ALFIE HEX
Wash moving head
USER MANUAL/MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR
- Tecshow Ale Hex
P. 1
1. OVERVIEW
ALFIE HEX
Mini moving head – 4 x 12W 6-in-1 LEDs
Ale Hex is an ultra-compact wash mini moving
head that sports 4 x 12W 6-in-1 LEDs (RGBWA+UV)
and a 25º beam angle. Due to its 24 color macros, its
strobe function and its dimmer control of 0-100%,
incredible eects can be achieved at any intensity
level. Ale Hex is the ideal solution for any appli-
cation that requires a silent operation capacity. In
addition, thanks to its low weight and compact size it
becomes the perfect tool for mobile applications.
Source & Optics
• Light Source: 4 x 12W 6-en-1 LEDs
• LEDs life: 60,000 horas
• Beam angle: 25°
Photometric data
• 24 color macros
• 4 built-in programs
Control
• DMX Channels: 9/15
• Operation modes: DMX, Master/Slave, Auto-run, sound/active & built-in programs
Movement
• Pan: 540° / 180º
• Tilt: 180° / 90º
Physical
• DMX Connectors: 2 x XLR (XLR-3 in & out)
• Power Supply: Interlock
• LCD Screen
• Dimensions: 124x192x143 mm. / 4.9x7.5x5.6 in.
• Weight: 2 Kg. / 4.4 Lbs.
• Luminous ux: 325 lux @ 3m (10 .)
Eects & Functions
• Dimmer: Full range 0-100%
• Strobe eects
• 6 color LED technology: Smooth RGBWA+UV
color mixture without multicolor shadows
P. 2
Tecshow Ale Hex - English version
2. SAFETY INSTRUCTIONS
Warning Please read the instruction carefully
which includes important information about the
installation, usage and maintenance.
• Please keep this User Manual for future con-
sultation. If you sell the unit to another user,
be sure that they also receive this instruction
booklet.
• Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the unit.
• Before operating, ensure that the voltage and
frequency of power supply match the power
requirements of the unit.
• It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric shock.
• The unit is for indoor use only. Use only in a dry
location.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 50cm from adjacent
surfaces. Be sure that no ventilation slots are
blocked.
• Disconnect main power before replacement or
servicing.
• Make sure there are no ammable materials
close to the unit while operating as it is re
hazard.
• Use safety cables when xing this unit. DO NOT
handle the unit by its head only, always carry by
its base.
• Maximum ambient temperature is Ta: 40 degrees C. DO NOT operate it where the temperature is higher than this.
• Unit surface temperature may reach up to 75
degrees C. DO NOT touch the housing with
bare-hands during its operation. Turn o the
power and allow about 15 minutes for the unit
to cool down before replacing or serving.
• In the event of a serious operating problem,
stop using the unit immediately. Never try to
repair the unit by yourself. Repairs carried out
by unskilled people can lead to damage or mal-
function. Please contact the nearest authorized
technical assistance center. Always use the
same type spare parts.
• Do not touch any wire during operation as high
voltage may cause electric shock.
Warning
• To prevent or reduce the risk of electrical shock
or re, do not expose the unit to rain or moisture.
• The housing and lenses must be replaced if
they are visibly damaged.
Caution
There are no user serviceable parts inside the unit.
Do not open the housing or attempt any repairs
yourself. In the unlikely event your unit may require
service, please contact your nearest dealer.
- Tecshow Ale HexEnglish version
P. 3
3. DMX CHANNEL SUMMARY
9 channel Mode
CHANNEL VALUE FUNCTION
1 000-255 Adjust Pan motor movement
2 000-255 Adjust Tilt motor movement
3 000-199 Dimmer from dark to bright
200-250 Strobe from slow to fast
251-255 All bright
4 000-255 Red color adjustment from dark to bright
5 000-255 Green color adjustment from dark to bright
6 000-255 Blue color adjustment from dark to bright
7 000-255 White color adjustment from dark to bright
8 000-255 Amber color adjustment from dark to bright
9 000-255 UV color adjustment from dark to bright
15 channels Mode
CHANNEL VALUE FUNCTION
1 000-255 Adjust Pan motor movement
2 000-255 Adjust Pan motor ne
3 000-255 Adjust Tilt motor movement
4 000-255 Adjust Tilt motor ne
5 000-255 XY Speed
6 000-255 Dimmer from dark to bright
7 000-255 Red color adjustment from dark to bright
8 000-255 Green color adjustment from dark to bright
9 000-255 Blue color adjustment from dark to bright
P. 4
Tecshow Ale Hex -
English version
CHANNEL VALUE FUNCTION
10 000-255 White color adjustment from dark to bright
11 000-255 Amber color adjustment from dark to bright
12 000-255 UV color adjustment from dark to bright
13 000-007 No function
008-131 32 kinds of color mixing adjustment
14 000-007 Open
008-131 Strobe from slow to fast
132-139 Open
140-181 Strobe eect 1
182-189 Open
190-231 Strobe eect 2
232-239 Open
240-247 Random strobe
248-255 Open
15 000-127 Close sound active
128-255 Open sound active
4. DISPLAY CONTROL INSTRUCTION
1. Press MENU to enter STANDBY MODE.
2. The display should say LED-RGBWIY.
3. To enter the initial position of the engine in settings:
1. Press MENU to enter the menu selection mode.
2. Long press ENTER for 5 seconds, enter
the moving head initial position adjustment.
MENU (PAN) up and down to select PAN and TILT.
3. Press ENTER once, insert PAN: -127 to
127; TILT: -127 to 127.
4. OFF-ON, hold, if it’s closing a strobe.
Press UP and DOWN key to change color, speed,
position of modied XY strobe. 24 color strobe are
divided into 10 speeds: XY position is divided into
10 position. XY mode is whenthe XY xed color automatic sound control run.
English version
- Tecshow Ale Hex
P. 5
Design and product specications are subject to change without prior notice.
P. 6
Tecshow Ale Hex -
English version
1. DESCRIPCIÓN
ALFIE HEX
Mini cabezal móvil - 4 LEDs 6-en-1 de 12W
Ale Hex es un mini cabezal móvil ultra compacto
con función wash que cuenta con 4 LEDs RGBWA+UV
6-en-1 de 12W y un ángulo de haz de 25º. Gracias a
sus 24 macros de color, función estrobo y control de
dimmer lineal 0-100% es posible lograr increíbles
efectos con cualquier nivel de intensidad. Ale Hex
es la solución ideal para cualquier aplicación que
requiera de una capacidad de operación silenciosa.
Además, gracias a su bajo peso se convierte en la
herramienta perfecta para aplicaciones móviles.
Fuente & Óptica
• Fuente de luz: 4 LEDs 6-en-1 de 12W
• Vida útil promedio: 60.000 horas
• Ángulo de haz: 25°
Control
• Canales DMX: 9/15
• Modos de operación: DMX, maestro/esclavo,
automático, audiorítmico y programas integrados
Movimiento
• Pan: 540° / 180°
• Tilt: 180° / 90°
Físico
• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de
entrada y salida).
• Fuente de alimentación: Interlock.
• Pantalla LCD.
• Dimensiones: 124x192x143 mm / 4.9x7.5x5.6 in.
• Peso: 2 kg / 4,4 lb.
Información fotométrica
• Flujo lumínico: 325 lux @3m (10 .)
Efectos y Funciones
• Dimmer: Rango completo 0-100%.
• Efecto estrobo
• Tecnología LED a 6 colores: Mezcla de color
RGBWA+UV suave sin sombras
• 24 macros de color
• 4 programas integrados
Versión Español
- Tecshow Ale Hex
P. 7
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Advertencia Lea atentamente el manual antes
de utilizar el equipo ya que contiene información
importante sobre el uso, la instalación y el manten-
imiento del equipo.
• Conserve este manual para futuras referencias. En caso de vender la unidad, procure
entregar este manual al comprador.
• Abra el embalaje con cuidado y revise que el
equipo se encuentre en buen estado antes de
utilizarlo.
• Compruebe que la frecuencia y el voltaje
utilizados no sean superiores o inferiores a los
indicados en el presente manual.
• Procure la conexión a tierra del equipo para
evitar el riesgo de descarga eléctrica.
• Este equipo se diseñó para uso en interiores.
Manténgalo alejado de ambientes con humedad excesiva.
• Instale el equipo en ambientes con ventilación
adecuada y mantenga una distancia mínima
de 50 cm con otros objetos o supercies. Pro-
cure no obstruir las ranuras de ventilación del
equipo.
• Desconecte el equipo del suministro eléctrico
antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
• Mantenga el equipo alejado de llamas vivas o
materiales inamables.
• En caso de instalar el equipo en altura, procure utilizar un cable de seguridad. Para
trasladar la unidad, sujétela siempre de la
base, nunca del cable o de las piezas móviles.
• Temperatura ambiente máxima: 40° C.
• No utilice el equipo si la temperatura es superior.
• Cuando el equipo está en funcionamiento, la
cubierta puede alcanzar los 75°. No toque la cubierta sin guantes protectores. Luego de apagar
la unidad, aguarde 15 minutos antes de realizar
cualquier tarea de mantenimiento.
• Desconecte el equipo de inmediato si observa
un problema grave de funcionamiento. El equipo no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Las reparaciones llevadas a
cabo por personal inexperto pueden ocasionar
daños irreparables en el equipo. En caso de
precisar asistencia, póngase en contacto con
el servicio técnico autorizado. Utilice siempre
piezas de repuesto del mismo tipo.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
evite entrar en contacto con los cables cuando
esté en funcionamiento el equipo.
Advertencia
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica
o incendio, mantenga la unidad alejada de la
lluvia y la humedad excesiva.
• Sustituya la cubierta y el lente en caso de que
se encuentren rayados o dañados.
Precaución
El equipo no contiene piezas que puedan ser repa-
radas por el usuario. No intente desarmar o reparar
el equipo por su cuenta. En caso de precisar asistencia, póngase en contacto con el servicio técnico
autorizado.
P. 8
Tecshow Ale Hex -
Versión Español
3. CUADRO DE CANALES DMX
Modo 9 canales
CANAL VALOR FUNCIÓN
1 000-255 Ajuste de movimiento del motor pan
2 000-255 Ajuste de movimiento del motor tilt
3 000-199 Dimmer de oscuro a claro
200-250 Estrobo velocidad creciente
251-255 Todo iluminado
4 000-255 Ajuste de color rojo de oscuro a claro
5 000-255 Ajuste de color verde de oscuro a claro
6 000-255 Ajuste de color azul de oscuro a claro
7 000-255 Ajuste de color blanco de oscuro a claro
8 000-255 Ajuste de color ámbar de oscuro a claro
9 000-255 Ajuste de color UV de oscuro a claro
Modo 15 canales
CANAL VALOR FUNCIÓN
1 000-255 Ajuste de movimiento del motor pan
2 000-255 Ajuste de movimiento del motor pan no
3 000-255 Ajuste de movimiento del motor tilt
4 000-255 Ajuste de movimiento del motor tilt no
5 000-255 Velocidad X/Y
6 000-255 Dimmer de oscuro a claro
7 000-255 Ajuste de color rojo de oscuro a claro
8 000-255 Ajuste de color verde de oscuro a claro
9 000-255 Ajuste de color azul de oscuro a claro
Versión Español
- Tecshow Ale Hex
P. 9
10 000-255 Ajuste de color blanco de oscuro a claro
11 000-255 Ajuste de color ámbar de oscuro a claro
12 000-255 Ajuste de color UV de oscuro a claro
13 000-007 Sin función
008-131 32 tipos de mezclas de color
14 000-007 Abierto
008-131 Estrobo velocidad creciente
132-139 Abierto
140-181 Efecto estrobo 1
182-189 Abierto
190-231 Efecto estrobo 2
232-239 Abierto
240-247 Estrobo aleatorio
248-255 Abierto
15 000-127 Modo audiorítmico cerrado
128-255 Modo audiorítmico abierto
4. INSTRUCCIONES DE USO
1. Presione MENU para acceder al modo STANDBY.
2. En la pantalla verá LED-RGBWIY.
3. Para ingresar a la posición de inicio del motor en
los ajustes:
1. Presione MENU para acceder al modo de
selección de menú.
2. Presione ENTER por 5 segundos para acceder a los ajustes de la posición inicial del equipo.
MENU (PAN), echa arriba y abajo para seleccionar
PAN y TILT.
3. Presione ENTER. Ajuste los valores de
pan: -127 a 127; tilt: -127 a 127.
4.Mantenga presionado OFF-ON para cerrar
el estrobo. Presione los botones echa arriba y abajo para cambiar el color, la velocidad y la posición
de los ejes X/Y. Hay 24 estrobos de colores divididos
en 10 velocidades: La posición de los ejes X/Y se divide en 10 posiciones. El modo XY se activa cuando
se ejecuta el modo audiorítmico de color automático de los ejes X/Y.
P. 10
Tecshow Ale Hex -
Versión Español
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Versión Español
- Tecshow Ale Hex
P. 11
P. 12
Tecshow Ale Hex -
tecshow.amproweb.com
Loading...