Tefal 5313 Aliseo Hi Speed User Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Toaster Aliseo

Hriankovaã Aliseo

Model 5310**, 5313**

âESKY
POPIS V¯ROBKU

2

Zabudovan˘ kovov˘ plát

pro rozpékání peãiva

Zdvihaã krajíãkÛ chleba s pozicí

EXTRA HIGH LIFT

Ovladaã nastavení opékání

s funkcí STOP / EJECT

Tepelnû izolovan˘ plá‰È

Odnímatelná pfiihrádka na drobky

UloÏení pfiívodní ‰ÀÛry

Pfiívodní ‰ÀÛra s vidlicí

DÒLEÎITÁ BEZPEâNOSTNÍ
UPOZORNùNÍ

• Pfieãtûte si pozornû v‰echny pokyny uvedené
v návodu k obsluze.

• Na dan˘ spotfiebiã bylo v souladu se záko­nem ã. 22/1997 Sb. vydáno prohlá‰ení
o shodû v˘robku.
Pfiístroj odpovídá harmonizovan˘m technic­k˘m normám a nafiízením vlády:
ã. 168/1997 Sb. - elektrická zafiízení nízkého
napûtí
ã. 169/1997 Sb. - elektromagnetická kompa­tibilita.

• Pfiístroj je urãen pro pouÏívání v domácnos­ti. V pfiípadû jeho profesionálního pouÏití,
nesprávného pouÏití nebo pouÏití v rozporu
s tímto návodem k obsluze se v˘robce zfiíká
jakékoliv odpovûdnosti. Na tyto pfiípady se
nevztahuje záruka.

•

Pfii pouÏívání mimo domácnost je uÏivatel po­vinen dodrÏovat lhÛty pravideln˘ch kontrol
a revizí dle normy âSN 33 1610 „Elektro­technické pfiedpisy. Revize a kontroly elek­trick˘ch spotfiebiãÛ bûhem jejich pouÏívání“.

• Pfied prvním pouÏitím si zkontrolujte, zda
napûtí na pfiístroji souhlasí s napûtím na kte­ré bude pfiístroj pfiipojen.

• Spotfiebiã se musí pfiipojit pouze do zásuvky
s ochrann˘m kolíkem. Pfied zasunutím vidli­ce pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky pfiekontrolujte
vÏdy celistvost a neporu‰enost pfiívodní ‰ÀÛ­ry a vidlice. V pfiípadû po‰kození nechte
‰ÀÛru vymûnit v autorizovaném servisu (ad­resy viz záruãní list). PO·KOZENOU

·≈ÒRU NEBO VIDLICI JE ZAKÁ-ZÁ­NO POUÎÍVAT.

• Pfiívodní ‰ÀÛru pokládejte vÏdy tak, aby ne­do‰lo ke kontaktu ‰ÀÛry s hork˘mi plochami
pfiístroje nebo k mechanickému po‰kození
‰ÀÛry napfi. o ostré hrany nebo sevfiením
a aby Vám pfii toastování nepfiekáÏela.

• PouÏívání prodluÏovací ‰ÀÛry se nepfiedpo­kládá. Pokud se pouÏije, musí její provedení
odpovídat normû âSN pro jmenovit˘ proud
6A a mít max. délku 5 m.

• Bûhem provozu nenechávejte pfiístroj

nikdy bez dozoru, zejména pfii jeho
prvním pouÏití nebo v pfiípadû, Ïe mûníte
jeho umístûní.

• Uchovávejte pfiístroj mimo dosah dûtí.

• JestliÏe budete pfiístroj pouÏívat v jiné zemi,
neÏ ve které jste jej zakoupili, nechte jej
vzhledem k odli‰n˘m normám platn˘m

v jednotliv˘ch státech pfiekontrolovat autori­zovan˘m servisním stfiediskem.

• Pfiístroj neumísÈujte do blízkosti tepeln˘ch
zdrojÛ.

• Kovov˘ ohfievn˘ plát dosahuje bûhem pro­vozu velmi vysoké teploty. V pfiípadû
potfieby pouÏijte kuchyÀské rukavice nebo
kle‰tiãky na chléb.

• Nikdy nepokládejte pfiívodní ‰ÀÛru, vidlici
ani pfiístroj do vody nebo jiné tekutiny, aby
nedo‰lo k elektrickému v˘boji.

• Kdyby z pfiístroje zaãaly ‰lehat plameny,
nikdy se je nepokou‰ejte uhasit vodou.
Plameny uduste vlhk˘m hadrem.

• V blízkosti pfiístroje ani pod ním neskladujte
vûci vyrobené z hofilav˘ch materiálÛ.

• Pfiístroj nepouÏívejte, jestliÏe:

- vykazuje poruchu,

- spadl na zem nebo vykazuje viditelná
po‰kození nebo fiádnû nefunguje.

Ve v˘‰e uveden˘ch pfiípadech je tfieba vzhle­dem k moÏnému riziku nebezpeãí pfiístroj
zaslat nejbliωímu autorizovanému servisní­mu stfiedisku.

• Chléb je hofilav˘. Nikdy proto nepouÏívejte
tento pfiístroj v blízkosti jin˘ch hofilav˘ch
materiálÛ, jako jsou napfiíklad záclony, po­liãky atd.

• Pfiístroj bûhem pouÏívání neumísÈujte do
kuchyÀské linky ani pod ní.

• NepouÏívejte tento pfiístroj jako zdroj tepla.

• Do pfiístroje nevkládejte papírové, kartónové
ani plastové pfiedmûty. Na pfiístroj nic
nepokládejte (kuchyÀské náãiní, pfiedmûty,
apod.)

• Nikdy nezacpávejte ani neuzavírejte vzdu­chové ventily.

• Do pfiístroje nevkládejte pfiíli‰ silné krajíce
chleba, mohlo by dojít k zablokování me­chanismu.

• Pfii kontaktu s pfiístrojem nepouÏívejte kovo­vé náãiní, mohlo by to zpÛsobit zkrat nebo
elektrick˘ v˘boj.

• Pro va‰i osobní bezpeãnost se nikdy nesnaÏ­te pfiístroj sami rozebírat. VyuÏijte sluÏeb
autorizovaného servisního stfiediska.

• NepouÏívejte pfiíslu‰enství, které nebylo
doporuãeno v˘robcem.

• NepouÏívejte pfiíslu‰enství patfiící k spotfie­biãi jiné znaãky.

• Pfii vytahování i zasunování vidlice pfiívodní
‰ÀÛry do zásuvky musí b˘t pfiístroj vÏdy
kolmo k podloÏce.

•

Nikdy pfiístroj nepfiemísÈujte bûhem provozu.

3

P¤ED PRVNÍM POUÎITÍM

• OdstraÀte z pfiístroje v‰echny nálepky.

Balení pfiístroje je recyklovatelné. Je v‰ak
dobré si je uschovat pro pfiípadnou budoucí
pfiepravu pfiístroje nebo pro jeho dodání auto­rizovanému servisnímu stfiedisku do opravy
(viz pfiiloÏen˘ seznam servisních stfiedisek).

• Vlhk˘m hadfiíkem oãistûte pfiístroj. Poté ho
osu‰te.

• RozviÀte celou pfiívodní ‰ÀÛru.

• ZasuÀte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky.

• Ovladaã nastavení opékání nastavte do
pozice 3.

• Zdvihaã krajíãkÛ chleba stlaãte do nejniωí
pozice, dokud nezaklapne.

• Pfii prvním pouÏití pfiístroje mÛÏe dojít k pfií­padnému vzniku zápachu nebo malého
mnoÏství koufie, coÏ je naprosto normální.
Po nûkolika pouÏitích tyto projevy zmizí,
proto pfiístroj jednou nebo dvakrát zapnûte
naprázdno.

U elektronick˘ch typÛ pfiístroje zdvihaã krajíã­kÛ chleba v nejniωí pozici zaklapne pouze
v pfiípadû, Ïe je pfiístroj zapojen do zásuvky.

OPÉKÁNÍ CHLEBA

VloÏení krajíãkÛ chleba

• Zdvihaã krajíãkÛ chleba vysuÀte vzhÛru
a krajíãky vloÏte do pfiístroje vedle sebe tak,
aby se nepfiekr˘valy.

Pokud nûjaká ãást chleba pfiesahuje opékací
mfiíÏku, nedojde k jejímu opeãení.

Opékání chleba

• Ovladaã nastavení opékání nastavte do po­Ïadované pozice v rozmezí 1 - 7.

• Zdvihaã krajíãkÛ stlaãte do nejniωí pozice,
dokud nezaklapne. Krajíãky chleba se auto­maticky umístí doprostfied pfiihrádky.

Je dÛleÏité, aby krajíãky chleba byly v opékací
pfiihrádce vloÏeny aÏ dolÛ.

4

Zastavení opékání a vyjmutí chleba

• Po uplynutí opékací doby se pfiístroj auto­maticky vypne. Zdvihaã krajíãkÛ chleba se
automaticky vysune a chléb je hotov˘.

• Pfiístroj lze vypnout i ruãnû stisknutím tlaãít­ka STOP / EJECT na ovladaãi.

Nikdy netlaãte zdvihaã krajíãkÛ chleba vzhÛ­ru silou. Mohlo by dojít k po‰kození pfiístroje.

Snadné opeãení mal˘ch krajíãkÛ chleba

• Po opeãení chleba pouÏijte funkci „EXTRA
HIGH LIFT“ tak, Ïe zdvihaã krajíãkÛ chleba
posunete zcela nahoru. (Opeãen˘ chléb tak
lépe vyjmete z pfiístroje.)

Pozice ovladaãe nastavení Druh chleba

opékání Stav chleba Tlou‰Èka krajíãku Druh stfiídy

1 tvrd‰í chléb tenk˘ svûtlá
2 prÛmyslovû peãen˘ chléb
3
4 tmavá
5 celozrnn˘ chléb
6 chléb ãerstv˘ domácky peãen˘ chléb

7 *** chléb zmrazen˘ siln˘ zmrazen˘ chléb

Doporuãení

• Pro správné opeãení v‰ech typÛ peãiva si proãtûte údaje v tabulce:

Uvedené pozice jsou pouze doporuãené. Zvolte si své vlastní opékací pozice v závislosti na va‰í chuti.

5

• Pokud opékáte pouze jeden krajíãek chleba,
nastavte niωí pozici ovladaãe zhnûdnutí
a chléb umístûte doprostfied pfiihrádky.

ROZPÉKÁNÍ CROISSANTÒ, HOUSEK
A JIN¯CH DRUHÒ PEâIVA

Pro rozpeãení croissantÛ ãi housek vyuÏijte
exkluzivní prvek tohoto pfiístroje - zabudovan˘
ohfievn˘ plát.

• Croissanty nebo housky poloÏte pfiímo na
zabudovan˘ kovov˘ plát, kter˘ je k tomuto
úãelu urãen˘.

Nikdy nepokládejte talífi na kovov˘ ohfievn˘ plát.
Nikdy neopékejte krajíãky chleba souãasnû
s rozpékáním croissantÛ.