Teclast T60Plus User guide

Tablet Teclast T60Plus 12'' 8/256 GB

Instrukcja obsługi

Podręcznik konfiguracji

Niniejsza instrukcja konfiguracji pomoże rozpocząć korzystanie z urządzenia,
wybrać język systemu, strefę czasową, połączyć się z siecią Wi-Fi, skonfigurować
nazwę użytkownika i nazwę urządzenia.

Funkcje przycisków

Przycisk zasilania:

- Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3
sekundy, aby włączyć urządzenie.

- Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć ekran

- Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3
sekundy, aby uzyskać dostęp do interfejsu wyłączania. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk przez 10 sekund, aby wymusić wyłączenie urządzenia.

Przycisk głośności +: Naciśnij, aby zwiększyć głośność.

Przycisk głośności -: Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.

Wirtualny pasek przycisków

Przycisk HOME - kliknij, aby powrócić do ekranu głównego

Przycisk Wstecz - kliknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu

Przycisk tła - kliknij, aby wyświetlić i zamknąć aplikacje działające w tle

Przycisk menu - kliknij, aby otworzyć menu

Przycisk zrzutu ekranu - kliknij, aby wykonać zrzut ekranu bieżącego ekranu

Głośność + zwiększenie głośności

Głośność - zmniejszenie głośności

Centrum sterowania

Użytkownik - kliknij, aby przełączyć lokalne konta użytkowników

Ustawienia - kliknij, aby uzyskać dostęp do ustawień systemu

Bateria - kliknij, aby uzyskać dostęp do ustawień baterii

Wi-Fi - kliknij, aby włączyć/wyłączyć Wi-Fi

Bluetooth - kliknij, aby włączyć/wyłączyć Bluetooth

Głośność - kliknij, aby szybko dostosować głośność

Tryb samolotowy - kliknij, aby włączyć/wyłączyć tryb samolotowy

Automatyczna rotacja - kliknij, aby włączyć/wyłączyć automatyczną rotację

GPS - kliknij, aby włączyć/wyłączyć GPS

Miracast - kliknij, aby włączyć/wyłączyć Miracast

Połączenie Wi-Fi

1. Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień sieci i Internetu.

2. Włącz Wi-Fi, wybierz sieć bezprzewodową i wprowadź hasło sieci, aby się
połączyć.

Połączenie komórkowe

1. Włóż kartę SIM i włącz system.

2. Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień sieci i Internetu.

3. Włącz przełącznik danych komórkowych.
*Dotyczy tylko obsługiwanych urządzeń.

Połączenie Bluetooth

1. Otwórz Ustawienia i przejdź do ustawień Połączone urządzenie.

2. Włącz Bluetooth, a system automatycznie wyszuka urządzenia Bluetooth
znajdujące się w pobliżu.

3. Kliknij urządzenie Bluetooth, które można podłączyć, a następnie wybierz opcję
Paruj w menu podręcznym.

4. Poczekaj, aż urządzenie Bluetooth potwierdzi parowanie.
*Dotyczy tylko obsługiwanych urządzeń.

Wyświetlacz

Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień wyświetlacza.

1. Jasność: Przesuń pasek, aby dostosować jasność ekranu.

2. Tapeta: Ustawianie tapety.

3. Uśpienie: Ustawianie limitu czasu ekranu.

4. Rozmiar czcionki: Ustawienie rozmiaru czcionek systemowych.

5. Automatyczne obracanie: Zablokowanie bieżącej orientacji ekranu lub
automatyczne obracanie ekranu w zależności od orientacji urządzenia.

Dźwięk

Otwórz Ustawienia i przejdź do ustawień dźwięku

1. Głośność: Przesuń pasek, aby dostosować głośność multimediów, alarmu i
dzwonka.

2. Powiadomienie: Ustawianie dźwięku powiadomień.

3. Dzwonek: Ustawianie dzwonka połączenia przychodzącego.

4. Inne dźwięki: Ustaw efekty dźwiękowe ekranu blokady i dotyku.

HDMI

Włącz telewizor i ustaw źródło wejściowe na HDMI, podłącz urządzenie do
telewizora za pomocą kabla HDMI.

1. Tryb: dostosuj rozdzielczość ekranu i częstotliwość odświeżania.

2. Zoom & Scale: Powiększanie/pomniejszanie i regulacja proporcji ekranu.

3. Kompensacja regulacji ekranu: Precyzyjna regulacja proporcji ekranu.
*Dotyczy tylko obsługiwanych urządzeń.

Stan baterii

Otwórz Ustawienia i przejdź do ustawienia Bateria, aby wyświetlić zużycie baterii.
Wskaźnik baterii: Przełącz przełącznik, aby wyświetlić procent baterii.

Podłącz do komputera

Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB, aby skopiować
lub usunąć datę z urządzenia.

1. Systemy operacyjne, w tym Windows 7 i nowsze, automatycznie zainstalują
sterowniki MTP po podłączeniu urządzenia do komputera.

2. W przypadku systemu Windows XP przed podłączeniem urządzenia należy
zainstalować program Windows Media Player 11.

Zarządzanie aplikacjami

Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień aplikacji, aby odinstalować aplikacje,
wyczyścić pamięć podręczną i dane oraz wymusić zamknięcie aplikacji.

1. Aplikacje innych firm: można je odinstalować.

2. Aplikacje systemowe: nie można ich odinstalować.

Użytkownicy

Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień użytkownika.

1. System obsługuje logowanie wielu użytkowników.

2. Każdy użytkownik może ustawić swoje osobiste aplikacje i treści.

Lokalizacja

Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień lokalizacji.

1. Przełącz przełącznik Użyj lokalizacji, aby włączyć/wyłączyć usługi lokalizacji.

2. Wyświetl ostatnie żądania lokalizacji i skonfiguruj uprawnienia lokalizacji dla
poszczególnych aplikacji.

Bezpieczeństwo

Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień bezpieczeństwa.

1. Tryby blokady ekranu: wybór między trybami przeciągnięcia, wzoru, kodu PIN i
hasła.

2. Nieznane źródło: zezwól/odmów instalacji aplikacji z nieznanych źródeł

Język i wprowadzanie

Otwórz Ustawienia i przejdź do ustawień Język i wprowadzanie.

1. Język: wybór języka systemu

2. Wprowadzanie: wybierz domyślną metodę wprowadzania danych w systemie i
jej odpowiednie ustawienia.

Zarządzanie kontami

Otwórz Ustawienia i przejdź do ustawień Konta.

1. Dodaj konta dla zainstalowanych aplikacji.

2. Zarządzaj synchronizacją danych dla istniejących kont.

Przywracanie ustawień fabrycznych

1. Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień systemowych > Zaawansowane >
Opcje resetowania, aby przywrócić ustawienia fabryczne.

2. Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich danych
osobistych, przed przywróceniem ustawień fabrycznych należy wykonać kopię
zapasową danych.

Data i czas

Otwórz Ustawienia i przejdź do Ustawień daty i godziny.

1. Automatyczna data i godzina: włączenie automatycznej synchronizacji z czasem
lokalnym po połączeniu z Internetem. Datę i godzinę można ustawić ręcznie,
wyłączając tę funkcję.

2. Automatyczna strefa czasowa: włączenie automatycznej synchronizacji z
lokalną strefą czasową po podłączeniu do Internetu. Można ręcznie ustawić strefę
czasową, wyłączając tę funkcję.

3. Format 24-godzinny: wybór pomiędzy formatem wyświetlania AM/PM i
24-godzinnym.

Funkcja USB OTG

Urządzenie obsługuje funkcję USB OTG umożliwiającą wymianę danych z innymi
urządzeniami przenośnymi (pendrive, przenośny dysk twardy, mysz i klawiatura).

1. Urządzenia muszą być podłączone do tego urządzenia za pomocą kabla OTG.

2. Podczas korzystania z funkcji OTG poziom naładowania baterii powinien wynosić
powyżej 50%. W przypadku urządzeń o wysokim poborze mocy wymagane jest
oddzielne źródło zasilania.

Specyfikacja ładowarki

- Specyfikacja ładowarki powinna być zgodna z napięciem/prądem wejściowym
podanym z tyłu produktu.

- Należy używać wyłącznie ładowarek spełniających powyższe wymagania:

- Jeśli produkt ma pozostać nieużywany przez dłuższy czas, pełne ładowanie należy
przeprowadzać co 3 miesiące.

- W przypadku pierwszego użycia po przechowywaniu produkt może wymagać
30-minutowej sesji ładowania przed wskazaniem stanu naładowania.

Specyfikacja

System operacyjny: Android 14
Procesor: MT6769 2 x A75-2.0Ghz@6 x A55-1.8GHz
PAMIĘĆ RAM: 6 GB
PAMIĘĆ ROM: 128 GB
Micro SD: do 1TB
Audio: Mikrofon
Głośniki: Podwójne głośniki
Pojemność baterii: 8000 mAh
Czas odtwarzania wideo: do 9.5 godzin
Czas przeglądania sieci: do 11 godzin
Czas odtwarzania muzyki: do 27 godzin

DESIGN
Wymiary: 282mm(L) ×178mm(W) ×8mm(H)
Waga: 613g
Wyświetlacz
Rozmiar ekranu: 11.97” Incell 90Hz
Typ: IPS
Rozdzielczość: 2000x1200
PPI: 194 PPI
Jasność: 10cd/m²-400cd/m²
Dotyk: 10-pionowy Multi-touch
Aparat
Tył: 13MP

Przd: 8 MP
Czujniki: Grawitacyjny, Halla, jasności, odległości
Porty: Typ-C
Gniazdo: Micro SD, Nano SIM

ŁĄCZNOŚĆ
Łączność bezprzewodowa
WLAN: WiFi 802.11 a/b/g/n/ac; 2,4 GHz i 5 GHz
Bluetooth: Wersja 5.0
Wyświetlacz WiFI: Obsługiwane
GPS/BEIDOU: Tak
A-GPS: Tak
GLONASS: Tak
Obsługiwane pasma
GSM: B2/B3/B5/B8
WCDMA: B1/B2/B5/B8
FDD LTE: B34/B38/B39/B40/B41FDD LTE:B1/B3/B5/B7/B8/B20

Zawartość opakowania

Ładowarka 9V/2A, kabel typu C, instrukcja obsługi

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Guangzhou Shangke Information Technology Co., LTD. niniejszym oświadcza, że
typ urządzenia radiowego [Tablet Teclast T60Plus 12'' 8/256 GB] jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/teclast

Adres producenta: Room 1205-1212, No.30, Huaxia Road, Tianhe District,
Guangzhou City, prowincja Guangdong, Chiny

Częstotliwość radiowa:

2.4G: 2400-2483,5 MHz
5G: 4915-5825 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: ≤20 dBm

PL

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi. Zanim zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej
treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek.
Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1. Bezpieczeństwo użytkowania ekranu:

●Ekrany tabletów są większe i bardziej podatne na uszkodzenia mechaniczne. Stosuj etui z ochroną narożników oraz folię lub szkło hartowane.

●Unikaj nadmiernego nacisku na ekran, zwłaszcza podczas korzystania z rysików lub akcesoriów.

2. Bateria i ładowanie:

●Tablet, podobnie jak smartfon, należy ładować za pomocą oryginalnych ładowarek. Unikaj korzystania z tabletu podczas ładowania, aby
zapobiec przegrzaniu.

●W przypadku tabletów z większymi ekranami, czas pracy baterii może być krótszy – używaj trybów oszczędzania energii, jeśli są dostępne.

3. Wodoodporność i ochrona:

●Jeśli tablet jest wodoodporny, stosuj się do wytycznych producenta dotyczących głębokości i czasu zanurzenia. Pamiętaj, że wodoodporność
nie oznacza odporności na działanie słonej wody czy detergentów.

●Unikaj używania wodoodpornych tabletów w trudnych warunkach, np. pod bieżącą wodą, jeśli producent tego nie zaleca.

4. Korzystanie z 5G:

●Tablety wyposażone w obsługę 5G mogą znacząco zwiększać zużycie baterii podczas intensywnego korzystania z danych mobilnych.

●W miejscach o słabym zasięgu 5G zaleca się korzystanie z sieci Wi-Fi w celu optymalizacji pracy urządzenia.

5. Bezpieczeństwo dzieci i prywatności:

●Tablety, zwłaszcza te używane przez dzieci, powinny być zabezpieczone kontrolą rodzicielską. Włącz odpowiednie blokady, aby ograniczyć
dostęp do aplikacji, zakupów online i treści nieodpowiednich dla wieku.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

1. Aparaty fotograficzne i wideo:

●Tablety z zaawansowanymi aparatami fotograficznymi oferują funkcje takie jak szerokokątne zdjęcia czy nagrywanie w jakości 4K. Używaj
ich zgodnie z instrukcjami producenta, aby uzyskać najlepsze efekty.

●Pamiętaj, że tablety nie zastąpią profesjonalnych aparatów fotograficznych – ich głównym atutem jest wygoda i funkcjonalność.

2. Biometria i bezpieczeństwo danych:

●Tablety wyposażone w funkcje biometryczne, takie jak rozpoznawanie twarzy czy odcisk palca, powinny być skonfigurowane, aby chronić
urządzenie przed dostępem osób niepowołanych.

●Regularnie aktualizuj system operacyjny, aby zabezpieczyć urządzenie przed potencjalnymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe
oprogramowanie.

3. Konserwacja i przechowywanie:

●Tablety są bardziej podatne na uszkodzenia mechaniczne niż smartfony. Przechowuj urządzenie w etui ochronnym, zwłaszcza podczas
transportu.

●Unikaj przechowywania tabletu w miejscach o wysokiej wilgotności lub ekstremalnych temperaturach.

4. Akcesoria i rozszerzona funkcjonalność:

●Wykorzystaj możliwości rozszerzenia funkcjonalności tabletu, korzystając z dedykowanych akcesoriów, takich jak klawiatury, rysiki, uchwyty
czy ładowarki bezprzewodowe.

Dodatkowe środki ostrożności

●Ochrona środowiska:

●Zużyte baterie oraz urządzenia należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektrycznych. Oddaj je do punktu
zbiórki elektrośmieci.

●Wybieraj energooszczędne tryby pracy urządzenia (np. tryb oszczędzania baterii), aby zmniejszyć zużycie energii.

●Efektywność użytkowania:

●Wyłącz urządzenie, gdy nie jest używane przez dłuższy czas, aby oszczędzać baterię.

●Korzystaj z oryginalnych akcesoriów, takich jak słuchawki czy rysiki, aby zapewnić ich kompatybilność i pełne wykorzystanie funkcji
urządzenia.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]

www.innpro.pl

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste. Nigdy
nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru. Zadbaj
o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów
łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu
producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do
ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.

Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi

na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania.
Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryj­nych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumula­tor jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby
zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać
do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np.
2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku
zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miej­scu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z

uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytko­wania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach labo­ratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produk­tu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozłado­wywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak
np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypad­ku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy
niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co
dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

2.5 - 18
W

USB PD

Zakres możliwości ładowania urządzeń radiowych
oraz kompatybilnych urządzeń ładujących