P. 1
| Tecshow Mini U V Bar
MINI UV BAR
UV LED Bar - 9 3W UV LEDs
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
P. 2
Tecshow Mini U V Bar |
Mini UV Bar
UV LED Bar - 9 3W UV LEDs
Mini UV BAR is an UV lighting bar that sports 9
3W UV LEDs. Ideal to highlight uorescent and UV
paints, this classic bar has LEDs with an average
life of 50,000 and a performance that far exceeds
the classic blacklight lamp projectors. Designed for
applications as varied as parties, social events or
touring, this xture stands out from the average for
its coverage and its ultra-resistant design. Mini UV
Bar has a linear dimmer of 0-100%, strobe eect,
and can be controlled via DMX in addition to operating in automatic mode.
Specications
Source & Optics
• Light Source: 9 UV 3W LEDs
• LEDs life: 50,000 hours
• Beam angle: 150º
• PWM Frequency: 600Hz
Photometric data
• Flux: 76 Lux @ 1M (3.3 .) - per LED
Eects & Functions
• UV Eect
• Great coverage
• Dimmer: 0-100%
• Strobe eect: 1-25Hz
• Built-in programs
• Silent operation
Control
• DMX Channels: 1/2
• Operational modes: DMX, Master/Slave, Static,
Auto-run and Sound-active
Physical
• 4-digit LED display
• DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 input
and output)
• IEC In power supply connector
• Dimensions: 390x160x180 mm. / 15.3x6.3x3.7 in.
• Weight: 1.2 Kg. / 2.6 Lbs.
1. OVERVIEW
English version
P. 3
| Tecshow Mini U V Bar
English version
Before out factory, this device passed strict inspection, functions stable and perfect packing. If this
device will be operated in any way dierent to the
one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers
like short circuit, burns, electric shock, crash etc. If
any technology changes of this manual, company
do not notice in further and have interpretation.
Keep this device away from rain and
moisture.
Unplug mains lead before opening the
housing.
WARNING: Damages caused by the disre-
gard of this user manual are not subject
to warranty. The dealer will not accept liability
for any resulting defects or problems.
Symbol Instruction On The Device
CE compliant
Only indoor use
RoHS Certicate
The minimum distance from lighted
objects (meter)
Max. Ambient Temp
Max. Housing Temp
Safety caution
Careful burns
Electric shock caution
Safety Instructions
• Once aer received this product , please take
and put carefully. And check cautiously that
whether the product was damaged or not
during the transportation, if yes, please not
use this xture and contact local dealers or
manufacturers as soon as possible.
• The applicable temperature for the lighting is
below 40°C. Do not use the lighting above the
temperature.ta=40°C
• The xture applicable widely, it must keeping clean, Please do not in overheat or dusty
environment use the device. Do not touching
Chemical liquid.
• Should be paid attention to the use of this
product: re, heat, electric shock, loss caused
by severe or fatal injury, in electricity or to read
the instructions before installation, follow the
safety instruction and pay attention to the
manual and warning signs on the equipment, if
you have any other questions about how safe
operating equipment, please contact the dealer or manufacturer as soon as possible.
• According to the procedures described in this
operating instructions, please do not open
by yourself. Any break, please contact professionals, and must by the professional and
technical personnel for repair.
• Do not power in and open before installation.
Let have a rest when continuous work for
eight hours. It will longer the device using li.
• Fixed installation, to prevent the strong vibration or impact of the device.
• The distance between the device and the
projectile to keep at least 0.5 meter.
• Never look directly into the light source,as
sensitive persons may suer an epileptic
shock (especially meant for epileptics).
• When light output position of the device of
dustproof glass breakage, cracks or other vis-
2. CAUTION
P. 4
Tecshow Mini U V Bar |
English version
ible damage, user should replace the new glass
to continue to use.
Installation
• When install this equipment please make sure
there's no ammable surfaces (decorated
things, etc) and minimum distance of 0.5M from
the equipment to the ammable.
Operation instruction: Press button A will cycle
display 8 dierent functions eect, the front two
value of LED digit means the current function( see
function map). The end two value means functions’
address and speed. Press B or C can adjust dierent
value, press D enter.
LED digit display menu instruction
• The installation of the eect has to be built and
constructed in a way that it can hold 10 times the
weight and without any harming deformation.
• The installation must always be secured with a
secondary safety attachment, e.g. an appropriate safety rope.Never stand directly below the
device when mounting, removing or servicing
the xture.
A. ESC/MODE
B. UP
C. DOWN
D. ENTER
3. LED DISPLAY INSTRUCTION
A B C D
Menu Up/Down Value Function
1 Addr 1-512 1 Address setting
2 Chnd
2CH 2CH 2 CH Mode
1CH 1CH Mode
3 SLnd
Mast Master
SL 1 SL 1 Slave
4 Lost
blac No function
Hold Hold function
Auto Auto
Soun Soun Sound
5 SENS 0-99 90 Sound sensitivity
P. 5
| Tecshow Mini U V Bar
English version
2 CH
1CH
DMX-512 control connection
4. DMX512 CHANNEL
6 Temp 0°C-099°C
LED temperature display (when it arrives at 50°,
it will open to adjust temperature)
7 LED
ON LED ON
OFF OFF LED OFF
8 DISP
ON Display reverse ON
OFF OFF Display reverse OFF
9 Fhrs XxxH Length of work
10 Ver Ver1.0 Soware version
11 Defa Factory reset
Value Function
CH1 Dimmer 0-255 All LED dimmer 0-100%
CH2 Strobe
000-015 Strobe ON
016-095 Strobe 1-25HZ slow to fast
096 -175 Strobe 1HZ slow to fast
176-255 Random strobe
Value Function
CH1 Dimmer 0-255 All LED dimmer 0-100%
3pins DMX Out
(female)
3p ins DM X I n
(male)
1: earth
2 : DMX -
3 : DMX +
P. 6
Tecshow Mini U V Bar |
English version
DMX address setting
Each xture must set a specic starting address.
When receiving signal transmission, xture will
receive channel control signals which from the
starting address.
According to dierent requirements or easy to use,
the user can set many value xtures to the same
address, also can set up a separate address for
every device.
If you set the same address,all the devices will
receive from DMX channels signal. All connecting
xtures are jointly controlled, controller can't separate control a device.
If you set a dierent address, each device will be
separate from its particular set the starting address
and begin accepting DMX512 control signal, so that
more convenient separate control one device. Using
this method must be based on channel quantity of
device to determine a starting address.
If led light has 2 channels.you should set the starting address of the rst unit to 1, the second unit to
3 (2+1), the third unit to 5 (4+1), and so on.
Light 1 : address 1 Light 2: address 12 Light 3: address 23
1. The applicable temperature for the lighting is
between -25°C to 40°C. Do not use the lighting
under or above the temperature.
2. The installation of the eect has to be built and
constructed in a way that it can hold 10 times
the weight for 1 hour without any harming
deformation.
3. The installation must always be secured with a
secondary safety attachment, e.g. an appropriate safety rope.Never stand directly below the
device when mounting, removing or servicing
the xture.
4. The operator has to make sure the safety relating and machine technical installations are
5. RINGING
Mounting bracket
Hanging bracket
P. 7
| Tecshow Mini U V Bar
English version
approved by an expert before taking the device
into operation for the rst time.
5. These installations have to be approved by a
skilled person once a year.
6. M8 screws on the mounting bracket which for
xed between hanging bracket’s 12.5mm hole.
6. PRODUCT DIMENSION
350
310
74.8
69.8
71
80
P. 8
Tecshow Mini U V Bar |
Cleaning should be performed every 15-day period,
by using a sponge which is dipped with alcohol,
rather than wet cloth or other chemical liquid, to
clean the mirror.
CAUTION
• Cut o power before cleaning and
maintenance.
• Do not see directly light source when open
We will provide 1 year warranty under the condition that user has operated the light normally
and lifetime service. We won't provide warranty
if the damage is caused by articial or force majeasure event. Please cut this warranty card and
shipped it along with the product to our factory
when applying for warranty.
the light, and make sure power o before do
any installation or maintenance.
• Wires connection must be professional
person.
• Product:
• Purchasing date:
• Code of invoice:
• Warranty date:
• From:
• To:
• User’s name:
• Add:
• Company:
• Tel:
7. CLEANING AND MAINTENANCE
8. WARRANTY CARD
Design and product specications are subject to change without prior notice.
English version
P. 9
| Tecshow Mini U V Bar
Mini UV Bar
Barra de luz ultravioleta - 9 LEDs UV de 3W
Mini UV BAR es una barra de luz ultravioleta que
tiene 9 LEDs UV de 3W. Ideal para resaltar pinturas
uorescentes y UV, esta clásica barra cuenta con
LEDs de una vida útil promedio de 50.000 y con un
rendimiento que excede largamente los clásicos
proyectores de luz negra de lámpara. Pensada para
aplicaciones tan variadas como estas, eventos sociales o touring, este equipo resalta de la media por
su cobertura y por su diseño ultra-resistente. Mini
UV Bar tiene un dimmer lineal de 0-100%, efecto
estrobo, y puede ser controlada vía DMX, además
de funcionar en modo automático.
Especicaciones
Fuente & Óptica
• Fuente de luz: 9 LEDs UV de 3W
• Vida útil promedio: 50.000 horas
• Ángulo de haz: 150º
• Frecuencia de refresco: 600Hz
Información fotométrica
• Flujo lumínico: 76 Lux @ 1M (3,3 pies) - por LED
Efectos y Funciones
• Efecto UV
• Gran cobertura
• Dimmer: 0-100% lineal
• Efecto estrobo: 1-25Hz
• Programas integrados
• Funcionamiento silencioso
Control
• Canales DMX: 1/2
• Modos de operación: DMX, Master/Slave, au-
tomático, estático & audiorítmico
Físico
• Display LED de 4-digitos
• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 En-
trada y Salida)
• Conector de alimentación IEC
• Dimensiones: 390x160x180 mm. / 15,3x6,3x7
pulg.
• Peso: 1,2 Kg. / 2,6 Lbs.
1. DESCRIPCIÓN
Versión Español
P. 1 0
Tecshow Mini U V Bar |
Versión Español
Previo a su entrega, este equipo fue sometido a
estrictas inspecciones que avalan su funcionamiento. Si opera el equipo de alguna forma no descrita
en el presente manual, el producto puede sufrir
daños severos. La garantía no cubre aquellos daños
provocados por el uso indebido del equipo. Procure
seguir las instrucciones y advertencias de seguridad del manual para garantizar el buen estado del
equipo y su funcionamiento seguro. El uso inadecuado del equipo puede ocasionar quemaduras,
cortocircuitos, descargas eléctricas, etc.
Proteja el equipo de la lluvia y la
humedad.
Desconecte el equipo del suministro
eléctrico antes de abrirlo.
ADVERTENCIA: La garantía no cubre
daños causados por el uso inapropia-
do de este producto. El fabricante y el
proveedor no aceptarán responsabilidad por el
mal uso del equipo.
Descripción de símbolos
Certicado CE
Para uso en interiores únicamente
Certicado RoHS
Distancia mínima a objetos iluminados
(en metros)
Temperatura ambiente máxima de funcionamiento
Temperatura máxima de cubierta
Advertencia de seguridad
Riesgo de quemadura
Peligro de descarga eléctrica
No apto para instalarse sobre supercies
inamables
Instrucciones de seguridad
• Luego de adquirido el producto, procure retirarlo de su embalaje con cuidado. Revise detenidamente que no se haya dañado durante
el envío. En caso de que encuentre daños,
comuníquese de inmediato con el fabricante o
proveedor local.
• No utilice el equipo si la temperatura ambiente es superior a Ta=40°C.
• Asegúrese de que todas las partes del equipo se mantengan limpias y libres de polvo.
No opere el equipo en ambientes con altas
temperaturas o polvo en exceso. No utilice
limpiadores químicos.
• Lea las instrucciones antes de proceder con la
instalación del equipo. Siga al pie de la letras
las instrucciones de seguridad y las advertencias de seguridad del producto. Si le quedan
dudas sobre las medidas de seguridad necesarias para operar el equipo, póngase en
contacto de inmediato con el fabricante o
proveedor local.
• Evite desarmar el equipo. En su interior, no
hay piezas que puedan ser reparadas por
el usuario. En caso de precisar reparación,
pónganse en contacto con el fabricante o el
servicio técnico autorizado más cercano.
• No utilice el equipo previo a la instalación.
Luego de ocho horas continuas de funcionamiento, permita que el equipo descanse antes
de volver a utilizarlo. Esto ayudará a prolongar su vida útil.
• Instale el equipo sobre una supercie ja para
evitar vibraciones o golpes.
• Mantenga una distancia mínima de 50
centímetros entre el equipo y la supercie a
iluminar.
• No mire de forma directa a la salida de luz.
2. PRECAUCIÓN
P. 11
| Tecshow Mini U V Bar
Versión Español
Las personas fotosensibles corren riesgo de
sufrir convulsiones.
• En caso de que el equipo sufra algún daño, procure repararlo antes de volver a utilizarlo.
Instalación
• Instale el equipo sobre supercies no inamables y a una distancia mínima de 50 centímetros de otros objetos o paredes para permitir la
circulación de aire.
• Para garantizar una instalación segura, la es-
tructura en la que se je el equipo debe poder
soportar diez veces su peso durante una hora,
sin sufrir deformaciones.
• Siempre utilice un cable de seguridad durante
la instalación. Evite situarse debajo del equipo
para realizar su montaje, desmontaje o man-
tenimiento.
3. PANEL DE CONTROL
Instrucciones de uso: Presione el botón A para desplegar las 8 funciones de efectos. Las primeras dos
cifras de la pantalla indican la función actual (ver
menú de funciones). Las últimas dos cifras indican
la dirección o velocidad de la función. Presione B o
C para regular los valores de cada función y D para
conrmar la selección.
Menú de funciones
A. ESC/MODE
B. UP
C. DOWN
D. ENTER
A B C D
Menu Opciones Valor Descripción
1 Addr 1-512 1 Conguración de la dirección DMX
2 Chnd
2CH 2CH Modo DMX 2 canales
1CH Modo DMX 1 canal
3 SLnd
Mast Modo maestro
SL 1 SL 1 Modo esclavo
4 Lost
blac Sin función
Hold Mantener función
P. 12
Tecshow Mini U V Bar |
Versión Español
2 canales
1CH
DMX-512 control connection
4. CUADRO DE CANALES DMX
Auto Automático
Soun Soun Modo audiorítmico
5 SENS 0-99 90 Sensibilidad de sonido
6 Temp 0°C-099°C
Temperatura del LED (cuando alcance los 50° C,
se abrirá para regular la temperatura)
7 LED
ON LED encendido
OFF OFF LED apagado
8 DISP
ON Rotación de pantalla encendida
OFF OFF Rotación de pantalla apagada
9 Fhrs XxxH Tiempo de funcionamiento
10 Ver Ver1.0 Versión de soware
11 Defa Restablecer valores de fábrica
Valor Descripción
CH1 Dimmer 0-255 Dimmer de todos los LEDs 0-100%
CH2 Estrobo
000-015 Estrobo encendido
016-095 Estrobo 1-25 Hz, velocidad creciente
096 -175 Estrobo 1 Hz, velocidad creciente
176-255 Estrobo aleatorio
Valor Descripción
CH1 Dimmer 0-255 Dimmer de todos los LEDs 0-100%
Salida DMX de 3
pines (Hembra)
Entrada DMX de 3
pines (Macho)
1: Tierra
2 : DMX -
3 : DMX +
P. 13
| Tecshow Mini U V Bar
Versión Español
Conguración de la dirección DMX
Cada equipo enlazado precisa una dirección DMX
única y especíca. Una vez conectado, el equipo
recibirá comandos del controlador DMX a través de
la dirección asignada.
El usuario podrá congurar varios equipos con la
misma dirección DMX o con direcciones individuales
de acuerdo con sus requerimientos y necesidades.
Si todos los equipos se conguran con la misma
dirección funcionarán de forma sincronizada. Todos
los equipos conectados se controlan en conjunto, el
controlador DMX no puede manejar un dispositivo
por separado.
Por el contrario, si se conguran con direcciones
diferentes, cada equipo responderá al número de
canal asignado y comenzará a aceptar la señal de
control DMX. Para utilizar este método, tenga en
cuenta la cantidad de canales del equipo a la hora
de determinar una dirección de inicio.
Este equipo cuenta con 2 canales, por lo cual la dirección DMX del primer equipo será 1, del segundo
será 3 (2+1), del tercero será 5 (4+1), etc.
Equipo 1: Dirección 1 Equipo 2: Dirección 12 Equipos 3: Dirección 23
1. No utilice el equipo si la temperatura ambiente
es inferior a -25° C o superior a 40° C.
2. Para garantizar una instalación segura, la estructura en la que se je el equipo debe poder
soportar diez veces su peso durante una hora,
sin sufrir deformaciones.
3. Siempre utilice un cable de seguridad durante
la instalación. Evite situarse debajo del equipo
para realizar su montaje, desmontaje o man-
tenimiento.
4. Procure que un técnico revise y apruebe las
instalaciones y medidas de seguridad antes de
utilizar el equipo.
5. La instalación debe ser revisada por un técnico
5. MONTAJE
Abrazadera
Soporte de montaje
P. 14
Tecshow Mini U V Bar |
Versión Español
Se recomienda realizar la limpieza del equipo cada
quince días. Utilice una esponja humedecida con
alcohol para limpiar el cristal. Evite el uso de paños
mojados o productos químicos.
PRECAUCIÓN
• Desconecte el equipo antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento.
• No mire de forma directa hacia la fuente de
luz. Las personas fotosensitivas o con epilepsia corren riesgo de sufrir convulsiones.
• No mire en forma directa a la fuente de luz.
Las personas fotosensitivas corren riesgo de
sufrir convulsiones.
• Un profesional certicado debe realizar la
conexión eléctrica
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
autorizado una vez por año.
6. Coloque tornillos M8 en el soporte de montaje
que se ja en el agujero del soporte colgante
(¢ 12,5 mm).
6. PRODUCT DIMENSION
350
310
74.8
69.8
71
80
P. 15
| Tecshow Mini U V Bar
Versión Español
Este equipo es de alto rendimiento y viene
provisto con una garantía de un año. El fabricante y el distribuidor no se responsabilizarán
por el mal uso del equipo. Lea atentamente el
manual antes de utilizarlo. Los daños causados
por caídas no están sujetos a garantía. Luego del
año de compra, los costos de mantenimiento son
responsabilidad del usuario. Para hacer uso de
la garantía, corte esta tarjeta y envíela al fabricante o distribuidor.
• Producto:
• Fecha de compra:
• Número de factura:
• Fecha de la garantía:
• Desde:
• Hasta:
• Nombre del usuario:
• Dirección:
• Empresa:
• Tel. :
8. TARJETA DE GARANTÍA
Observación: La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
P. 1 6
Tecshow Mini U V Bar |
tecshow.amproweb.com
Loading...