Tefal 5397 Delfinium User Manual

CZ

TTeennttoo nnáávvoodd ddoobbfifiee uusscchhoovveejjttee..

11••

Ovládací tlaãítko s funkcí HI­LIFT

22••

Regulaãní tlaãítko 7 poloh

33••

Tlaãítko STOP-EJECT

44••

Tlaãítko OH¤EV

55••

Tlaãítko ROZMRAZENÍ

66••

Zásuvka na drobky

77••

Pfiíslu‰enství „rozpeãení peãiva“
(podle modelu)

88••

Páka pfiíslu‰enství „rozpeãení
peãiva“ (podle modelu)

99••

Studené stûny

1100••

Prostor pro ‰ÀÛru

PPfifieedd pprrvvnníímm ppoouuÏÏiittíímm ssii ppoozzoorrnnûû ppfifieeããttûûttee tteennttoo nnáávvoodd aa bbeezzppeeããnnoossttnníí ppookkyynnyy..

11 •• OOppéékkaaãã ttooppiinneekk ppfifiiippoojjttee ddoo ssííttûû..
22 •• NNaassttaavvttee rreegguullaaããnníí ttllaaããííttkkoo ddoo

ppooÏÏaaddoovvaannéé ppoolloohhyy,, ppooddllee ddrruuhhuu aa
ããeerrssttvvoossttii cchhlleebbaa ::

1-2 velmi lehce opeãen˘ nebo

ohfiev,

3 lehce opeãen˘,
4-5 dobfie opeãen˘,
6-7 velmi opeãen˘ nebo opékání

zmrazeného chleba.

Po nûkolika pokusech si toto
nastavení velice rychle osvojíte.
Doporuãujeme sníÏit nastavení
regulaãního tlaãítka, pokud
nevyuÏíváte celou kapacitu pfiístroje
(napfi. pouze 1 krajíãek).

33 •• VVllooÏÏeenníí ppllááttkkÛÛ cchhlleebbaa ::

Ovládací tlaãítko je v horní poloze,
do kaÏdého otvoru vloÏte plátek
chleba.

44 •• OOppéékkáánníí cchhlleebbaa ::

Ovládací tlaãítko stisknûte dolÛ. Pfii
stisknutí se ovládání v dolní poloze
zablokuje. PfiidrÏovací mfiíÏky se
automaticky pfiizpÛsobí podle
tlou‰Èky plátkÛ a vystfiedí je proti
topn˘m prvkÛm, které jsou poté
aktivovány.

Pozn. : U tohoto elektronického
modelu se ovládání fungování spustí
v dolní poloze pouze tehdy, pokud je
pfiístroj zapojen do sítû.

Je moÏné, Ïe pfii dlouhodobém
uÏívání mÛÏe b˘t fungování
naru‰eno drobky, prachem uvnitfi
pfiístroje. Potom staãí nûkolikrát
stisknout ovládací tlaãítko a pfiístroj
se spustí.

55 •• ZZaassttaavveenníí ooppéékkáánníí ::

Na konci opékání se ovládání
automaticky odblokuje, opékaã se
vypne a plátky chleba vystoupí
nahoru.

NNÁÁVVOODD KK OOBBSSLLUUZZEE

Pokud chcete opékat kousky chleba
se semínky, semínka odstraÀte,
neboÈ by se mohla uvolnit a
po‰kodit pfiístroj tím, Ïe zpÛsobí
zkrat.

Opékání mÛÏete kdykoli pfieru‰it
stisknutím tlaãítka „STOP-EJECT“.

66 •• FFuunnkkccee vvzzeessttuupp nnaahhoorruu ((HHII--LLIIFFTT))

pprroo ssnnaaddnnûûjj‰‰íí uucchhooppeenníí ppllááttkkÛÛ
cchhlleebbaa ::

Funkci vzestupu nahoru (HI-LIFT)
pouÏijte tak, Ïe po skonãení opékání
zdvihnete ovládací tlaãítko.

77 •• FFuunnkkccee rroozzmmrraazzoovváánníí ::

Pro opékání zmrazeného chleba
nastavte poÏadovan˘ stupeÀ
opékání podle typu chleba, stisknûte
dolÛ ovládací tlaãítko a stisknûte
tlaãítko „rozmrazování / defrost“.
Automaticky se zvolí dodateãn˘ ãas
opékání, takÏe chléb se rozmrazí a
poté opeãe. Na konci cyklu je chléb
opeãen˘ a pfiístroj se vypne.

88 •• FFuunnkkccee oohhfifiíívváánníí ::

Pro ohfiívání toastÛ (pevn˘ krátk˘
ãas) stisknûte ovládací tlaãítko dolÛ
a poté stisknûte tlaãítko „ohfiev /
reheat“. Pfiístroj se na krátkou dobu
zapne, nezávisle na tom, jaká je
poloha regulaãního tlaãítka od 1 do

7. Na konci cyklu se opékaã vypne a
chléb lze vyjmout.

99 •• RRoozzppéékkáánníí ppeeããiivvaa…… ::

(pfiíslu‰enství, které je dodáváno
podle modelu)

Opékaã topinek je vybaven
pfiíslu‰enstvím „rozpékání peãiva“.

Pfii pouÏití dodrÏujte následující
pokyny :

- Zdvihnûte mfiíÏku stisknutím páãky
pfiíslu‰enství „rozpékání peãiva“.

- Nastavte regulaãní tlaãítko do
poÏadované polohy od 1 do
maximálnû 3.

- RozloÏte peãivo na nosnou mfiíÏku
pfiíslu‰enství.

- Stisknûte dolÛ ovládací tlaãítko.

- Na konci rozpékání ovládací
tlaãítko stoupá nahoru, peãivo je
teplé.

- Peãivo mÛÏete po skonãení cyklu
je‰tû vrátit zpût, teplo pÛsobí je‰tû
1 aÏ 2 minuty a ohfiev je
homogenní.

- Po pouÏití nechte pfiístroj ochladit a
odpojte ho.

- MfiíÏku spusÈte tak, Ïe
páãku pfiíslu‰enství.

UUppoozzoorrnnûûnníí ::

•• PPfifiííssttrroojj nneemmÛÛÏÏeettee ppoouuÏÏíívvaatt
ssoouuããaassnnûû kk ooppéékkáánníí cchhlleebbaa aa
rroozzppéékkáánníí ppeeããiivvaa..

•• NNiikkddyy nneeddáávveejjttee ppeeããiivvoo ppfifiíímmoo nnaa
oottvvoorryy ooppéékkaaããee..

•• PPfifiíísslluu‰‰eennssttvvíí nneeppoouuÏÏíívveejjttee kk vvaafifieenníí
nneebboo rroozzmmrraazzoovváánníí mmrraaÏÏeenn˘˘cchh
jjííddeell..

1100 •• ÚÚddrrÏÏbbaa aa ããii‰‰ttûûnníí ::

Pfied provádûním údrÏby pfiístroj
odpojte a nechte ho ochladit.

Vytáhnûte zásuvku na drobky a
drobky vysypte.

Nikdy nesahejte dovnitfi pfiístroje
kovov˘m pfiedmûtem, mohlo by dojít
k váÏnému po‰kození.

Vnûj‰í ãást pfiístroje a ‰ÀÛru otfiete
vlhk˘m hadrem. Osu‰te.

NepouÏívejte pfiíli‰ agresivní nebo
abrazivní úklidové prostfiedky,
v˘robky na ãi‰tûní trouby nebo louh.

Nenavíjejte ‰ÀÛru kolem tûla
pfiístroje, pod pfiístroj je k dispozici
prostor pro ‰ÀÛru.

1111 •• ZZáárruukkaa jjeeddeenn rrookk ::

Smluvní délka záruky je vyznaãena
na pfiiloÏeném záruãním listu.

zzddvviihhnneettee

ZZáákkllaaddnníí pprraavviiddllaa,, kktteerráá mmuussíí bb˘˘tt ddooddrrÏÏeennaa:: ppfifieeããttûûttee ssii ppoozzoorrnnûû nnáávvoodd kk oobbsslluuzzee aa ppoozzoorrnnûû ddooddrrÏÏuujjttee ppookkyynnyy kk oobbsslluuzzee..

BBEEZZPPEEÂÂNNOOSSTTNNÍÍ PPOOKKYYNNYY

PPfifiííssttrroojj nneenneecchháávveejjttee vv ddoossaahhuu ddûûttíí..

✔ Zabezpeãení tohoto pfiístroje

odpovídá technick˘m pfiedpisÛm a
platn˘m normám.

✔ Tento pfiístroj odpovídá platn˘m

bezpeãnostním pfiedpisÛm a
podmínkám, jakoÏ i smûrnicím :

- smûrnice o elektromagnetické
kompatibilitû 89/336/CEE,
zmûnûná smûrnicemi 92/31/CEE a
93/68/CEE;

- smûrnice nízké napûtí 73/23/CEE,
zmûnûná smûrnicí 93/68/CEE.

✔ Vzhledem k rÛznorodosti platn˘ch

norem si pfiístroj, pokud je pouÏíván
v jiné zemi, neÏ byl zakoupen,
nechte zkontrolovat akreditovan˘m
servisem.

✔ Zkontrolujte, zda napûtí sítû

odpovídá napûtí uvedenému na
pfiístroji. Pfiístroj vÏdy pfiipojujte do
zásuvky se zemnicím kolíkem.

✔ PouÏívejte stabilní pracovní plochu,

chránûnou pfied stfiíkající vodou.

✔ Bûhem pouÏívání pfiístroj nenoste

ani nepfiemisÈujte.

✔ Aby se zabránilo úrazu elektrick˘m

proudem, neponofiujte elektrickou
‰ÀÛru, zástrãku ani cel˘ pfiístroj do
vody.

ZZaappnnuutt˘˘ ppfifiííssttrroojj nniikkddyy nneenneecchháávveejjttee

✔

bbeezz ddoozzoorruu,, ppfifieeddeevv‰‰íímm ppfifiii pprrvvnníímm
ooppéékkáánníí nneebboo zzmmûûnnûû nnaassttaavveenníí..

✔
✔ Není-li pfiístroj pouÏíván a pfii

provádûní údrÏby ho odpojte.

✔ Pfiístroj nepouÏívejte, pokud :

- je on sám nebo pfiívodní ‰ÀÛra
po‰kozená,

- pfiístroj upadl a je viditelnû
po‰kozen nebo nefunguje správnû.

V tomto pfiípadû musí b˘t pfiístroj
pfiedán do nejbliωího
akreditovaného servisu, aby se
zabránilo jakémukoli nebezpeãí.

✔ K pfiístroji nepfiidávejte pfiíslu‰enství,

které není doporuãené v˘robcem,
mohlo by to b˘t nebezpeãné.

✔ Pfiístroj pouÏívejte pouze v domû.
✔ ·ÀÛru nenechávejte viset do

prázdna. Nenavíjejte ji kolem
pfiístroje, pokud je je‰tû tepl˘.

✔ Pokud pouÏíváte prodluÏovací ‰ÀÛru,

pozor :
a) elektrick˘ v˘kon prodluÏovací

‰ÀÛry musí b˘t minimálnû stejn˘
jako u pfiístroje;

b) ‰ÀÛra musí b˘t vybavena

zemnicím kolíkem;

c) prodluÏovací ‰ÀÛra musí b˘t

umístûna mimo dosahu dûtí.

✔ Pfiístroj nedávejte do blízkosti zdroje

tepla ani na teplou troubu.

✔ Ovládací tlaãítko opékání musí b˘t

pfii pfiipojování a odpojování pfiístroje
v horní poloze.

✔ Do pfiístroje nevkládejte pfiíli‰ velké

kusy chleba (nebezpeãí poÏáru), ani
kovové pfiedmûty (nebezpeãí zkratu).
Do pfiístroje, na nûj nebo pod nûj
nikdy nedávejte papír, karton nebo
plasty.

✔ Chléb mÛÏe hofiet, takÏe opékaã se

nesmí pouÏívat v blízkosti záclon
nebo pod nimi nebo v blízkosti
jak˘chkoli jin˘ch hofilav˘ch
materiálÛ. Musí b˘t pod dozorem.

✔ Dojde-li k tomu, Ïe nûkteré ãásti

vzplanou, nikdy se je nepokou‰ejte
hasit vodou. Plameny uduste vlhk˘m
hadrem.

✔ Pokud plátek chleba zÛstane

zaklínûn˘ v pfiístroji, pfiístroj odpojte
a nechte ochladit. Poté chléb
vytáhnûte, aniÏ byste se dotkli
kovov˘ch ãástí. Nikdy nepouÏívejte
vidliãku nebo jin˘ kovov˘ pfiedmût.

✔ Tento pfiístroj je konstruován pouze

pro pouÏití v domácnosti.
Profesionální pouÏití, nevhodné
nebo návodu neodpovídající pouÏití
vyluãuje odpovûdnost a záruku
v˘robce.

✔ Bûhem fungování pfiístroj

nezakr˘vejte. NepouÏívejte ho jako
zdroj tepla.