tecnodent EGG Series, Gel Series, Pluto, Pluto LE, Venus Operating Instructions Manual

SEGGIOLINI TIPO

STOOLS TYPE

TABOURETS TYPE

TABURETE MODELO

EGG & Gel Line

ISTRUZIONI PER L'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

— 1 —

S.r.l.

— 1 —

INDICE GENERALE

MAIN INDEX

INDEX GÉNÉRAL

ÍNDICE GENERAL

EGG Line

ITALIANO pag. 2

ENGLISH pag. 10

FRANCAIS pag. 18

ESPAÑOL pag. 26

Gel Line

ITALIANO pag. 34

ENGLISH pag. 42

FRANCAIS pag. 50

ESPAÑOL pag. 58

— 42 —

INDEX

1.0 Introduction pag. 44

1.1 General features pag. 44

1.2 Warranty pag. 44

1.3 Identification pag. 45

1.4 Technical data pag. 46

2.0 Unpacking pag. 46

3.0 Controls & Functioning pag. 46

3.1 Stools model Pluto pag. 46

3.2 Stools model Venus pag. 47

3.3 Stools model Venus IRON pag. 48

4.0 Servicing pag. 49

4.1 Cleaning pag. 49

5.0 Accessories pag. 49

5.1 Self-frictioned and non-frictioned castors pag. 49

5.2 Aluminium footrest ring pag. 49

5.3 Mechanism hardness adjustment pag. 49

CONTROSCHIENALE

COUNTER-BACKREST

ARRÌERE DOSSIER

CONTRA-RESPALDO

COMANDO

CONTROLS

COMMANDES

MANDOS

SCHIENALE
BACKREST
DOSSIER
RESPALDO

SEDILE
SEAT
SIÈGE
ASIENTO

ANELLO APPOGGIAPIEDI
FOOTREST RING
ANNEAU APPUI-PÌED
ANILLO REPOSAPIÉS

BASE
BASE
BASE­BASE

RUOTA
CASTOR
ROULETTE
RUEDA