Page 1
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию.
PRIMA/EXPRESS
Ìîä. 1390-1391-1392
Описание прибора:
- пульверизатор ( в зависимости от модели)
- отверстие для заполнения водой
- регулятор работы пульверизатора
- регулятор работы “ сухое глажение”/” глажение с паром”
регулятор усиленной подачи пара “ superpressing” ( в
зависимости от модели)
- øíóð
- сигнальная лампочка терморегулятора
- терморегулятор
Советы по использованию
1. Прежде всего убедитесь, что:
- утюг отключен,
- курсор регулятора подачи пара установлен в положение “сухое
глаженье” ( “ SEC”)
Подошва утюга.
Не рекомендуется использовать горизонтальную
металлическую подставку для утюга, так как это может
повредить его подошву. Следует устанавливать утюг
вертикально на пяту.
Выбор температуры глажения и режима подачи пара
Подошва утюга быстрее нагревается, чем остывает.
Рекомендуется гладить ткани в следующем порядке: переходя
от низкой к более высокой температуре: сначала синтетические
ткани, затем шелковые и шерстяные, наконец
хлопчатобумажные и шерстяные.
При понижении температуры глажения, подождите некоторое
время
( пока лампочка терморегулятора снова не загорится), чтобы не
сжечь тонкую ткань слишком горячим утюгом. При глажении
изделий из неоднородной ткани, установите терморегулятор в
положение, соответствующее ткани с самой низкой
температурой глажения
1
Page 2
( например, для глажения изделий из льна и вискозы,
терморегулятор необходимо установить в положение для
глажения синтетических тканей
( отметка “ synth”).
Тип ткани Положение терморегулятора
Синтетические
Ацетат ( родия)
Акрил ( крилор, дралон, орлон,
куртель ...)
Полиамид ( нейлон, рилзан...)
Полиэстер ( тергаль, дакрон,
териталь, тревира...)
Вискоза ( искусственный шелк,
фибран...)
Шелк
Шерсть
Хлопок
МИНИМУМ
Начало синтетической зоны
Середина синтетической зоны
Конец синтетической зоны
2. Слегка наклоните утюг, откройте заслонку отверстия для
заливки воды и заполните резервуар исключительно
водопроводной водой
Убедитесь, что уровень воды не превышает максимальной
отметки, установив утюг на пяту.
.
3. Включите утюг и установите терморегулятор в позицию в
соответствии с выбранным типом ткани.
Сигнальная лампочка терморегулятора погаснет, когда
подошва утюга нагреется до установленной температуры.
Меры предосторожности
Внимание:
• Убедитесь, что напряжение в Вашей сети соответствует
напряжению утюга ( 220-240 В). Неправильное подключение
утюга может привести к его полному повреждению, гарантия
при этом снимается.
• Для включения утюга розетка с заземлением обязательна.
Используйте удлинители только двухполюсного типа 10А с
заземляющим приводом.
• В случае износа питающего кабеля, его необходимо заменить
на абсолютно идентичный кабель в специализированной
сервисной службе, так как для его замены потребуются
специальные инструменты.
• Не погружайте утюг в воду.
• Выключайте утюг при заливании и выливании воды из
резервуара.
2
Page 3
• В случае падения утюга, не пользуйтесь им без проверки у
специалиста, так как внешне невидимые повреждения могут
создать угрозу Вашей безопасности.
• Подошва утюга может быть очень сильно нагрета, поэтому:
- не прикасайтесь к нагретой подошве утюга;
- не убирайте утюг до его охлаждения;
- не оставляйте утюг во включенном состоянии без присмотра;
- держите утюг подальше от детей.
Никогда не разбирайте утюг самостоятельно: обращайтесь в
фирменные пункты сервисного обслуживания.
Глаженье с паром
• Установите регулятор работы в режим глажения с паром,
теперь Вы можете гладить с паром.
Если Вы работаете в режиме глажения с паром, то
терморегулятор должен находиться в закрашенной зоне.
Сухое глаженье
• Установите регулятор работы в режим сухого глажения, Вы
можете начинать сухое глажение.
Использование распрыскивателя ( в зависимости от
модели)
• Распрыскиватель можно использовать как для сухого
глажения, так и для глажения с паром ( при условии, что в
резервуаре есть вода).
• Нажмите на кнопку распрыскивателя.
Глаженье с усиленной подачей пара ( в зависимости от
модели)
( “ superpressing”)
• Для получения повышенного расхода пара следует
импульсным движением нажать на кнопку усиленной подачи
пара (“ superpressing”).
• Подождите некоторое время перед повторной операцией.
Óõîä
Перед любыми операциями по уходу или чистке убедитесь, что
- утюг отключен;
- подошва утюга остыла.
3
Page 4
Не рекомендуется использовать чистящие порошки и порошки
очистки от накипи.
Подошва утюга.
Рекомендуется регулярно чистить подошву утюга, проводя по
ней мягким влажным тампоном, пока она еще теплая.
При использовании крахмала рекомендуется распылять его на
ткань и как можно чаще чистить подошву.
Противоокисный стержень
Находящийся на конце регулятора режима работы, стержень
улавливает известковый осадок. Стержень легко снимается и
чистится.
Для обеспечения продолжительного срока службы прибора
рекомендуется чистить противоокисный стержень один-два раза
в месяц.
Потяните регулятор режима работы вверх и опустите его конец
в белый уксус или натуральный лимонный сок на два часа для
растворения известковой накипи. Перед тем, как поставить
стержень на место, не забудьте промыть его в водопроводной
воде.
Система самоочистки: один раз в месяц
Система самоочистки является защитной мерой против
образования накипи в Вашем утюге.
Рекомендуется пользоваться системой самоочистки не реже,
чем один раз в месяц.
1. Отключите утюг. Установите регулятор режима работы в
режим
сухого глажения ( положение “ SEC”).
Заполните резервуар водопроводной водой до максимальной
отметки и установите терморегулятор в положение “ LIN”.
2. Включите утюг и подождите пока погаснет лампочка
терморегулятора.
3. Отключите утюг и держите его над раковиной, затем
потяните регулятор режима работы вверх, но не вынимайте его
полностью из его
гнезда. Пока регулятор режима работы находится в том же
положении, аккуратно потрясите утюг, чтобы из резервуара
вытекла вода.
4. Когда подошва утюга немного остынет протрите ее мягкой
тканью.
Хранение
4
Page 5
• Отключите утюг.
• Вылейте воду из резервуара, установив регулятор режима
работы в режим глажения с паром.
• Подождите пока остынет подошва утюга, перед тем как
убрать Ваш прибор для хранения, и вновь установите
регулятор работы в режим сухого глажения.
Проблема Возможные
Рекомендации
причины
Вода вытекает из
отверстий в подошве
утюга
Из отверстий в
подошве утюга
появляются бурые
подтеки и пачкают
белье.
Выбранная
температура не
достаточно высока для
применения пара.
Пар был применен до
того, как утюг
нагрелся.
Слишком частое
использование функции
усиленной подачи пара
( “ superpressing”)
( мод.1392)
Утюг хранился в
горизонтальном
положении с водой в
резервуаре, и
регулятор режима
работы не был
установлен в режим
сухого глажения ( “
SEC”).
Нарушена функция
терморегулятора:
установлена слишком
низкая температура.
Были использованы
химические средства
очистки от накипи.
Была использована
деминерализованная
вода.
При использовании
режима глажения с
паром, терморегулятор
должен находиться в
закрашенной зоне.
Когда утюг нагреется
до установленной
температуры,
лампочка
терморегулятора
погаснет, тогда можно
будет применять пар.
Используйте
усиленную подачу пара
с определенным
интервалом.
Перед тем, как убрать
утюг на хранение,
вылейте воду из
резервуара, установите
регулятор режима
работы в положение “
SEC”. Храните утюг в
вертикальном
положении, установив
его на пяту.
Рекомендуется
обратиться в центр
послепродажного
обслуживания.
Нет необходимости и
не рекомендуется
использовать
химические вещества
против накипи, так
как они могут
повредить прибор.
Пользуйтесь системой
самоочистки.
Осуществите чистку и
5
Page 6
используйте
водопроводную воду.
Очистите подошву с
помощью
неметаллической
губки. Рекомендуется
время от времени
прочищать отверстие
между корпусом и
подошвой утюга.
Применяйте систему
самоочистки.
Очистите подошву
утюга.
См. гл. “ Уход”.
Установите
терморегулятор в
положение,
соответствующее типу
ткани.
Очистите подошву
утюга влажной
неметаллической
губкой, пока утюг еще
теплый.
Крахмал следует
распылять на
изнаночную сторону
белья.
Заполните резервуар
водопроводной водой.
Установите регулятор
работы в режим
глажения с паром (
окрашенная зона).
Регулярно очищайте
камеру
парообразования
( см. параграф “
Система самоочистки”).
Очистите
противоокисный
стержень ( см.
параграф
“ Противоокисный
стержень”).
Загрязненная или с
бурыми подтеками
подошва утюга может
испачкать белье.
Отсутствие или
недостаток
парообразования.
Ворс от белья
скапливается в
отверстиях подошвы
или между корпусом и
подошвой утюга и
пригорает.
Установлена слишком
высокая температура.
Белье было плохо
прополоскано или был
использован крахмал.
В резервуаре нет воды.
Регулятор режима
работы установлен в
положение
“SEC”.
Образование накипи в
утюге.
Если причина неисправности не установлена, то обращайтесь в
центр послепродажного обслуживания для проверки Вашего
прибора.
6
Page 7
7
Loading...