omotejte ‰ÀÛru okolo drÏáku.
4. Zakryjte grilovací pánviãkou.
U kompaktního modelu:
Proveìte kroky 1 aÏ 3.
4. Vyjmûte cel˘ díl s topn˘m tûlesem ze snímatelné podloÏky.
5. ObraÈte snímatelnou podloÏku, umístûte ji na
topné tûleso a pfiikryjte grilovací pánviãkou.
4 5
RECEPTY
Nûkolik receptÛ pro 8 lidí:
Savoyarde raclette
• 1,5 aÏ 2 kg s˘ra raclette • 2,5 kg brambor • 16
plátkÛ ‰unky • nûkolik paprik • Ïampióny •
1 sklenice nakládan˘ch okurek • 1 sklenice
nakládan˘ch cibulek • nakládaná kukufiice
Upeãte neoloupané brambory. Nakrájejte s˘r na
plátky, papriky na ãtvrtky a houby nadrobno.
Ozdobte jednotlivé talífie pro pfiedkrm okurkami,
cibulkami, kukufiicí a paprikou. Na kaÏdou misku
vloÏte plátek s˘ra a nechte jej roztavit. Podávejte
se ‰unkou, bramborami a ostatní oblohou.
Raclette ze su‰eného masa
• 1,5 aÏ 2 kg s˘ra raclette • 16 brambor • 16 tenk˘ch plátkÛ su‰eného masa • 16 plátkÛ ‰unky •
mlet˘ mu‰kátov˘ ofií‰ek • paprika • pepfi • rajská
jablíãka • petrÏel
Upeãte neoloupané brambory a nakrájejte je na
tenké plátky. Na kaÏdou misku poloÏte plátek s˘ra. Pokryjte bramborami a druh˘m plátkem s˘ra.
Pfiidejte plátek su‰eného masa. V polovinû
peãení dodejte kofiením správnou chuÈ. Podávejte
se ‰unkou a ozdobte plátky rajsk˘ch jablíãek
a petrÏele.
Raclette z kozího s˘ra
• 1,5 aÏ 2 kg s˘ra raclette • 2 malé kozí s˘ry
(asi 250 g) nakrájejte na plátky • 2,5 kg brambor
• tymián • 1 sklenice ãern˘ch oliv
Upeãte neoloupané brambory. Do misek vloÏte
plátky kozího s˘ra. Pokryjte plátky s˘ra raclette
a nechte roztavit. Pfiemístûte na talífie a jemnû posypte tymiánem. Podávejte s ãern˘mi olivami
a opékan˘mi bramborami.
Grilování
Nastavte termostat (podle modelu) do Vámi
zvolené polohy. PoloÏte maso na grilovací pánev.
Grilujte podle receptu nebo podle osobní preference.
Pro dosaÏení osobité pfiíchuti mÛÏete maso pfied
grilováním marinovat.
Raclette
Raclette se pfiipravuje ze speciálního s˘ra
raclette. Pfiipravte si asi 200 g s˘ra na osobu.
Nakrájejte jej na plátky silné 5 mm.
Za tímto úãelem mÛÏete pouÏít speciální
krájeã s˘ra (není dodáván se spotfiebiãem).
Nastavte termostat (v závislosti na modelu)
do maximální polohy. Umístûte plátek s˘ra
do kaÏdé misky a nechte jej roztavit - asi 5
minut. Jakmile je s˘r roztaven, podávejte na
talífi.
Loading...