Teesa TSA0804, TSA0804W Owner's Manual
Kitchen scale
TSA0804
TSA0804W
Bedienungsanleitung
Owner’s manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Návod na použitie
DE
EN
PL
RO
SK
Bedienungsanleitung 3
Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor der Benutzung und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen.
Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße
Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsanweisungen, einschließlich der folgenden:
1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres
Nachschlagen.
2. Stelen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und festen Oberäche.
3. Das Produkt ist nicht wasserfest. Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen.
4. Entfernen Sie die Batterien wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht verwendet
werden soll.
5. Gerät nur für den Innenbereich.
6. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Nur autorisiertes und qualiziertes
Personal darf dieses Produkt reparieren. Dieses Produkt niemals zerlegen.
7. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
chemischen oder Scheuermittel um dieses Produkt zu reinigen.
TASTEN
• Taste EIN/TARA (ON/TARE): Einschalten, ausschalten, Tara-Funktion
• Taste EINHEIT (UNIT): umschalten der Einheiten (g/oz/lb/ml)
BEDIENUNG
1. Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Waage önen und die Batterie einlegen. Achten
Sie auf korrekte Polarität. Deckel wieder schließen.
2. Stellen Sie die Waage auf eine ache, stabile, Oberäche.
3. Drücken Sie die Taste “ON/TARE” um die Waage einzuschalten. Alle Display-Elemente
werden angezeigt (1) und danach “0 g” (2), als Zeichen dass die Waage betriebsbereit ist.
1
DE
Bedienungsanleitung4
2
4. Drücken Sie die Taste UNIT um die Einheiten zu wechseln: g / oz / lb / ml.
5. Stellen Sie das Produkt auf die Plattform, das Gewicht wird im Display angezeigt (3).
3
6. Drücken Sie die Taste "ON/TARE", um die Gewichtanzeige der auf der Plattform
bendlichen Produkte zu löschen, das Display zeigt "Tara" und "0 g". Dann fügen Sie
mehre Produkte auf der Plattform hinzu und das Gewicht der hinzugefügten Elemente
wird auf dem Bildschirm angezeigt werden.
4
DE
5
7. Verwenden Sie weiterhin die Taste "ON/TARA" und Sie können das jeweilige Gewicht von
mehr Produkte erhalten durch ständiges wiederholen von Tara. Nach dem entfernen
aller Produkte von der Plattform, wird das Gesamtgewicht auf dem Bildschirm angezeigt
werden
6
Bedienungsanleitung 5
8. Drücken Sie die Taste “ON/TARE” um die Waage auszuschalten. Die Waage schaltet sich
automatisch nach etwa 1 Minute aus, wenn nicht benutzt.
FEHLERMELDUNGEN
LO Niedrige Batterie Batterie ersetzen
EEEE Überladung Gewicht verringern
TECHNISCHE DATEN
Wägbereich (Max): 5 kg
Mindestgewicht: 5 g
Einteilung: 1 g
Gewichtseinheit: g, oz, ml, lb
Automatische Ein/Aus Funktion
Tara Funktion
Sicherheitsglas-Wiegeteller
Stromversorgung: CR2032 Batterie
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem
das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen,
wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an
Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf
nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.
DE
Owner’s manual6
Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully
before use, and keep it for future use.
Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling and
use of the product.
SAFETY INSTRUCTIONS
Follow basic safety precautions, including the following:
1. Read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
2. Place the device on at, stable and rm surface.
3. The product is not waterproof. Do not place the appliance in water or any liquid.
4. Remove the battery if the product is not going to be used for a long time.
5. Appliance for indoor use only.
6. Do not attempt to repair this appliance yourself. Only authorized and qualied personnel
may repair this device. Never disassemble this product.
7. Clean this device with soft, slightly damp cloth only. Do not use any chemical agents or
abrasives to clean this product.
BUTTONS
• ON/TARE key: power on, power o / tare function
• UNIT key: switch units (g/oz/lb/ml)
EN
1. Open the battery door at the back of the scale and insert the battery. Pay attention to
correct polarization. Close back the cover.
2. Place the scale at, stable surface.
3. Press the “ON/TARE” button to switch on the scale. The screen will show full display (1)
and then “0 g” (2), signalizing the device is ready for operation.
OPERATION
1
Loading...