Tefal 679611 User Manual
Návod k obsluze
MAGICLEAN ICE CRUSHING
2 3
4
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY
Pfii pouÏívání elektrick˘ch spotfiebiãÛ je nutno
vÏdy dodrÏovat základní bezpeãnostní opatfiení vãetnû tûchto:
A. Pfieãtûte si cel˘ návod.
Závisí na nûm bezproblémov˘ provoz v˘robku, Va‰e bezpeãnost a bezpeãnost
Va‰eho okolí.
Na dan˘ mixér bylo v souladu se zákonem
ã.22/1997 Sb. vydáno prohlá‰ení o shodû
v˘robku. Pfiístroj odpovídá harmonizovan˘m technick˘m normám a nafiízením
vlády:
â. 168/1997 Sb. - elektrická zafiízení nízkého napûtí,
â. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompatibilita.
B. Nepokládejte jednotku motoru do vody ani
jiné kapaliny, protoÏe by mohlo dojít k úrazu elektrick˘m proudem.
Nedot˘kejte se v˘robku mokr˘ma rukama
a nepolévejte v˘robek kapalinou.
C. Pokud je spotfiebiã pouÏíván dûtmi nebo
v blízkosti dûtí, je nutno zajistit peãliv˘
dohled. Aby se pfiede‰lo úrazÛm, nemûly
by spotfiebiã obsluhovat dûti nebo osoby,
které nejsou seznámeny s tímto návodem.
D.
Pokud v˘robek nepouÏíváte, pokud z nûj demontujete souãástky nebo na nûj nasazujete
souãástky a pokud se chystáte v˘robek vyãistit, vyjmûte pfiívodní ‰ÀÛru ze zásuvky.
E. Nedot˘kejte se pohybliv˘ch souãástí.
Nedot˘kejte se fiezacích noÏÛ a nevkládejte
do nádoby Ïádné pfiedmûty (noÏe, vidliãky,
lÏíce apod.), kdyÏ je v˘robek v provozu.
Zabráníte tím moÏnému poranûní osob nebo po‰kození v˘robku. Stûrku mÛÏete pouÏít pouze tehdy, pokud je v˘robek vypnut˘.
Jinak by mohlo dojít k váÏnému poranûní.
F. NepouÏívejte spotfiebiã s po‰kozenou ‰ÀÛ-
rou nebo vidlicí nebo tehdy, pokud do‰lo
k poru‰e, pádu pfiípadnû jakémukoli po‰kození spotfiebiãe. Pokud v˘robek vyÏaduje
pfiezkou‰ení, opravu nebo elektrické ãi mechanické nastavení, obraÈte se na nejbliωí
autorizovan˘ servis.
Nákup a v˘mûna pfiívodní ‰ÀÛry musí b˘t
provedena v autorizovaném servisu.
G. PouÏití pfiíslu‰enství vãetnû plechov˘ch ná-
dob, které nejsou doporuãeny v˘robcem,
mÛÏe mít za následek zv˘‰ené riziko poranûní osob.
PouÏívejte pouze originální náhradní díly
a pfiíslu‰enství, jinak mÛÏe dojít k po‰kození a poru‰e v˘robku a také ke zru‰ení platnosti záruky na v˘robek.
H.
NepouÏívejte v˘robek ve vnûj‰ích prostorech.
I. ·ÀÛra nesmí viset pfies roh stolu a nesmí b˘t
ve styku s hork˘m povrchem.
J. Standardní noÏe a noÏe na drcení ledu jsou
ostré. Zacházejte s nimi opatrnû.
K. Pfii pouÏití mixéru musí b˘t kryt vÏdy na
svém místû.
L. Tento v˘robek je zkonstruován a urãen pou-
ze pro pouÏití v domácnosti. NepfietrÏité
nebo profesionální pouÏívání (v barech,
restauracích apod.) mÛÏe v˘robek po‰kodit,
ohrozit bezpeãnost a zru‰it platnost záruky.
Pfii pouÏívání v˘robku mimo domácnost je
uÏivatel povinen dodrÏovat lhÛty pravideln˘ch kontrol a revizí dle normy âSN 33
1610 „Elektrotechnické pfiedpisy. Revize
a kontroly elektrick˘ch spotfiebiãÛ bûhem
jejich pouÏívání.“
M. Pfied zapojením v˘robku do elektrické sítû
zkontrolujte, zda se napûtí shoduje s hodnotou uvedenou ve spodní ãásti v˘robku.
N. Nepokou‰ejte se opravit v˘robek, aby ne-
do‰lo k technick˘m problémÛm a zru‰ení
platnosti záruky. Kontaktujte autorizovan˘
servis.
O. Nikdy nepfiesunujte v˘robek nebo jej neod-
pojujte od sítû taÏením za pfiívodní ‰ÀÛru.
P. Nikdy neãistûte souãástky v˘robku v myãce.
Mohlo by dojít k po‰kození v˘robku.
Q. K ãi‰tûní krytu jednotky motoru pouÏívejte
pouze vlhk˘ hadfiík a neutrální saponát.
Jiné druhy ãistících prostfiedkÛ mohou v˘robek po‰kodit.
R. Nádobu nenaplÀujte nad znaãku 1500 ml
nebo znaãku 1250 ml pro horké tekutiny.
S. Nikdy v˘robek nezapínejte, pokud je nádo-
ba prázdná, a neodnímejte víko nádoby, dokud se noÏe úplnû nezastaví.
T. Nikdy netisknûte tlaãítko MAGICLEAN,
pokud je nádoba pfiipojena k jednotce motoru.
âESKY
5
U. NIKDY NEZPRACOVÁVEJTE TEKU-
TINY S TEPLOTOU VY··Í NEÎ
80° C a prostudujte si níÏe uvedené
ZVLÁ·TNÍ VAROVÁNÍ, abyste zabránili
opafiení párou unikající z nádoby.
V. Pfied zapojením v˘robku do sítû zkontroluj-
te, zda je voliã rychlosti nastaven na pozici
„0“ (vypnuto).
W. PRO DRCENÍ LEDU POUÎÍVEJTE
POUZE NOÎE K TOMU URâENÉ.
ZVLÁ·TNÍ VAROVÁNÍ
– NenaplÀujte nádobu hork˘mi tekutinami
a nemíchejte horké potraviny o teplotû vy‰‰í neÏ 80°C. Pfii této teplotû se kapaliny sice
nevafií, ale vytváfiejí znaãné mnoÏství páry.
– Pfii zpracování hork˘ch tekutin nenaplÀujte
nádobu nad znaãku 1250 ml. VÏdy zaãnûte
pfiepnutím voliãe na pfieru‰ovan˘ chod, pfiinejmen‰ím dvakrát. Pak nastavte voliã na
poÏadovanou rychlost. Tento postup zajistí
bezpeãnûj‰í únik horké páry z nádoby.
Abyste zabránili popálení, nedot˘kejte se
víka hol˘ma rukama.
POPIS V¯ROBKU
(Viz obrázky na str. 2)
A – uzávûr
B – víko nádoby
C – tlaãítko pro uvolnûní víka nádoby
D – prÛhledná odmûrná nádoba
E – tlaãítko MAGICLEAN
pro uvolnûní fiezacích noÏÛ
F – fiezací noÏe
G – jednotka motoru
H – voliã rychlosti a pfieru‰ovaného chodu
(1 aÏ 3 rychlosti, nebo 8 aÏ 12 rychlostí
u elektronického modelu)
I – tlaãítko pro drcení ledu
J – zásuvka pro uschování noÏÛ
na drcení ledu
K – noÏe na drcení ledu
SYSTÉM DVOJÍHO ZABEZPEâENÍ
Z dÛvodÛ bezpeãnosti byl zkonstruován
systém, kter˘ nedovolí spustit v˘robek, pokud
víko nádoby není správnû uzavfieno.
SYSTÉM MAGICLEAN
Systém MAGICLEAN umoÏÀuje odstranit noÏe z nádoby a vyãistit je dÛkladnûji, snadnûji
a rychleji.
NÁVOD K OBSLUZE
Následující návod k obsluze a obrázky vám
umoÏní správnû pouÏívat v˘robek. Peãlivû si
je prostudujte. (Viz obrázky na str. 3)
âI·TùNÍ P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM
Pfied prvním pouÏitím v˘robku umyjte nádobu, víko, uzávûr a noÏe (obrázky 1 a 2).
POUÎITÍ MIXÉRU
1. Stisknûte tlaãítko na drÏadle a otoãením víka proti smûru hodinov˘ch ruãiãek sejmûte
víko. Na pracovní plo‰e vyjmûte noÏe z nádoby stisknutím tlaãítka Magiclean. NoÏe
lze snadno vyjmout. Opatrnû je opláchnûte
(obrázek 2). VloÏte noÏe zpût do nádoby
a pevnû je zatlaãte na místo, dokud neusly‰íte cvaknutí (obrázek 3).
2. PoloÏte nádobu nad jednotku motoru tak,
aby bylo drÏadlo vpravo a bylo pootoãeno
mírnû dozadu. Uchopte drÏadlo a otáãejte
nádobu ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, dokud neusly‰íte cvaknutí (obrázek 4).
Nádoba je nyní správnû umístûna.
3. VloÏte potraviny (obrázek 5). DodrÏujte
maximální úrovnû:
– znaãku 1500 ml pro studené potraviny,
– znaãku 1250 ml pro potraviny teplé
do 80 °C.
TIP: Abyste zajistili fiádné promíchání po-
travin, nejdfiíve pfiidejte tekutiny.
4. PoloÏte víko na nádobu a otáãejte jím ve
smûru hodinov˘ch ruãiãek, dokud neusly‰íte cvaknutí. Nyní je víko správnû zavfieno
(obrázek 6). Pokud chcete vyjmout uzávûr,
otoãte jej proti smûru hodinov˘ch ruãiãek.
POZOR: Uzávûr vyjmûte POUZE tehdy,
pokud potfiebujete pfiidat dal‰í pfiísady
(napfi. olej do majonézy).
5.
Nastavte voliã na poÏadovanou rychlost
otoãením ve smûru hodinov˘ch ruãiãek
(obrázky 7 a 8), nebo nastavte voliã na pfieru‰ovan˘ chod otoãením proti smûru hodinov˘ch ruãiãek (obrázky 9 a 10). Uvolnûním
voliãe z polohy pro pfieru‰ovan˘ chod se voliã automaticky vrátí na pozici „0“ (vypnuto).
Loading...