Tecnovita YM301 Operating Instructions Manual
YM301
Instrucciones de uso y garantía
Operating instructions and guarantee
Mode d’emploi et garantie
Instruções de utilização e garantia
Manuale d'uso e garanzia
Bedienungsanleitung und Garantie
2
Español
L
e agradecemos la compra de
nuestro Feet Care Presotherapy
YM301.
Todos nuestros productos están
sometidos a los controles más
rigurosos para garantizar la máxima
calidad.
Para utilizar el Feet Care
Presotherapy YM301 correctamente
lea el manual en su totalidad antes
del primer uso.
INTRODUCCIÓN
El masajeador Feet Care
Presotherapy YM301 utiliza la
técnica de masaje tradicional
Shiatsu y presoterapia. Gracias a la
más moderna tecnología puede
disfrutar de un verdadero masaje
que ayuda a relajar los músculos,
eliminar la fatiga, combatir el estrés
y la tensión. El aparato también
dispone de función de calor.
INSTRUCCIONES
GENERALES DE
SEGURIDAD
1. Inspeccione el aparato antes de
empezar a utilizarlo para
asegurarse que está en buenas
condiciones de uso y que el cable
no está dañado. Si observa algún
defecto o la falta de alguna pieza,
póngase en contacto con el
distribuidor del producto.
2. Si tiene algún problema de salud
debe consultar a su médico antes
de empezar a utilizar el aparato.
3. El aparato no debe ser utilizado
por niños o discapacitados sin la
necesaria supervisión de un
adulto.
4. Este aparato es de uso
doméstico.
5. Si durante el uso del aparato no
se encuentra cómodo deje de
usarlo inmediatamente y consulte
a su médico.
6. Un uso excesivo puede
hacer que el aparato de masaje
se sobrecaliente. Si esto
ocurriera, deje enfriar el aparato.
7. Use la función de calor con
precaución para evitar
quemaduras. No la use si tiene
algún problema en la piel (piel
sensible, mala circulación,…).
8. No cubra el aparato durante
su funcionamiento (por ejemplo
con una manta o almohada) ya
que se podría sobrecalentar y
causar daños.
9. No use el aparato mientras
duerme.
10. Este aparato está diseñado para
usar en los pies. No lo use en
otra parte del cuerpo.
11. No use el aparato durante más
de 30 minutos.
12. No use el aparato justo antes o
después de comer. Deje
transcurrir al menos 1 hora.
13. No utilice el aparato en lugares
húmedos y evite que se moje. No
toque el aparato con las manos
3
húmedas durante su
funcionamiento.
14. No use el aparato si la
temperatura del ambiente es
superior a 40ºC.
15. Use el aparato en condiciones de
la temperatura del ambiente
normal. Si saca el aparato de un
ambiente con la temperatura baja
deje transcurrir al menos una
hora antes de encender el
aparato ya que podría aparecer
vapor interno y afectar el
funcionamiento del aparato.
16. No apriete ni fuerce ninguna
parte del cuerpo en el
mecanismo de masaje en
movimiento.
17. No inserte ningún objeto en el
aparato.
18. No se ponga de pie sobre
el aparato.
19. No agarre el aparato por el cable,
no lo aplaste.
20. No mueva el aparato tirando del
cable.
21. Para evitar que se rompa, no
enrolle el cable de alimentación
alrededor del aparato.
22. Apague el aparato por completo
cuando haya terminado de usarlo
y desenchúfelo.
23. No desconecte el aparato sin
haberlo apagado antes.
24. Cuando se produzca un corte de
corriente, desconecte el enchufe
de la red eléctrica.
25. Para desenchufar el aparato de
la red, tire del enchufe no del
cable.
26. Para evitar fuego, daños o
descargas eléctricas, debe
usarse el voltaje correcto.
27. No exponga el aparato a altas
temperaturas. Guárdelo en un
lugar seco.
28. Si nota que el aparato no
funciona correctamente, no lo
intente reparar, desmontar o
modificar. Reparaciones no
autorizadas pueden causar
daños, además de invalidar la
garantía. Contacte con el servicio
técnico.
Consulte a su médico el uso del
aparato en los siguientes casos:
1. Usted está en algún
tratamiento
2. Hipertensión, enfermedades
del corazón, arteriosclerosis
cerebral, trombosis cerebral
3. Tumores malignos
4. Embarazo
5. Osteoporosis
6. Uso de marcapasos u otro
aparato interno
7. Enfermedades agudas
4
DESCRIPCIÓN
1 – Botón de encendido/apagado
2 – Selección de modo – 2 modos
disponibles luz roja o azul
3 – Ajuste de la fuerza del masaje –
3 niveles - Luz roja para nivel alto,
luz azul para nivel bajo
4 – Selección de Modo de calor –
Iluminación en rojo si el modo está
activado (habilitado por defecto)
5 – Modo de masaje por aire
MODO DE
FUNCIONAMIENTO
1. Coloque el aparato sobre una
superficie plana.
2. Conecte el aparato a la red.
3. Para encender el aparato pulse el
botón de encendido (1). Por
defecto el aparato se pondrá a
trabajar con la función de calor
encendida (luz roja), nivel de
fuerza alto (luz roja), modo 1 (luz
azul).
4. Para apagar la función de calor
pulse el botón HEAT (4), se
apagará la luz roja.
5. Para cambiar el nivel de fuerza
pulse el botón STR (3). Luz azul
– nivel bajo, Luz roja – nivel alto
6. Para cambiar el modo pulse el
botón MODE (2). Luz azul –
modo 1, Luz roja – modo 2.
7. Para recibir solamente masaje
por presión de aire pulse el botón
ENWRAP (5).
8. Para apagar el aparato pulse el
botón de encendido/apagado (1).
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
1. Desenchufe el aparato y déjelo
enfriar antes de limpiarlo.
2. Límpielo con un trapo suave y
seco. No permita que el aparato
entre en contacto con agua o
cualquier otro líquido. No sumerja
el aparato en ningún líquido para
su limpieza. No utilice
limpiadores abrasivos, cepillos,
gasolina, keroseno, productos
para limpieza de cristal o
muebles o disolvente para
limpiarlo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODELO FEET CARE YM301
VOLTAJE DC24V/2A
POTENCIA 45
Garantía
Este producto está garantizado por 2 años de conformidad con lo dispuesto
en la Directiva 1999/44/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de
mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los
bienes de consumo, incorporada al derecho español en virtud de la Ley
23/2003, de 10 de julio, de garantías en la venta de bienes de consumo.
En este sentido, EXERCYCLE, S.L., provista de NIF B-01029032 y con
domicilio en Vitoria, calle Zurrupitieta, 22, garantiza este producto.
Fecha de compra.
- Comprado en.
-
Comprador.
- Sello del distribuidor.
-
Por favor conserve la factura como comprobante de compra.
Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto, llamando al número de
atención al cliente.
902 170 258
6
English
T
hank you for purchasing our
YM301 Feet Care Presotherapy. All
of our products undergo rigorous
testing to ensure maximum quality.
To use the Massager correctly, first
read through the whole manual
before using it.
INTRODUCTION
The YM301 Feet Care
Presotherapy massager uses the
traditional Shiatsu and acupressure
massage technique. Thanks to the
latest state-of-the-art technology you
can enjoy a real massage that helps
to relax your muscles, eliminate
fatigue, combat stress and tension.
The device also features a heat
function.
GENERAL SAFETY
INSTRUCTIONS.
1. Inspect the device before use to
ensure that it is in good
condition and that the cable is
not damaged. If you notice a
defect or missing parts, contact
the distributor of the product.
2. If you have any health problem,
consult your medical doctor
before using the device.
3. The device must not be used by
children or the disabled without
suitable adult supervision.
4. Excessive use can make the
massage device overheating. If
this happens let the device get
cool.
5. If you experience any discomfort
while using the unit, cease use
immediately and consult your
doctor.
6. To avoid burns, use the heat
function with caution. Do not use
it if you have a skin problem
(sensitive skin, poor circulation,
...).
7. Do not cover the unit during
operation (e.g. with a blanket or
pillow) because it may overheat
and cause damage.
8. Do not use the unit while
sleeping.
9. This device is designed to be
used on the feet. Do not use it
on any other part of the body.
10. Do not use the unit for longer
than 30 minutes at a time.
11. Do not use the unit just before or
after eating. Allow at least 1
hour.
12. Do not use the device in
damp/humid surroundings and
prevent it from getting wet. Do
not touch the device with wet
hands while it is operating.
13. Do not use the unit if the
ambient temperature is above
40°C.
14. Use the unit under normal room
temperature conditions. If you
take the unit out of
7
surroundings at a low
temperature allow at least one
hour before turning the device
on as internal condensation
might occur and affect how the
unit operates.
15. Do not tighten or force any body
part in the massage mechanism
in motion.
16. Do not insert objects inside the
unit.
17. Do not stand on the device.
18. Do not grip the appliance by the
cable, do not crush it
19. Do not move the device by
pulling the cable.
20. To avoid breakage, do not wrap
the cord around the device.
21. Switch off the device completely
if the appliance is not going to
be used for a while and unplug
it.
22. Do not unplug the appliance
without switching it off first.
23. In the event of a power cut
disconnect the plug from the
mains supply.
24. To disconnect the device from
the main power supply, pull the
plug and not the cable.
25. To prevent the risk of fire,
damage or electric shock, use
the correct voltage
26. Do not expose the device to
high temperatures. Keep it in a
dry place.
27. If you notice that the device is
not operating correctly, do not
attempt to repair, dismantle or
modify it. Unauthorised repairs
may cause injury, in addition to
breaking the terms of the
warranty. Contact your technical
assistance service.
Consult your doctor about using the
device in the following cases:
1. You are on medical
treatment
2. Hypertension, heart disease,
arteriosclerosis, cerebral
thrombosis
3. Malignant tumours
4. Pregnancy
5. Osteoporosis
6. Using a pacemaker or other
internal device
7. Acute diseases
DESCRIPTION
1 - On/Off button
2 - Mode selection - 2 available
modes, red or blue light
3 - Massage intensity setting - 3
levels - Red light for high, blue light
for low level
4 - Select Heat Mode - Lights up red
if the mode is enabled (enabled by
default)
5 – Air massage mode
8
USE
1. Place the device on a flat
surface.
2. Connect the device to the main
power supply.
3. Press the on/off (1) button to
switch the appliance on. The
default settings for the device are
heat function on (red light), high
intensity level (red light), mode 1
(light blue).
4. To switch the heat function off
press the HEAT (4) button, the
red light will switch off.
5. To change the intensity level,
press the STR (3) button. Blue
light – low level, red light – high
level.
6. To change the mode, press the
MODE (2) button. Blue light –
mode 1, red light – mode 2.
7. To receive only air pressure
massage, press the ENWRAP (5)
button.
8. To switch the device off, press
the on/off (1) button.
MAINTENANCE AND
CLEANING.
1. Unplug the device and leave it
cool before cleaning it.
2. Clean it with a soft dry cloth. Do
not allow the appliance to come
into contact with water or any
other liquid. Do not immerse the
appliance in liquid to clean it. Do
not use abrasive cleaners,
brushes, gasoline, glass or
furniture polishes or solvents to
clean it.
9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODEL
YM301 FEET CARE
VOLTAGE DC24V/2A
POTENCIA 45
Warranty
This product is guaranteed for 2 years in accordance with that stated in
Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council 25th
May, 1999, regarding certain aspects of the sale of consumer goods and
associated guarantees, incorporated into Spanish Law by virtue of Law
23/2003, 10th July; Guarantees on the sale of consumer goods.
To this effect, EXERCYCLE, S.L. VAT nº B-01029032, with business address
c/ Zurrupitieta 22, Vitoria, Spain, guarantees this product.
Date of purchase.
-
Purchased in.
-
Purchaser.
- Dealer stamp.
-
Please keep the receipt as proof of purchase.
Should you have any queries please do not hesitate to phone our customer service
line:
902 170 258
Loading...