TECshow BEAMER 7R User Manual

BEAMER 7R

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

p. 2

Overview

Beamer 7R is a compact moving head powered by a 7R 230W
Lamp with a beam angle of 2.5º. Boost your creativity with

its 14 colors + open, CTB, CTO and rainbow eect, 17 static

gobos + open and its 8-facet rotating prism. Stay in control
of your show with Beamer 7R´s motorized focus even in the
most challenging environments.

Specications

Source & Optics

Light Source: 7R 230W discharge lamp
Color temperature: 8,000K
Lamp life: 10,000 hours
Beam angle: 2.5°

Photometric data

Luminous Flux: 87000 lux @ 10m (30 .)

Eects & Functions

Color wheel: 14 dichroic lters + open, and bidirectional rain-

bow eect

Static gobo wheel: 11 indexable gobos + 7 dierent size beam

gobos
Gobo Diameter: 10 mm.
Gobo shaking
8-facet rotating prism
Frost: Linear frost
Electrical focus
Dimmer: Full range 0-100%

Strobe: 1-13 ashes per second

Control

DMX channels: 15/16
Operational modes: DMX, Master/Slave, Manual, Auto-run &
Built-in programs

Movement

Pan: 540°
Tilt: 265°
16-bit resolution
Auto repositioning

Electrical

Input voltage range: 100–240V, 50-60Hz

Power supply: Electronic auto-ranging
Power consumption: 380W

Physical

DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 In and Out)

Power supply connectors: PowerCON® In
Backlit LCD display
Dimensions: 372x290x500 mm. / 14.6x11.4x19.7 in.
Weight: 17.2 Kg. / 37.9 Lbs.

BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

• All maintenance must be carried out by a qualied

electrician.

• A minimum distance of 0.5m must be maintained between
the equipment and a combustible surface.

• The product must always be operated in a well ventilated area.

• DO NOT stare directly into the light source.

• Always disconnect the power before carrying out any

maintenance.

• The earth must always be connected to the ground.

• Ensure that all parts of the equipment are kept clean and

free of dust.

IMPORTANT

Every person involved with the installation, operation

and maintenance of this device has to be qualied.

• Follow the instructions of this manual.

• Consider this manual to be part of the total product.

• Keep this manual for the entire service life of the product.

• Pass this manual on to every further owner or user of

the product

• Download the latest version of the user manual from
the Internet.

OPERATING DETERMINATIONS

• This product is only allowed to be operated with an al­ternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz.

• This device is designed for professional use, e.g. on stag­es, in clubs, bars, theatres etc.

• Do not shake the device. Avoid brute force when install­ing or operating the device.

• When choosing the installation-spot, please make
sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. There should not be any cables ly­ing around. Please make sure that the unit cannot be
touched or bumped.

• When using smoke machines, make sure that the de-

For your own safety, please read this user manual careful-

ly before you initially start-up.

SAFETY WARNING

vice is never exposed to the direct smoke jet and is in­stalled in a distance of 0.5 meters between smoke ma­chine and device.

• The ambient temperature must always be between -15°
C and +45° C. Keep away from direct insulation (particu-

larly in cars) and heaters.

• Never use the device during thunderstorms. Over volt-

age could destroy the device. Always disconnect the de­vice during thunderstorms.

• The device must only be installed on a non-amma-

ble surface. In order to safeguard suicient ventilation,

leave 50 cm of free space around the device.

• For overhead use (mounting height >100 cm), always

x the xture with an appropriate safety-rope. Fix the
safety-rope at the correct xation points only. The safe-

ty-rope must never be xed at the transport handles!

• Only operate the xture aer having checked that the

housing is rmly closed and all screws are tightly fastened.

• Operate the device only aer having become familiarized

with its functions. Do not permit operation by persons

not qualied for operating the device. Most damages are

the result of unprofessional operation!

• Please consider that unauthorized modications on the

device are forbidden due to safety reasons!

• Never remove the serial barcode from the device as this

would make the guarantee void.

p. 3BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

Set Up

• Installation

• Controlling Board

• Machine connection

Installation

• This machine should be mounted through the screw

holes of truss. Safety wire is a must to x xture well.

Make sure truss and safety wire have strong load capaci-

ty to bear 3 times weight than xture at least.

• This machine should be installed by qualied technician.

1. LCD Display.

Shows menu

2. Display Control Button.

Buttons: Menu, UP, Down, Enter

3. Power Switch

Power on and power o

4. DMX In

Connect signal cable to let DMX signal input

5. DMX Out

Connect signal cable to let DMX signal output

1

2

6

3 4 5

Controlling Board

p. 4BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

Machine Connection

Cables must have a male XLR connector on one end and a
female XLR connector on the other end.

A word on termination: DMX is a resilient communication pro­tocol, however errors still occasionally occur. Termination re­duces signal errors, and therefore best practices include use of
a terminator in all circumstances. If you are experiencing prob-

lems with erratic xture behavior, especially over long signal

cable runs, a terminator may help improve performance.

To build your own DMX Terminator: Obtain a 120-ohm, 1/4-

watt resistor, and wire it between pins 2&3 of the last xture.

They are also readily available from specialty retailers.

Complimentary signal cable can transmits signals to

20 unit xtures at most. Signal amplier is a must to

connect more xtures

p. 5BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

Troubleshooting

Troubleshooting

Problem Probable cause(s) Remedy

No response from xture

when power is applies

No power to xture Check power cables
Primary fuse blown Replace fuse

Secondary fuse blown Replace fuse

Fixture resets but does

not respond correctly to

controller(DMX mode oper-

ation)

Controller not connected Connect controller

Incorrect addressing of the

xtures

Check address setting on xture and controller

Bad data link connection

Inspect cables and correct poor connections and/

or broken cables.

Conict between tracking and

vector control

Eliminate scene cross-fade on controller

Data link not terminated Insert termination plug in output of last xture

Defective xture or 2 devices

transmitting on link

Bypass xtures one at a time until normal oper-

ation is regained:unplug both connectors and

connect them directly together

Colors cannot be mixed Random color mixing is on Turn o random color mixing

Fixture does not reset

correctly

Electronic or mechanical failure Contact service technician

No light, lamp cuts out

intermittently,or burns out

too quickly

Lamp missing or blown Disconnect xture and replace lamp

Fixture or lamp is too hot

Allow xture to cool. If problem persists,contact

service technician

p. 6BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

Reference

• Control menu

• DMX protocol

• Specication

Control Menu - Main Menu

Beam 230 Light

Welcome to use

Wait

DMX Address

Reset All

Reset Pan Tilt

Reset Gobo
Reset Color

Reset Focus

Reset Dimmer

Reset Prism

Reset Fog

Factory

Manual

CH:01 [0~255]
CH:02 [0~255]
CH:03 [0~255]
CH:04 [0~255]
CH:05 [0~255]
CH:06 [0~255]
CH:07 [0~255]
CH:08 [0~255]
CH:09 [0~255]
CH:10 [0~255]
CH:11 [0~255]
CH:12 [0~255]
CH:13 [0~255]
CH:14 [0~255]
CH:15 [0~255]
CH:16 [0~255]

Mode

DMX512

Auto Run

Slave

Lamp

On

O

Color

On

O

Tilt

Yes

No

Pan

Yes

No

p. 7BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

Control Menu -Setting up Menu

Remark: Each MENU level should press ENTER to save data. If

need to back to last class, press MENU; If no any operation for

30 seconds, LCD display will turn o automatically.

Menu Function Enter Operation

MENU

DMX To 15CH / 16CH, ENTER to save.

Pan

To YES/ NO, ENTER to save. YES stands for anticlockwise

run; NO for clockwise run

Tilt

To YES/ NO, ENTER to save. YES stands for anticlockwise

run; NO for clockwise run

Color

To YES/NO, ENTER to save. YES is color ne, NO is color

skip

Lamp To YES/NO, ENTER to save. O for lamp o, ON is lamp on.

Mode To Mode Slave: master/slave mode, ENTER to save

Manual

Choose CH1 to CH16 manually-ENTER-UP/DOWN to adjust

DMX value press ENTER to save

Press ENTER Reset ALL Press ENTER, system reset

Restore Reset Pan Tilt Press ENTER, Pan/Tilt reset

UP / DOWN Reset Gobo Press ENTER, Gobo reset

Reset Color Press ENTER, color reset
Reset Focus Press ENTER, focus reset

Reset Dimmer Press ENTER, dimmer reset

Reset Prism Press ENTER, prism reset

Reset Fog Press ENTER, for eect reset

Mode Auto run Pre-program mode, enter to save

Restore Factory Spare

p. 8BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

DMX Protocol

15 CHANNELS

Channel Function Eect

1 Pan scan 000-255 0°-540°
2 Tilt scan 000-255 0°-265°
3 Pan scan 16 Bit 000-255
4 Tilt scan 16 Bit 000-255
5 Pan/Tilt speed 000-255 from slow to fast
6 Dimmer 000-255 from dark to bright

7 Shutter

1-50 lamp on 51-240 strobe from slow to fast 241-255

lamp o

8 Frost 000-255 from strong to impotent
9 color 000-255 from color to color

10 Gobo 000-255 from gobo to gobo

11 Prism 0-127 non- change 128-255 8 facet prism

12 Prism rotate

0-106 clockwise rotate from slow to fast 107-180 anti-

clockwise from slow to fast 181-255 prism rotate and

shake from slow to fast

13 Focus 000-255

14 Lamp control

0-99 non- change 100-105 lamp o (keep on 3 seconds)

106-199 non- change 200-205 lamp on

(keep on 3 seconds)206-255 non- change

15 Reset 0-254 non- change 255 (keep on 3 seconds then reset)

p. 9BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

DMX Protocol

16 CHANNELS

Channel Function Eect

1 Color

000-255

0-0 open

6-6 open/ren

12-12 red

18-18 red/yellow

24-24 yellow

30-30 yellow/blue

36-36 blue

42-42 blue/green

48-48 green

54-54 green/orange

60-60 orange

66-66 orange/pink

72-72 pink

78-78 pink/magenta

84-84 magenta

90-90 Mag/Purple

96-96 Purple

102-102 Purple/Amber

108-108 Amber

114-114 Amber/Cyan

120-120 Cyan

126-126 Cyan/Li.gr

132-132 Light green

138-138 Li.gr/CTB 8000

144-144 CTB 8000

150-150 CTB8000 / CTC 190

156-156 CTC 190

162-162 CTC 190 / CTC 260

168-168 CTC 260

174-174 CTC 260 / OPEN

180-180 Open

186-219 Scroll clockwise fast to slow

220-255 Scroll anticlockwise slow to fast

2 Shutter

000-000 Closed

001-050 Open

051-240 strobe from slow to fast

241-255 Open

3 Dimmer 000-255 from dark to bright

p. 10BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

4 Gobo

000-255

0-3 open

4-7 Gobo 1

8-11 Gobo 2

12-15 Gobo 3
16-19 Gobo 4
20-23 Gobo 5
24-27 Gobo 6
28-31 Gobo 7
32-35 Gobo 8

36-39 Gobo 9
40-43 Gobo 10
44-47 Gobo 11
48-51 Gobo 12
52-55 Gobo 13
56-59 Gobo 14
60-63 Gobo 15
64-67 Gobo 16
68-71 Gobo 17

72-113 Scroll clockwise fast to slow

114-118 No Scroll

119-160 Scroll anticlockwise slow to fast

161-165 No Scroll
166-171 Gobo 1 shake
172-177 Gobo 2 shake
178-183 Gobo 3 shake
184-189 Gobo 4 shake
190-195 Gobo 5 shake
196-201 Gobo 6 shake
202-207 Gobo 7 shake
208-213 Gobo 8 shake
214-219 Gobo 9 shake

220-225 Gobo 10 shake
226-231 Gobo 11 shake
232-237 Gobo 12 shake
238-243 Gobo 13 shake
244-249 Gobo 14 shake
250-255 Gobo 15 shake

5 Prism

000-127 open

128-255 prism

6 Prism rotate

001-043 No spin

044-106 clockwise rotate from slow to fast

107-116 safe

117-180 anticlockwise from fast to slow

181-191 safe

192-255 prism rotate and shake from slow to fast

Channel Function Eect

p. 11BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

7 RESERVED
8 Frost eect 000-255 0%-100% Frost
9 Focus 000-255 0%-100% Focus from distant to near

10 Pan 000-255 0°-540°

11 Pan ne
12 Tilt 000-255 0°-265°

13 Tilt ne
14 RESERVED

15 Reset

000-244 safe

244-255 Reset all

16 Lamp control

0-100 safe

101-105 Lamp OFF (lamp switch o passing

through the unused range and staying 3s in Lamp

OFF levels.)

106-200 safe

201-205 Lamp ON (lamp switch on passing

through the unused range and staying 3s in Lamp

ON levels.)

Channel Function Eect

BEAMER 7R

ENGLISH VERSION

p. 12

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 13

Descripción

Beamer 7R es un cabezal móvil de diseño compacto que
tiene una lámpara 7R de 230W con un ángulo de haz de 2.5º.
Explote su creatividad con sus 14 colores + abierto, CTB, CTO,
efecto de arcoiris, 17 gobos estáticos + abierto y su prisma
rotativo de 8 facetas. Gracias a su foco motorizado Beamer
7R le permite mantener un control de su show aún en los am­bientes más difíciles.

Especicaciones

Fuente & Óptica

Fuente de luz: Lámpara 7R de 230W
Temperatura de color: 8,000K
Vida útil promedio: 10,000 hours
ángulo de haz: 2.5°

Información fotométrica

Flujo lumínico: 87000 lux @ 10m (30 .)

Efectos y funciones

Rueda de color: 14 ltros dicróicos y efecto arcoiris bidirec­cional
Rueda de gobo estática: 11 gobos indexables + 7 tamaños
diferentes
Diámetro del gobo: 10 mm.
Efecto gobo shake
Prisma rotativo de 8 caras
Frost: 0-100%8
Foco motorizado
Dimmer: Rango completo 0-100%

Estrobo: 1-13 ashes por segundo

Control

Canales DMX: 15/16
Modos de operación: DMX, Master/Slave, Manual, Auto-run &
programas integrados

Movimiento

Pan: 540°
Tilt: 265°
Resolución: 16-bit
Reposicionamiento automático

Eléctrico

Rango de voltaje de entrada: 100–240V, 50-60Hz
Alimentación: Rango automático
Consumo de potencia: 380W

Físico

Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de entrada & salida)

Alimentación: PowerCON® de entrada
Pantalla LCD con iluminación de fondo
Dimensiones: 372x290x500 mm. / 14.6x11.4x19.6 in.
Peso: 17.2 Kg. / 37.9 Lbs.

Por su propia seguridad, por favor lea atentamente el

manual antes de utilizar el equipo.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

• Este producto debe ser instalado por un profesional

calicado.

• Toda mantención debe ser llevada a cabo por un electr-

icista calicado.

• Una distancia mínima de 0.5m debe ser mantenida entre

el equipo y cualquier supercie combustible.

• El producto debe ser siempre operado en áreas ventiladas.

• NO mire de forma directa hacia la fuente de luz.

• Siempre desconecte el equipo antes de realizar cualqui-

er tipo de mantención.

• El neutro debe estar siempre conectado a tierra.

• Asegúrese que todas las partes del equipo se mantengan

limpias y libres de polvo.

IMPORTANTE

• Toda persona involucrada con las instalación, operación
y mantenimiento del equipamiento debe estar calica-

da para ello.

• Seguir las instrucciones de este manual.

• Considerar este manual parte del producto.

• Mantener este manual durante toda la vida útil del producto.

• Pasar el presente manual a cada uno de los futuros

dueños de la unidad.

• Descargar la última versión disponible del sitio de inter­net de la empresa.

DETERMINACIONES DE OPERACIÓN

• Este producto solamente puede ser operado en un volta­je de 100-240 V, 50/60 Hz.

• Este equipamiento está diseñado para uso profesional.
Por ejemplo: escenarios, clubs, bares y teatros.

• No agite el equipo. Evite la fuerza bruta al instalar o hac­er funcionar el dispositivo.

• Al elegir el lugar de la instalación, por favor asegúrese de
que el dispositivo no está expuesto a calor extremo, hume­dad o polvo. No debe haber ningún cable por ahí. Por favor,
asegúrese de que la unidad no puede ser tocada ni golpeada.

• Al usar máquinas de humo, asegúrese de que el dispos­itivo no está expuesto al chorro de directo de la máqui­na y de que sea instalado a una distancia mínima de 0,5
metros entre la máquina de humo y el dispositivo.

• La temperatura ambiente debe estar siempre entre -15
° C y + 45 ° C. Mantener alejado del sol directo (especial-

mente en el coche) y calentadores.

• Nunca utilice este dispositivo durante tormentas eléctri-

cas. El Sobre-voltaje podría destruir el dispositivo. Siem­pre desconecte el aparato durante tormentas eléctricas.

• El equipo sólo se debe instalar sobre una supercie no
inamable. Con el n de salvaguardar la ventilación su-

ciente, deje 50 cm de espacio libre alrededor del aparato.

• Por instalar el equipo encima de la cabeza (altura de
montaje> 100 cm), siempre je el aparato con una cuer-

da de seguridad apropiada. Fijar la cuerda de seguridad

sólo en los puntos de jación correctos. La seguridad de

la cuerda no debe jarse en las asas de transporte.

• Opere el equipo solamente luego de haber comprobado

que el recinto del mismo está bien cerrado y con todos
los tornillos bien apretados.

• Haga funcionar el aparato sólo después de familiarizarse
con sus funciones. No permitir la utilización por parte

de personas no calicadas para operar el dispositivo. La

mayoría de los daños son el resultado de una operación
poco profesional.

• Por favor, considere que las modicaciones no autorizadas

del aparato están prohibidas por razones de seguridad.

• Nunca quite el código de barras de serie del dispositivo
ya que esto haría que la garantía pierda vigencia.

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 14

Conguración

• Instalación

• Panel de control

• Conexiones

Instalación

• La unidad debe montarse utilizando los oricios para

tornillos del truss. Procure utilizar un cable de seguridad

para jar la unidad en la posición que desee. Asegúrese

de que el truss y el cable de seguridad puedan tolerar,
como mínimo, un peso equivalente a 3 veces el peso de
la unidad.

• Procure que la instalación de la unidad esté a cargo de

un técnico calicado.

1. Pantalla LCD

Permite visualizar el menú de funciones de la unidad.

2. Teclas de navegación en pantalla

Teclas: Menu, Up, Down y Enter

3. Interruptor de encendido

Utilice este interruptor para encender o apagar la unidad.

4. Entrada DMX

Conecte el cable de señal para el ingreso de la señal DMX.

5. Salida DMX

Conecte el cable de señal para la salida de la señal DMX.

1

2

6

3 4 5

Panel de control

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 15

Conexiones

Los cables deben tener un conector XLR macho en un ex­tremo y un conector XLR hembra en el otro.

Terminación: DMX es un protocolo de comunicación resili­ente, por lo que pueden presentarse errores de manera es­porádica. La terminación permite reducir errores en la señal.
Por eso, es recomendable utilizar un terminador en todos
los casos. Si el funcionamiento de la unidad no es adecuado,
especialmente cuando se utilizan cables de señal prolonga­dos, el uso de un terminador puede ayudar a mejorar el ren­dimiento del dispositivo.

Construcción de terminador DMX. Conecte un resistor de 120
Ω y 1/4 W entre los pines 2 y 3 de la última unidad. Puede ad­quirir este resistor en un establecimiento especializado.

Referencias de la imagen

COMMON COMÚN

DMX - DMX ­DMX + DMX +
INPUT ENTRADA

OUTPUT SALIDA

Referencias de la imagen

120-ohm, ¼-watt resistor Resistor de 120 Ω y ¼ W

El cable de señal complementario transmite señales a un

máximo de 20 unidades. En caso de necesitar conectar

más unidades, utilice un amplicador de señal.

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 16

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Problema Causa probable Solución

La unidad no responde al enchufarla.

Falta de suministro eléctrico. Controle los cables de alimentación.

Fundición de fusible primario. Reemplace el fusible.

Fundición de fusible secundario. Reemplace el fusible.

La unidad se reinicia, pero no responde cor-

rectamente al controlador en modo DMX.

Falta de conexión del controlador. Conecte el controlador.

Direccionamiento incorrecto de las

unidades.

Verique la conguración de direc-

ciones en la unidad y el controlador.

Conexión de datos incorrecta.

Controle los cables y repare las

conexiones defectuosas o los cables

dañados.

Conicto entre control vectorial y pistas.

Elimine el cross-fade entre escenas en

el controlador.

Falta de terminación de la conexión

de datos.

Inserte un conector de terminación en

la salida de la última unidad.

Unidad defectuosa o 2 dispositivos con

transmisión en la misma conexión.

Omita las unidades de a una por vez

hasta que vuelvan a funcionar normal-

mente. Desenchufe ambos conectores

y conéctelos juntos de manera directa.

Falta de mezcla de colores.

Función de mezcla aleatoria de colores

activada.

Desactive la función de mezcla aleato-

ria de colores.

Reinicio incorrecto de la unidad. Falla electrónica o mecánica. Contacte a un técnico.

Falta de iluminación en las lámparas,

cortes intermitentes o apagado rápido.

Fundición de lámpara o lámpara

inexistente.

Desconecte la unidad y reemplace la

lámpara.

Sobrecalentamiento de la unidad

o lámpara.

Permita que la unidad se ventile. Si

el problema continúa, contacte a un

técnico.

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 17

Referencias

Menú de control

Protocolo DMX

Especicaciones técnicas

Menú de control

Menú principal

Luz Beam 230

Welcome to use

Wait

DMX Address

Reset All

Reset Pan Tilt

Reset Gobo
Reset Color

Reset Focus

Reset Dimmer

Reset Prism

Reset Fog

Factory

Manual

CH:01 [0-255]
CH:02 [0-255]
CH:03 [0-255]
CH:04 [0-255]
CH:05 [0-255]
CH:06 [0-255]
CH:07 [0-255]
CH:08 [0-255]
CH:09 [0-255]

CH:10 [0-255]
CH:11 [0-255]
CH:12 [0-255]
CH:13 [0-255]
CH:14 [0-255]
CH:15 [0-255]
CH:16 [0-255]

Mode

DMX512

Auto Run

Slave

Lamp

On

O

Color

On

O

Tilt

Yes

No

Pan

Yes

No

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 18

Menú de conguración

Menú Función Teclas Operación

MENU

DMX

Presione

ENTER

Opciones: 15CH [15 canales]/16CH [16 canales]. Presione ENTER para

guardar.

Pan

Opciones: YES [activado]/NO [desactivado]. Presione ENTER para

guardar. YES: sentido antihorario; NO: sentido horario.

Tilt UP/DOWN

Opciones: YES [activado]/NO [desactivado]. Presione ENTER para

guardar. YES: sentido antihorario; NO: sentido horario.

Color

Opciones: YES [activado]/NO [desactivado]. Presione ENTER para

guardar. YES: aplicar color;

NO: omitir color.

Lamp

Opciones: YES [activado]/NO [desactivado]. Presione ENTER para

guardar. OFF: lámpara apagada; ON: lámpara encendida.

Mode Opción: modo master/slave. Presione ENTER para guardar.

Manual

Seleccione las opciones CH1 a CH16 para conguración manual. Utilice

las teclas ENTER/UP/

DOWN para ajustar el valor DMX. Presione ENTER para guardar.

Restore

Reset ALL Presione ENTER para reinicio del sistema.

Reset Pan Tilt Presione ENTER para reinicio de pan/tilt.

Reset Gobo Presione ENTER para reinicio de gobos.

Reset Color Presione ENTER para reinicio de color.

Reset Focus Presione ENTER para reinicio de enfoque.

Reset Dimmer Presione ENTER para reinicio de dimmer.

Reset Prism Presione ENTER para reinicio de prisma.

Reset Fog Presione ENTER para reinicio de efecto de humo.

Mode Auto run Modo precongurado. Presione ENTER para guardar.

Restore Factory Regresar a la conguración de fábrica.

Aclaraciones: Para guardar los cambios realizados, presione

ENTER. Para volver al menú anterior, presione la tecla MENU.

Si no realiza ninguna acción durante 30 segundos, la pantalla

LCD se apagará en forma automática.

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 19

Protocolo DMX

15 CANALES

Canal Función Efecto

1 Escaneo de pan 000-255 0°-540°
2 Escaneo de tilt 000-255 0°-265°
3 Escaneo de pan [16 bits] 000-255
4 Escaneo de tilt [16 bits] 000-255
5 Velocidad de pan/tilt 000-255 (velocidad creciente)
6 Dimmer 000-255 Oscuro-brilloso

7 Shutter

1-50 Lámpara encendida

51-240 Estrobo (velocidad creciente)

241-255 Lámpara apagada

8 Frost 000-255 Intensidad decreciente
9 Color 000-255 De color a color

10 Gobo 000-255 De gobo a gobo

11 Prisma

0-127 Sin cambio

128-255 Prisma de 8 caras

12 Rotación del prisma

0-106 Rotación en sentido horario (velocidad creciente)

107-180 Rotación en sentido antihorario (velocidad creciente)

181-255 Rotación y vibración del prisma (velocidad creciente)

13 Enfoque [0-255]

14 Control de la lámpara

0-99 Sin cambio

100-105 Lámpara apagada (luego de 3 segundos)

106-199 Sin cambio

200-205 Lámpara encendida (luego de 3 segundos)

206-255 Sin cambio

15 Reinicio

0-254 Sin cambio

255 (Reinicio luego de 3 segundos)

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 20

Protocolo DMX

16 CANALES

Canal Función Efecto

1 Color

000-255

0-0 Abierto

6-6 Abierto/rojo

12-12 Rojo

18-18 Rojo/amarillo

24-24 Amarillo

30-30 Amarillo/azul

36-36 Azul

42-42 Azul/verde

48-48 Verde

54-54 Verde/naranja

60-60 Naranja

66-66 Naranja/rosa

72-72 Rosa

78-78 Rosa/magenta

84-84 Magenta

90-90 Magenta/púrpura

96-96 Púrpura

102-102 Púrpura/ámbar

108-108 Ámbar

114-114 Ámbar/cian

120-120 Cian

126-126 Cian/verde claro

132-132 Verde claro

138 -138 Verde claro/CTB 8000

144-144 CTB 8000

150-150 CTB 8000/CTC 190

156-156 CTC 190

162-162 CTC 190/CTC 260

168-168 CTC 260

174-174 CTC 260/abierto

180-180 Abierto

186-219 Desplazamiento en sentido horario (velocidad

decreciente)

220-255 Desplazamiento en sentido antihorario (velocidad

creciente)

2 Shutter

000-000 Cerrado

001-050 Abierto

051-240 Estrobo (velocidad creciente)

241-255 Abierto

3 Dimmer 000-255 Oscuro-brilloso

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 21

4 Gobo

000-255
0-3 Abierto
4-7 Gobo 1

8-11 Gobo 2
12-15 Gobo 3
16-19 Gobo 4
20-23 Gobo 5
24-27 Gobo 6
28-31 Gobo 7
32-35 Gobo 8
36-39 Gobo 9

40-43 Gobo 10
44-47 Gobo 11
48-51 Gobo 12
52-55 Gobo 13
56-59 Gobo 14
60-63 Gobo 15
64-67 Gobo 16
68-71 Gobo 17

72-113 Desplazamiento en sentido horario (velocidad

decreciente)

114-118 Sin desplazamiento

119-160 Desplazamiento en sentido antihorario (velocidad

creciente)

161-165 Sin desplazamiento
166-171 Vibración de gobo 1
172-177 Vibración de gobo 2
178-183 Vibración de gobo 3
184-189 Vibración de gobo 4
190-195 Vibración de gobo 5
196-201 Vibración de gobo 6
202-207 Vibración de gobo 7
208-213 Vibración de gobo 8

214-219 Vibración de gobo 9
220-225 Vibración de gobo 10
226-231 Vibración de gobo 11
232-237 Vibración de gobo 12
238-243 Vibración de gobo 13
244-249 Vibración de gobo 14
250-255 Vibración de gobo 15

5 Prisma

000-127 Abierto

128-255 Prisma

Canal Función Efecto

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 22

6 Prisma

001-043 Sin giro

044-106 Rotación en sentido horario (velocidad creciente)

107-116 Seguro

117-180 Rotación en sentido antihorario (velocidad decre-

ciente)

181-191 Seguro

192-255 Rotación y vibración del prisma (velocidad creci-

ente)

7 RESERVADO

8 Efecto frost 000-255 Frost (0 % -100 %)
9 Enfoque 000-255 Enfoque 0 % -100 % (distancia decreciente)

10 Pan 000-255 0°-540°

11 Pan no
12 Tilt 000-255 0°-265°

13 Tilt no

000-244 Seguro

244-255 Reiniciar todo

14 RESERVADO

15 Reinicio

000-244 Seguro

244-255 Reiniciar todo

16

Control de la

lámpara

0-100 Seguro

101-105 Lámpara apagada (se apaga la lámpara; pasa a

través del intervalo sin utilizar y permanece 3 segundos en

los niveles de apagado de la lámpara).

106-200 Seguro

201-205 Lámpara encendida (se enciende la lámpara; pasa

a través del intervalo sin utilizar y permanece 3 segundos

en los niveles de encendido de la lámpara).

Canal Función Efecto

BEAMER 7R

VERSIÓN ESPAÑOL

p. 23

FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM

PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM