Tefal 700, 1000 User Manual

STEAM CUISINE 700 TURBO DIFFUSION

STEAM CUISINE 1000 TURBO DIFFUSION

GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCTIONS FOR USE • BRUGSANVISNING

ANVÄNDNING • BRUKSANVISNING

INHOUDSOPGAVE

Beschrijving van het apparaat blz. 4

Vóór het eerste gebruik blz. 4

Gebruiksaanwijzing blz. 4

Description of the appliance P. 12

Before use P. 12

Instructions for use P. 12

Dampkogerens opbygning s. 20

Inden du tager dampkogeren

i brug første gang s. 20

Brugsanvisning s. 20

Onderhoud en schoonmaken blz. 7

Stoomtijdentabellen blz. 8

Veiligheidsvoorschriften blz. 11

CONTENTS

Cleaning and maintenance P. 1 5

Table of cooking times P. 1 6

Safety instructions P. 19

INDHOLDSFORTEGNELSE

Rengøring og vedligeholdelse s. 23

Oversigt over kogetider

Sikkerhedsadvarsler s. 27

s. 24

Ångkokarens olika delar s. 28

Innan användning s. 28

Användning s. 28

Beskrivelse av apparatet s. 36

Før første gangs bruk s. 36

Brukerveiledning s. 36

INNEHÅLL

Rengöring och underhåll s. 31

Tillagningstider s. 32

Säkerhetsföreskrifter s. 35

INDHOLDSFORTEGNELSE

Rengjøring og vedlikehold s. 39

Tebell med koketider s. 41

Sikkerhetsinstruksjoner s. 44

STEAM CUSINE 700 TURBO DIFFUSION

STEAM CUSINE 1000 TURBO DIFFUSION

1

2

4

12

13

3

6

5

7

8

9

10

11

14
15

16

Your steam cooker
can be used to pre­pare excellent food,
with ease. It is ideal
for families who wish
to eat a healthy diet,
and can be used to
cook nutritious dishes
without any added
fats. This reduces the
calories and preserves
the vitamins. It may
be used to cook all
types of food : vege­tables, fruit, fish,
meat, rice, etc.

Description of the appliance

1 Lid
2 Rice bowl
3 Separator (depending on model)
4 Clip-on handle
5 Large steam bowl (4 L) and remo-

vable grids with integral egg holder

(models 6162 and 6163)

6 Separator / juice tray

(depending on model)

7 Small steam bowl (3 L) and remo-

vable grids with integral egg holder

(1 with model 6162 and 2 with model

6163)

Before use

8 Juice collector with integral egg

holder

9 Openings for filling with water
10 Removable turbo ring
11 Base / water reservoir (capacity

1 litre, lasts 1 hour)

12 Maximum level for filling
13 Heating element
14 On indicator
15 Timer
16 Water level indicator

Read the instructions for use and follow
them carefully.

Unpacking the appliance.

• Remove the appliance from its packa­ging and unpack all the accessories.
Wash the lid, rice bowl, steam cooking

bowls, removable grids, Clip-on
handle, juice collector and separator /
juice tray (depending on the model)
with warm soapy water.

• Rinse and dry. Wash the water reser­voir in the same way.

Instructions for use

1

Operation

▲

• Place the base of the appliance on a

2

stable surface, away from any objects
which could be damaged by steam.

Filling the water reservoir

To fill the water reservoir, there are two
possible methods:

• Method 1: pour cold water into the
water reservoir through the filling ope-

▲

nings until the maximum level is rea­ched - Fig. 2

• Method 2: pour cold water directly into
the water reservoir and heating element
housing until the maximum level is rea-

▲

ched - Fig. 3

• Put the turbo ring in position around the
heating element - Fig. 1

Caution: never put any seasoning or li­quid other than water into the water re­servoir.

• Place the juice collector on the base
and check that it is level.

Caution: make sure you check that there
is water in the reservoir before swit­ching on.

3