Tefal 39615 User Manual
MULTISNACK
model 39615
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
âE·TINA
Bezpeãnostní pokyn
y
•
Cel˘ návod k pouÏívání si pozornû pfieãtûte, mûjte ho
vÏdy po ruce a fiiìte se uveden˘mi pokyny.
•
Na dan˘ víceúãelov˘ gril je v souladu se zákonem
ã. 22/1997 Sb. Vydáno prohlá‰ení o shodû v˘robku.
Dan˘ v˘robek odpovídá harmonizovan˘m technick˘m normám a nafiízením vlády:
â. 168/1997 Sb. - elektrická zafiízení nízkého napûtí
â. 169/1997 Sb. – elektromagnetická kompaktibilita
Víceúãelov˘ gril je urãen pro pfiípravu pokrmÛ
v domácnosti grilováním.
Pfii pouÏívání víceúãelového grilu mimo domácnost je
uÏivatel povinen dodrÏovat lhÛty pro provádûní pravideln˘ch kontrol a revizí dle normy âSN 33 1610
„Eletrotechnické pfiedpisy. Revize a kontroly elektrick˘ch spotfiebiãÛ bûhem jejich pouÏívání.“
•
Pfied prvním pouÏitím si zkontrolujte, zda napûtí uvedené na typovém ‰títku víceúãelového grilu souhlasí
s napûtím, na které bude dan˘ pfiístroj pfiipojen.
•
Víceúãelov˘ gril se musí pfiipojit pouze do zásuvky
s ochrann˘m kolíkem. Pfied zasunutím vidlice pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky pfiekontrolujte vÏdy celistvost
a neporu‰enost pfiívodní ‰ÀÛry, vidlice a zásuvky
pfiívodní ‰ÀÛry. V pfiípadû po‰kození nechte ‰ÀÛru
vymûnit v autorizovaném servisu (adresy viz záruãní
list). S PO·KOZENOU ·≈ÒROU, VIDLICÍ A ZÁ-
SUVKOU P¤ÍVODNÍ ·≈ÒRY JE ZAKÁZÁNO
PRACOVAT!
Zásuvku pfiívodní ‰ÀÛry zasuÀte nejdfiíve do pfiívodky
na pfiístroji a teprve potom zasuÀte vidlici do
zásuvky.
•
PouÏívání prodluÏovací ‰ÀÛry se nepfiedpokládá.
Pokud se pouÏije, musí její provedení odpovídat normû âSN pro jmenovit˘ proud 6A a mít maximální
délku do 5 m.
•
Dbejte na to, aby pfiívodní ‰ÀÛra (zejména
prodluÏovací) volnû nevisela nebo neleÏela – nebezpeãí klop˘tnutí!
•
S grilem neprovádûjte Ïádnou manipulaci, pokud je
hork˘ – nechte ho vÏdy vychladnout.
•
Pfiístroj nikdy neponofiujte do vody.
Návod na pouÏívání
•
Pfied prvním pouÏitím doporuãujeme kápnout na
toastovací desky nûkolik kapek jedlého oleje a rozetfiít
je mûkkou utûrkou.
ZAPOJENÍ / P¤EDEH¤ÁTÍ
•
Vidlici pfiívodní ‰ÀÛry pfiístroje zapojte do zásuvky:
kontrolní svûtlo se rozsvítí. Pfiístroj nechte po dobu
nûkolika minut nahfiívat.
•
DÛleÏité upozornûní: Pfii prvním pouÏití mÛÏe
vzniknout nepfiíjemn˘ zápach a d˘m, které nejsou na
závadu správné funkci pfiístroje.
P¤ÍPRAVA POKRMÒ
•
PoÏadované teploty je dosaÏeno a pfiístroj je
pfiipraven k pouÏití v okamÏiku, kdy zhasne kontrolní
svûtlo. Nyní mÛÏete poloÏit potraviny na toastovací
desku.
•
Je normální, Ïe bûhem pfiípravy pokrmu kontrolní
svûtlo stfiídavû zhasne a opût se rozsvítí.
V¯MùNA DESEK
•
Vidlici pfiívodní sÀÛry vytáhnûte ze zásuvky a ‰ÀÛru
odpojte od pfiístroje.
•
Pfiesvûdãte se, Ïe pfiístroj jiÏ vychladl.
•
Nyní pfiístroj rozevfiete.
•
Vyjmutí desek:
Volnou svorku vytáhnûte zcela
ven. Tím se desky uvolní a lze
je vyjmout.
•
Nasazení desek:
Desky nasaìte do pevné svorky a pak rozevfiete volnou
svorku na druhé stranû. Nyní
tisknûte tak dlouho desky, aÏ
na obou stranách zapadnou.
TECHNICKÉ ÚDAJE
MAL¯ ELEKTRICK¯ P¤ÍSTROJ
•
V˘kon a napûtí jsou udány na pfiístroji.
SLOÎENÍ P¤ÍSTROJE
•
Odnímatelné desky s nepfiilnav˘m povrstvením
Podle modelu:
– sandwichové a toastovací desky
– vaflovací desky
– grilovací desky
•
Kontrolní svûtlo
•
Timer (podle modelu)
2
âI·TùNÍ
•
Vytáhnûte pfiívodní ‰ÀÛru ze zásuvky a nechte
otevfien˘ pfiístroj vychladnout.
•
Toastovací desky a plá‰È pfiístroje oãistûte teplou
vodou a tekut˘m ãisticím prostfiedkem.
•
NepouÏívejte drsné ãisticí prostfiedky ani drátûnku.
•
P¤ÍSTROJ NIKDY NEPONO¤UJTE DO VODY.
•
Vymûnitelné desky je moÏno m˘t v myãce.
POUÎITÍ TIMERU (dle modelu)
•
Pomocí timeru mÛÏete sledovat ãas pfiípravy.
NAPROGRAMOVÁNÍ TIMERU:
•
Stisknûte tlaãítko na pravé stranû ukazatele (nebo
tlaãítko vícekrát stisknûte, pfiíp. je drÏte stisknuté)
a tím nastavíte ãas:
– pfii programování od 0 do 10 minut se zobrazuje
ãas po pÛlminutách*.
– pfii programování od 10 do 99 minut se ãas
zobrazuje po minutách.
•
Nyní uvolnûte tlaãítko.
•
Nastaven˘ ãas bliká a zaãne se odeãítat:
– odeãítání od 99 do 10 minut se dûje po minutách.
– odeãítání od 10 minut do 1 minuty se dûje po
pÛlminutách*.
– odeãítání poslední minuty se dûje po vtefiinách.
*
Poznámka: PÛlminuta je oznaãena malou ãíslicí „5“
vpravo nahofie na ukazateli.
ANULOVÁNÍ NAPROGRAMOVANÉHO
TIMERU:
•
Pfii omylu v programování ãasu nebo, chcete-li timer
bûhem odeãítání zastavit, stisknûte na dobu 2 vtefiin
tlaãítko vpravo od ukazatele: timer se automaticky
vrátí na nulu.
VYPNUTÍ ZVONùNÍ:
•
Po uplynutí doby pfiípravy zazní zvonûní timeru,
které se po dvou signálech automaticky vypne.
•
Pro ruãní vypnutí zvonûní stisknûte tlaãítko vpravo
od ukazatele.
•
Upozornûní: Timer ukazuje konec doby pfiípravy,
av‰ak nefunguje jako vypínaã pfiístroje.
V¯MùNA BATERIÍ:
Poznámka: Není-li údaj na ukazateli úpln˘ nebo se
vÛbec neobjeví, je nutné vymûnit baterii.
1. Sejmutí timeru z plá‰tû pfiístroje:
Na spodní stranû rukojeti stisknûte po obou stranách
timer a vyjmûte ho.
Poznámka: Doporuãujeme k tomu pouÏít ‰roubovák.
2. V˘mûna baterií:
Ve spodu timeru vy‰roubujte kulat˘
chrániã.
Poznámka: Doporuãujeme k tomu pouÏít minci.
•
Vypotfiebované baterie nevyhazujte
do odpadkÛ, n˘brÏ odneste je po v˘mûnû
do sbûrn˘ch surovin, do servisu nebo
do obchodu.
TEFAL si vyhrazuje právo v zájmu zákazníka zmûnit
technické vlastnosti a souãásti pfiístroje.
RECEPTY NA SENDVIâOVÉ TOASTY
Zaãíná pfiíprava sendviãov˘ch toastÛ... Kontrolní
svûtlo zhaslo. Toasty poloÏte na desky. Pak uzavfiete
pfiístroj a pozvolna stisknûte rukojeti, aby oba plátky
chleba drÏely dobfie pohromadû. Podle toho, jak˘
stupeÀ opeãení poÏadujete, nechte 3–4 minuty
zapékat.
TOAST SE ·UNKOU A S¯REM
4 plátky toastového chleba, 1 siln˘ plátek vafiené
‰unky, 70 g s˘ra, pepfi, 20 g másla
Vnûj‰í stranu v‰ech 4 plátkÛ toastového chleba
namaÏte máslem. Nakrájejte s˘r na tenké prouÏky
a polovinu rozloÏte na dva plátky toastového chleba.
PÛl plátku ‰unky poloÏte navrch, opepfiete a posypejte zb˘vajícím s˘rem. Pfiiklopte obûma zb˘vajícími plátky chleba.
TOAST VIRGINIA SE ·UNKOU A S¯REM
4 plátky toastového chleba, 4 polévkové lÏíce
tvarohu, 1 polévková lÏíce smetany, 1 malá cibule,
paÏitka, sÛl, paprika, 20 g másla
Cibuli a paÏitku nakrájejte najemno. V‰e dejte do
misky spoleãnû s tvarohem, smetanou, ‰pûtkou soli
a poloviãní kávovou lÏiãkou papriky, zamíchejte.
Vnûj‰í stranu v‰ech ãtyfi plátkÛ toastového chleba
potfiete máslem, druhou stranu namaÏte vzniklou
smûsí a stisknûte dohromady.
TOAST SE ·UNKOU, S¯REM A ROQUEFORTEM
(NIVOU)
4 plátky toastového chleba, 50 g roquefortu (nivy),
50 g másla, 8 vla‰sk˘ch ofiechÛ
3
Loading...