Techno Line WT 650 Instruction Manual [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTIONS MANUAL

Quarzwanduhr / Quartz wall clock

WT 650

Sprachen / Languages		Seite/Page
1.	Deutsch / German	2
2.	Englisch / English	7
3.	Französisch / French	12
3.	Tschechisch / Czech	17

~ 1~

WT 650 Quarzwanduhr Bedienungsanleitung……………………………….

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang	Seite	3
Allgemeine Sicherheitshinweise	Seite	3
Batteriehinweise	Seite	3
Entsorgung.	Seite	3
Technische Daten und Funktionen	Seite	4
Aufbau	Seite	4
Montagemöglichkeiten	Seite	4
Betriebsbedingungen	Seite	5
Inbetriebnahme	Seite	5
Batteriewechsel	Seite	5
Zeiteinstellung	Seite	5
Temperaturanzeige	Seite	5
Luftfeuchtigkeitsanzeige	Seite	5
Schutz und Pflege Ihrer Wanduhr	Seite	5
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz	Seite	5

~ 2~

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Funktionen der Wetterstation vertraut, bevor Sie diese nutzen.

Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Gerät an andere Benutzer weitergeben.

Lieferumfang:

1 Quarzwanduhr

1 Batterie LR6, 1,5 V für die Wanduhr

1 Betriebsanleitung mit Garantiekarte

Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Batterie-Sicherheitshinweise

•Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.

•Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

•Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

•Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

•Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.

•Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.

•Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

•Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Entsorgung

Verpackung

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese umweltgerecht und sortenrein in den bereitgestellten Sammelbehältern.

Altgeräte und Batterien

Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

~ 3~

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie diese separat. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, verbrauchte Batterien an einer Sammelstelle für Altbatterien bei einem Wertstoffhof oder im Batterie vertreibenden Handel abzugeben.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Technische Daten und Funktionen

•Quarzuhr

•Innentemperaturanzeige

•Innenluftfeuchtigkeitsanzeige

•Messbereich - Innentemperatur: -25°C bis +55 °C

•Messbereich - Innenluftfeuchte : 0%-100%

•Stromversorgung: 1 x Batterie LR6/AA/Mignon, 1,5 V

Aufbau:

Pb

1 - Zeitzeiger, 2 - Luftfeuchtigkeitszeiger (Hygrometer), 3- Temperaturanzeige (Temperature),

4 - Aufhängöse, 5 - Zeiteinstellrädchen, 6 – Batteriefach

Montagemöglichkeiten

Die Wanduhr ist durch die Öse am hinteren Bereich des Senders zur Aufhängung an Wänden geeignet.

~ 4~

Betriebsbedingungen

Bringen Sie die Wanduhr in einen trockenen Innenraum und geschützt vor direktem Sonnenlicht an.

Inbetriebnahme

Entfernen Sie den Batteriestreifen vom Batteriefach. Legen Sie 1 x Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach ein.

Batteriewechsel

Entfernen Sie die alte Batterie aus dem Batteriefach und legen Sie eine neue Mignon AA LR06 Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) in das Batteriefach ein.

Zeiteinstellung

Drehen Sie das Einstellrädchen auf der Rückseite in bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.

Temperaturanzeige

Im Bereich „Temperature“ wird die aktuelle Innentemperatur in °C angezeigt.

Luftfeuchtigkeitsanzeige

Im Bereich „Hygrometer“ wird die aktuelle Innenluftfeuchtigkeit in % angezeigt.

Schutz und Pflege Ihrer Wanduhr

•Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

•Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

•Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

•Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

•Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

•Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

•Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umweltund Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen

zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

~ 5~

Technotrade Import-Export GmbH

Gewerbepark 10

D-15745 Wildau

Service Hotline: [phone]

Kosten: normale Kosten im deutschen Festnetz, anbieterabhängig E-Mail: [e-mail]

~ 6~

WT 650 quartz wall clock user manual……………………….………………….

CONTENTS

Scope of delivery	Seite	8
General safety	Seite	8
Battery instructions	Seite	8
Disposal	Seite	8
Technical Details and Functions	Seite	9
Structure	Seite	9
Mounting options	Seite	9
Operating conditions	Seite	9
Initial Operation	Seite 10
Battery Exchanging	Seite 10
Time Setting	Seite 10
Temperature Display	Seite 10
Humidity Display	Seite 10
Protection and care of this item	Seite 10
Consideration of duty according to the battery law	Seite 10

~ 7~