Tecnoplastic TAURUS Instructions Manual

100% Made in Italy

TECNOPLASTIC S.r.l. Via Calabria, 3-5 – 35020 – Saonara – Padova – ITALY

Tel: [phone] - Fax: [phone] - www.tecnoplastic.it

REV.03 8/05/2014

TAURUS

Istruzioni Regolatori di livello

Level Regulator Instructions
Instrucciones Regulador de nivel
Instructions Régulateur de niveu

Anweisungen Pegelregler

Инструкции на регуляторы уровня

Mod.01

H07 RN-F 3G1

Mod.02

H05 3x1

Mod.03

H07 RN-F 3x1

TABELLA СOLLEGAMENTI ELETTRICI – TERMINAL CONNECTIONS TABLE – TABLA DEL

ESQUEMA ELÉCTRICO – TABLEAU DU SCHEMA ELECTRIQUE – TABELLE DER ELEKTRISCHEN –

ТАБЛИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Giallo/Verde

Marrone

Blu/Grigio

Nero

Yellow/Green

Brown

Blue/Grey

Black

Amarillo/ Verde

Marrón

Azul/Gris

Negro

Jaune/ Verd

Brun

Bleu/Gris

Noir

Gelb/ Grün

Braun

Blau/Grau

Schwarz

Желтый/Зеленый

Коричневый

Синий/Серый

Черный

(Fig.1) (Рис.1)

(Fig.4) (Рис.4)

(Fig.2) (Рис.2)

Svuotamento – Emptying – Vaciado – Vidange – Entleerung – Опорожнение

(Fig.3) (Рис.3)

Riempimento – Filling – Llenado – Remplissage – Füllung – Наполнение

ITALIANO

COLLEGAMENTI ELETTRICI:

Attenersi alle figure riportare nella tabella collegamenti elettrici
Il circuito a monte deve proteggere da sovracorrenti entrambi i conduttori. ATTENZIONE: la mancanza di
una protezione farà decadere la garanzia qualora vi sia una rottura del galleggiante.

 Mod.01: singola funzione - solo svuotamento o solo riempimento (Fig.1). Il cavo di messa a terra è

sempre giallo-verde.

 Mod.02 – Mod.03: doppia funzione (a scelta dell‘installatore):

Svuotamento: (Fig.2) collegare il filo nero e quello marrone. Nota: isolare il cavo blu/grigio.
Riempimento: (Fig.3) collegare il filo nero e quello blu/grigio. Nota: isolare il cavo marrone.
Allarme di massima: (Fig.2) collegare il filo nero e quello marrone. Nota: isolare il cavo blu/grigio.
Allarme di minima: (Fig.3) collegare il filo nero e quello blu/grigio. Nota: isolare il cavo marrone.

IMPIEGO:

A differenza dei normali galleggianti, il regolatore di livello va utilizzato in coppia con un altro dello
stesso tipo e permette di regolare i livelli di acqua a determinate altezze: uno farà il regolatore di
minimo livello e l’altro di massimo livello. E’ possibile utilizzare anche un terzo e un quarto
regolatore rispettivamente per l’allarme di minima e massima. Al fine di non danneggiare il cavo è
consigliato utilizzare il Fixing Kit (Fig.4)

Il livello max.

aziona la pompa

La vasca si svuota

Il livello min.

arresta

la pompa

La vasca inizia a

riempirsi...

...e il livello max.

aziona

nuovamente la

pompa

NOTE: NON MANOMETTERE IL GALLEGGIANTE

 Prima di effettuare qualsiasi operazione sul galleggiante ricordarsi di disconnettere la corrente

dall‘alimentazione generale.

 Controllare che la massima potenza motore non ecceda i valori elettrici del galleggiante.
 Il cavo elettrico è parte integrante del galleggiante stesso. In caso di danneggiamento del cavo,

l’interruttore a galleggiante dev’essere sostituito.

 Fixing Kit sono disponibili su richiesta come accessori.

Non effettuare giunture sul cavo del regolatore di livello: l’immersione può provocare un corto circuito e

scariche elettriche.

CARATTERISTICHE TECNICHE:

 20A resistivo - 8A motore

(Assorbimento max con 20m di cavo: 10A)

 Diametro del cavo: 8,8mm
 Temperatura d’utilizzo:

o Con cavo H07 RNF: min.-15°C – max.+60°C
o Con cavo VVF A07: min.+5°C – max.+60°C

 Max profondità: 20m
 Grado di Protezione: IP68
 Peso specifico: 0,95 - 1,05 kg/dm³

Angolo di attivazione: 20°