TEESA TSA5002 User guide

Instrukcja obsługi 19

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w
celu późniejszego wykorzystania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za:

• niewłaściwą instalację / podłączenie

• uszkodzenia mechaniczne

• uszkodzenia / obrażenia powstałe wskutek niewłaściwego użytkowania i obsługi
urządzenia w sposób niezgodny z poniższą instrukcją obsługi.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków
bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te
wyszczególnione poniżej:

• ⚠ Ostrzeżenie: Nie należy dotykać nieizolowanych przewodów.

• ⚠ Ostrzeżenie: Nie należy używać tego urządzenia, jeśli gniazda połączeniowe są mokre.

• Podczas używania urządzenia w samochodzie lub na łodzi, należy się upewnić, że
urządzenie posiada sprawny bezpiecznik.

• Przed podłączeniem, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu źródła zasilania i urządzenia.

• Zabrania się umieszczać jakichkolwiek urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki!

• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia. Może to spowodować
przegrzanie urządzenia i w efekcie jego uszkodzenie i pożar.

• Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu.

• Należy zawsze wyłączyć i odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.

• Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przez osoby, które
nie posiadają wiedzy i doświadczenia niezbędnego do obsługi tego urządzenia; z
wyłączeniem sytuacji użytkowania urządzenia w obecności osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki.

PL

WSKAZÓWKI

• Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową wentylacją. Należy się upewnić, że
została zachowana odpowiednia odległość od innych przedmiotów dla prawidłowej
cyrkulacji powietrza. Należy zachować odległość co najmniej 20 centymetrów od
wentylatorów oraz 10 centymetrów od pozostałych części urządzenia.

• Należy chronić urządzenie przed wilgocią.

Instrukcja obsługi20

• Należy regularnie rozmrażać lodówkę.

• Zabrania się zanurzać urządzenie w jakimkolwiek płynie.

• Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła i bezpośrednim nasłonecznieniem.

• Lodówkę należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. Podczas używania
urządzenia w pojeździe, należy umieścić je w bezpiecznym miejscu.

• Przed pierwszym użyciem, należy wyczyścić wnętrze urządzenia za pomocą miękkiej,
lekko wilgotnej ściereczki.

• Aby uzyskać optymalne działanie chłodzące, do lodówki należy wkładać produkty
wcześniej już schłodzone.

• Urządzenie posiada pamięć ustawień (ustawienia wprowadzone przez użytkownika
utrzymane są nawet po odłączeniu od źródła zasilania).

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

• Urządzenie należy umieścić w miejscu z odpowiednią cyrkulacją powietrza,
oraz z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego nasłonecznienia.

• Przed włożeniem do lodówki produktów o wysokiej temperaturze zaleca
się je wcześniej schłodzić.

• Należy ograniczyć czas pracy urządzenia z otwartą pokrywą.

• Należy regularnie czyścić i usuwać szron z lodówki.

• Zaleca się ustawić optymalną temperaturę urządzenia.

PL

OPIS URZĄDZENIA

1

2

4

3

Instrukcja obsługi 21

1. Podświetlenie

2. Komora chłodnicza (do 0ºC)

3. Komora zamrażarki (do -18ºC)

4. Kosz

OPIS URZĄDZENIA- PANEL

1. Przycisk włączania ON/OFF

2. Wskaźnik zasilania i statusu kompresora

3. Przycisk w górę

4. Przycisk w dół

5. Wyświetlacz

6. Wskaźnik błędnego działania kompresora

7. Przycisk wyboru SET

3

2

1

1. Tryb standardowy

2. Przycisk trybu awaryjnego

3. Tryb awaryjny

4. Gniazdo zasilania DC

ZASILANIE

PL

4

Instrukcja obsługi22

ZASILANIE: Moduł sterowania steruje kompresorem i obsługuje trzy-stopniową funkcję

zabezpieczania baterii. Jeśli napięcie wejściowe spadnie poniżej wymaganego poziomu,
kompresor się wyłączy; kiedy napięcie powróci do poziomu początkowego, kompresor
uruchomi się ponownie.

ZABEZPIECZENIE BATERII: Kompresor wymaga do pracy ponad 10.4 V (system 12 V)
lub 23.0 V (system 24 V). Jeśli napięcie spadnie poniżej wymaganego systemu, urządzenie
przestanie działać.

MONTAŻ UCHWYTU

Przed pierwszym użyciem, należy zamontować uchwyt w sposób przedstawiony na ilustracji.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

PIERWSZE URUCHOMIENIE:

PL

• Podłącz przewód zasilania. Włącz urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.
Wyświetlacz na panelu kontrolnym zaświeci się i wyświetli temperaturę wewnątrz lodówki.

• Naciśnij przycisk SET, a następnie przycisk w górę
temperaturę. Aby zapisać wybraną temperaturę, należy nacisnąć przycisk SET trz y razy lub
odczekać 5 sekund. Na ekranie wyświetli się obecna temperatura wewnątrz urządzenia.

• Jeśli zostanie odcięte zasilanie, urządzenie wyłączy się automatycznie; lodówka włączy
się automatycznie po przywróceniu zasilania.

• Aby zmienić jednostki pomiędzy ºC / ºF, należy nacisnąć przycisk SET dwukrotnie, a
następnie w górę

• Wybór trybu zabezpieczenia akumulatora: aby zmienić ustawienia zabezpieczenia

lub w dół aby wybrać odpowiednie jednostki.

lub w dół aby dostosować

Instrukcja obsługi 23

akumulatora, należy nacisnąć przycisk SET trzykrotnie, a następnie nacisnąć w górę

lub w dół aby wybrać odpowiednie. Aby wprowadzić zmiany, nie należy naciskać
żadnego przycisku przez następne 5 sekund. Dostępne ustawienia zabezpieczenia
akumulatora:

Zasilanie

DC 12 V

DC 24 V

UWAGA:
Po włączeniu lodówki, wskaźnik zasilania będzie się świecił na pomarańczowo.
Po wprowadzeniu temperatury, wskaźnik zaczyna świecić na żółto. Po osiągnięciu
ustawionej temperatury, kompresor zatrzymuje pracę, a wskaźnik ponownie będzie świecił
na pomarańczowo.

• Należy regularnie czyścić wnętrze oraz zewnętrzną obudowę urządzenia za pomocą
miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. W przypadku uporczywych plam, należy użyć
roztworu letniej wody z sodą oczyszczoną do czyszczenia zabrudzeń.

• Nie należy używać detergentów ani produktów ściernych do czyszczenia, gdyż mogłyby
one uszkodzić urządzenie.

• Po czyszczeniu, należy osuszyć urządzenie. Nie należy pozostawiać wyłączonego
urządzenia z produktami spożywczymi w środku lub z zamkniętą pokrywą.

• Zabrania się czyścić urządzenie pod bieżącą wodą.

Status ochrony

baterii

Napięcie odcięcia 10.1+/-0.3 V 11.4+/-0.3 V 11.8+/-0.3 V

Napięcie ponow-

nego uruchom-

ienia

Napięcie odcięcia 21.5+/-0.3 V 24.1+/-0.3 V 24.6+/-0.3 V

Napięcie ponow-

nego uruchom-

ienia

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Tryb LOW

(NISKI)

11.1+/-0.3 V 12.2+/-0.3 V 12.6+/-0.3 V

23.0+/-0.3 V 25.3+/-0.3 V 26.2+/-0.3 V

Ttryb MIDDLE

(ŚREDNI)

Tryb HIGH

(WYSOKI)

PL

Urządzenie się nie włącza

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Należy sprawdzić czy:

• urządzenie podłączone jest do zasilania

• wtyk przewodu zasilania jest prawidło podłączony.

• bezpiecznik nie jest uszkodzony

• urządzenie zostało włączone

Instrukcja obsługi24

Produkty wewnątrz
urządzenia są zamrożone

Niska wydajność lodówki

Z wnętrza urządzenia da się
słyszeć odgłos wody

Urządzenie wydaje
niestandardowe dźwięki

• Została ustawiona zbyt niska temperatura

• Wewnątrz urządzenia znajduje się za dużo
produktów

• Pokrywa jest otwarta/niedomknięta

• Zatrzask pokrywy jest uszkodzony

• Nieprawidłowa wentylacja

• Wewnątrz urządzenia znajduje się za dużo
produktów o zbyt wysokiej temperaturze

• Zasłonięte wentylatory

• Urządzenie zostało umieszczone w pobliżu źródła
ciepła.

• Niepoprawne ustawienia temperatury

• Jest to normalne działanie
(przepływ czynnika chłodniczego)

• Urządzenie nie zostało umieszczone na równej,
stabilnej powierzchni.

• Części wewnętrzne urządzenia zostały poluzowane
(należy się skontaktować z autoryzowanym
centrum serwisowym)

SYGNALIZACJA BŁĘDÓW

W przypadku wystąpienia błędu, na ekranie pojawi się powiadomienie o błędzie.
Błędy w działaniu urządzenia sygnalizowane są również kilkukrotnym mignięciem wskaźnika
Error co 4 sekundy.

Ilość mignięć Przyczyna / Rozwiązanie

Niskie napięcie

• Należy się upewnić, że napięcie wejściowe jest zgodne z

PL

1 mignięcie

2 mignięcia

napięciem wymaganym przez urządzenie. Zaleca się obniżyć
ustawienia zasilania na LOW (NISKIE).

• Przewody pojazdu mogą nie być odpowiednie.

Błędne działanie wentylatora lub kompresora

• Zwiększony pobór prądu

• Możliwe błędne działanie układu elektrycznego lub
kompresora - należy skontaktować się z autoryzowanym
centrum serwisowym

Instrukcja obsługi 25

Kompresor jest przeciążony

• Należy zmniejszyć ilość produktów wewnątrz urządzenia

3 mignięcia

• Należy umieścić urządzenie w miejscu o niższej temperaturze
otoczenia

• Należy wyczyścić wentylatory / upewnić się, że zapewniona
jest odpowiednia cyrkulacja powietrza.

Temperatura powietrza za wysoka

4 mignięcia

• Należy wyczyścić wentylatory / zapewnić prawidłową
cyrkulację powietrza

• Błędne działanie wentylatora - należy wymienić wentylator

SPECYFIKACJA

• Pojemność: 40 l

• Chłodzenie: 10°C ~ -18°C

• Klasa klimatyczna: 10°C ~ 43°C (SN/N/ST/T)

• Izolacja: C5H10 (Cyklopentan)

• Czynnik chłodniczy: R134a (52 g)

• Poziom emisji hałasu: 40 dB

• Zasilanie: DC 12/24 V | 4.6/2.3 A

• W zestawie zasilacz sieciowy

• Waga: 15 kg

Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie
okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego
usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny
recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu
uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu
użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej,
w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni
skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać
razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

PL