Tecno KC8 Spark 4 User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

АБОНЕНТСКАЯ РАДИОСТАНЦИЯ
TECNO KC8
Spark 4

НАЗНАЧЕНИЕ И КОМПЛЕКТАЦИЯ

Спасибо за Ваш выбор и приобретение смартфона
TECNO KC8, маркетинговое наименование – Spark 4.
Смартфон TECNO KC8 Spark 4 предназначен для
работы в составе систем подвижной
радиотелефонной связи стандарта GSM 900/1800 в
качестве оконечного абонентского устройства с
поддержкой режима пакетной передачи данных
(технология GPRS класс B) и улучшенной канальной
передачи данных с восьмипозиционной фазовой
модуляцией (технология EDGE), стандартов UMTS
900/2000 и режима доступа к высокоскоростным
пакетным данным на линии «вниз» (технология HSDPA)
и на линии «вверх» (технология HSUPA), стандартов

802.11 b/g/n и 802.15 (Bluetooth), а также стандарта
высокоскоростной беспроводной передачи данных
(LTE- FDD).

01

В комплект приобретенной продукции входит:

√ Смартфон
√ Зарядное устройство
√ USB-кабель
√ Руководство пользователя
√ Гарантийный талон

Основные характеристики смартфона:

√ Абонентская радиостанция GSM 900/1800
√ Поддержка Bluetooth 5.0
√ 3G
√ Wi-Fi b/g/n
√ LTE B3/B7/B20
√ Версия ОС Android 9.0

Основные характеристики зарядного устройства:

√ Входное напряжение устройства – 100-240 В
√ Сила тока – 200 мА
√ Частота – 50-60 Гц
√ Выходное напряжение – 5 В
√ Выходная сила тока – 1.2 А

Примечание: комплектация может быть изменена без

дополнительного уведомления.

02

НАЧАЛО РАБОТЫ С ТЕЛЕФОНОМ

1. Фронтальная камера

2. Клавиша громкости

3. Клавиша питания

Внимание! Одновременная работа обоих слотов в

сетях 3G/4G не поддерживается. SIM-карта для работы

в сети 3G/4G может быть выбрана из меню. Для

получения нано-SIM обратитесь к оператору связи.

Внимание! Карта памяти не входит в комплект

поставки и продается отдельно! Аккумуляторная

батарея телефона является несъемной! Попытки ее

самостоятельного извлечения могут привести к

необратимым повреждениям устройства!

Внимание! В слот SIM запрещается:

•устанавливать другие типы SIM-карт (в том числе с
адаптерами),

•устанавливать SIM-карту в неверном положении (см.
позицию углового среза),

•использовать вырезанные SIM-карты иного типа и
размера.

Несоблюдение правил приведет к повреждению SIM

слота и отказу в гарантийном обслуживании.

03

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Все наименования установленных сторонних
приложений являются зарегистрированными
торговыми марками. Сервисы третьих лиц,
установленные на устройстве, могут запрашивать
доступ к личной информации. Возможна отправка
служебных данных посредством мобильных сетей.
Данная информация может использоваться для
активации гарантии и лицензий на программное
обеспечение. Внимательно изучите политику
конфиденциальности сторонних приложений.

Мобильное устройство TECNO KC8 Spark 4
соответствует международным требованиям к уровню
облучения в радиочастотном диапазоне. Предельное
значение удельного коэффициента поглощения (SAR)
не превышает 2,0 Вт/кг. Данные нормы допустимых
границ безопасного облучения были разработаны
независимой научно-исследовательской
организацией ICNIRP и исключают возможность
нанесения угроз здоровью человека.

Некоторые функции мобильного телефона зависят от
услуг и настроек оператора сотовой связи. Отдельные
функции могут быть включены или выключены
оператором, а их функциональный диапазон может
быть ограничен настройками сети. Сведения о
доступности и стоимости тех или иных функций
можно уточнить у оператора сотовой связи.

Дата изготовления изделия TECNO KC8 указана на
наклейке, которая находится под аккумуляторной
батареей. Она представлена первыми двумя
символами серийного кода S/N, где первый – это год

04

производства, а второй – месяц изготовления.

Первый символ – год: Второй символ – месяц:
H – 2018 1 – январь 5 – май 9 – сентябрь
I – 2019 2 – февраль 6 – июнь X – октябрь
3 – март 7 – июль Y – ноябрь
4 – апрель 8 – август Z – декабрь

Дата изготовления зарядного устройства указывается
на наклейке в виде последних шести символов кода:
XXX(внутренняя классификация)ГГГГMM, где ГГГГ – это
год, а ММ – месяц изготовления продукции. Дата
изготовления аккумуляторной батареи указывается в
формате ГГГГ/ММ/ДД, что представляет собой год,
месяц и дату изготовления продукта соответственно.
Срок службы оборудования составляет 2 года с
момента его реализации.

Вся реализуемая продукция имеет удостоверение
качества с указанием наименования
предприятия-изготовителя, нормативной
документации, в соответствии с которой она
производилась, даты изготовления и конечного срока
реализации.

Внимание!

Производитель оставляет за собой право вносить

изменения в настоящий документ и продукт без

предупреждения. Все приведенные здесь

спецификации и описания могут отличаться от

фактических спецификаций и описаний продукта.

Несоблюдение данного руководства может привести

к выходу телефона из строя и снятию его с

дальнейшего гарантийного обслуживания.

05

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантийные обязательства компании и бесплатное
сервисное обслуживание распространяются на
продукцию TECNO, предназначенную для реализации
на территории Российской Федерации и
приобретенную в Российской Федерации. Более
подробная информация об условиях гарантийного
обслуживания приведена в буклете о гарантийном
обслуживании в комплекте приобретенного Вами
продукта.

Авторизованным сервисным центром TECNO является
компания «МТ-Сервис»:
http://www.mtservice.ru/
Полный список авторизованных сервисных центров
TECNO доступен на сайте
http://www.mtservice.ru/service-centers

Внимание!

Более подробная информация о продукции

компании представлена на сайтах:

www.ru.tecno-mobile.com

www.facebook.com/TECNOMobileRussia

www.vk.com/tecnomobilerussia

www.instagram.com/tecnomobilerussia

06

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Необходимо следовать правилам пользования
мобильной связью за рулем. Используйте функцию
«Hands-Free» или остановите машину на время
разговора. Расположение телефона в зоне работы
подушек безопасности может привести к серьезным
травмам в случае срабатывания подушки
безопасности.

Не рекомендуется подвергать устройство
воздействию высоких температур, давления,
повышенной влажности. Не рекомендуется
подвергать телефон сильным ударам, это может
привести к его выходу из строя.

Излучение мобильного телефона может являться
причиной помех для других устройств связи, в том
числе обычных телефонов, теле- и радиоприемников,
офисного оборудования.

Запрещается помещать телефон и его аксессуары в
микроволновые печи. Это может привести к
непредвиденным последствиям, от выхода из строя
оборудования до пожара.

Необходимо соблюдать правила пользования
мобильными устройствами в самолетах, лечебных
учреждениях, заправках, химических производствах и
прочих местах, где существуют ограничения на
пользование мобильной связью, связанные с
созданием помех для чувствительного к ним
оборудования или наличием горючих материалов.

Запрещается разбирать устройство и его

07

аксессуары (аккумулятор). Это может привести к
выходу его из строя и протечке аккумулятора.
Аккумуляторная батарея телефона является
несъемной! Попытки ее самостоятельного извлечения
могут привести к необратимым повреждениям
устройства!

Не накрывайте телефон во время зарядки. Это может
привести к перегреву устройства и его
воспламенению.

Оберегайте от ударов жидкокристаллический
дисплей смартфона. В случае повреждения дисплея
и попадания жидкокристаллического вещества в
глаза, необходимо срочно промыть глаза водой и
обратиться к врачу.

Использование острых предметов для управления
сенсорным экраном может привести к его поломке.

Излучение мобильного телефона может являться
причиной помех для других устройств связи, в том
числе обычных телефонов, теле- и радиоприемников,
офисного оборудования.

Использование неоригинального аккумулятора может
привести к протечке аккумулятора или его
воспламенению.

Не пытайтесь открывать устройство способом,
отличным от указанного в руководстве.
Самостоятельный ремонт или ремонт телефона в
неавторизованном сервисном центре противоречит
гарантии.

08

Во время зарядки телефон следует поместить в
хорошо проветриваемое помещение, подальше от
легковоспламеняющихся и взрывоопасных объектов.
Не заряжайте устройство в помещениях с
повышенной влажностью (ванных комнатах). При
попадании воды или другой жидкости на зарядное
устройство немедленно отключите его из розетки.

Грязь и пыль в розетке могут помешать нормальному
процессу зарядки. Не забывайте протирать зарядное
устройство от пыли.

Придерживайтесь использования указанных значений
переменного тока. Неверное напряжение может
привести, возгоранию, повреждению телефона и
зарядного устройства. Не замыкайте зарядное
устройство. Короткое замыкание приводит к
электрическому шоку, появлению дыма и
повреждению устройства.

Не используйте зарядное устройство при видимых
повреждениях кабеля во избежание пожара или
электрического шока. Не разбирайте и не изменяйте
зарядное устройство.

Не помещайте тяжелые предметы на кабель
зарядного устройства. При отключении от розетки
потяните за блок зарядного устройства. Не тяните
кабель!

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ, УТИЛИЗАЦИЯ

Транспортирование продукции производится в таре
предприятия-изготовителя всеми видами транспорта
на любые расстояния. Продукция должна быть

09

упакована в тару, емкости и другие компоненты и
материалы, обеспечивающие защиту телефонов от
повреждений, порчи и потерь, с целью обеспечения
их сохранности при перевозке, перевалке,
перегрузке, транспортировке и хранении, а также
для исключения доступа к содержимому и
возможности причинения вреда грузам, багажу или
имуществу перевозчика.
Длительное хранение продукции производится в
двойной таре: внутренней и внешней. Для внутренней
упаковки применяется специальная упаковочная
бумага или полиэтиленовая пленка. В качестве
внешней тары используются оригинальные коробки, в
которых телефоны были получены от производителя.
Абонентские радиостанции и их комплектующие
должны храниться при климатических условиях:
─ температура окружающего воздуха от +5°C до
+50°C;
─ относительная влажность воздуха до 80% при +25°C.

Утилизация абонентских радиостанций и их
комплектующих вместе с бытовым мусором
запрещена и производится в специальных пунктах
утилизации.

Внимание!

В смартфоне реализована защита от кражи через

введенную учетную запись Google: E-mail и пароль.

Сохраните эти данные в другом надежном месте,

они потребуются Вам в дальнейшем. Утеря этих

данных может повлечь дополнительные расходы.

Произведено в Китае

10