Techno line WT 519 User Manual [de]

FUNKWECKER

MIT PROJEKTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

INBETRIEBNAHME

1. Wenn Sie den Wecker mit
Netzteil betreiben wollen,
schließen Sie den DC-Adapter
an der linken Seite des Geräts an.
Für den Batteriebetrieb legen Sie
2 x AA Batterien unter Beachtung
der richtigen Polarität in das
Batteriefach ein.

2. Wenn alle Segmente des
Bildschirms kurz aufleuchten, ist
der Wecker betriebsbereit und
wechselt in den Funkempfangs­Modus.

3. Der Wecker startet automatisch
die Suche nach einem
Funkempfangssignal.

Hinweis:

1. Erscheint nach dem Einlegen der
Batterien keine Anzeige im
Display, drücken Sie mit Hilfe
eines spitzen Gegenstands die
RESET Taste.

Aufgrund athmosphärischer

Störungen kann der Wecker
möglicherweise nicht sofort ein
Funksignal empfangen.
Versuchen Sie, den Wecker
nachts mit durch Drücken der
RESET Taste neu zu starten.

2. Wenn Sie den Wecker
gleichzeitig mit dem Netzteil und
Batterien betreiben, wird die
Stromversorgung für den Wecker
und die Projektion automatisch
über das Netzteil erfolgen.

FUNKTIONSTASTEN

SNOOZE/LIGHT Taste:

- Einschalten der Projektion und
der Hintergrundbeleuchtung.
Vorrübergehendes Ausschalten
des Alarms während dieser
ertönt.

MODE Taste:

- Wechsel zwischen normalem
Uhrzeit-Modus und Alarmzeit­Modus.

SET Taste:

- Im normalen Uhrzeit-Modus:
Wechsel zwischen den
Temperaturanzeigeformaten °C
und °F.

- Im Einstellungs-Modus:
Einstellen der einzelnen
Anzeigen.

ADJUST Taste:

- Wechsel zwischen den Anzeigen
Tag/Monat und Jahr.

- Im Alarmzeit-Modus: Ein- oder
Ausschalten des Alarms und der
Schlummerfunktion.

- Im Einstellungs-Modus:
Einstellen der Werte der
einzelnen Anzeigen.

RECEIVE Taste:

- Signalstärke-Test. Hat der
Wecker in den ersten 30
Sekunden guten
Funksignalempfang, platzieren
Sie ihn an dieser Stelle.
Andernfalls stellen Sie ihn an
einem anderen Platz auf und
drücken die RECEIVE Taste
erneut.

RESET Taste:

- In case of mal-function, use a pin
to press the RESET key to re­start the clock.

FOCUS Drehrad:

- Einstellen der Projektionsschärfe.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. SNOOZE/LIGHT Taste

2. REVERSE Taste

3. LCD Anzeige

4. PROJEkTOR

5. MODE Taste

6. SET Taste

7. ADJUST Taste

8. RECEIVE Taste

9. RESET Taste

10. DC Adapter

11. FOCUS Drehrad

12.Batteriefach

ANZEIGE

Normaler Uhrzeit-Modus

1. Uhrzeit

2. Monat

3. Tag

4. Wochentag

5. Temperatur

6. Signalstärke-Indikator

7. Sommer-/ Winterzeit

8. Batterieendanzeige

Alarmzeit-Modus

1. Alarmzeit

2. Alarmmodus

3. Alarm-Symbol

4. Schlummeralarm-Symbol

SOMMER-/ WINBTERZEIT (DST)

Der Wecker stellt sich automatisch
entsprechend der Sommer- oder
Winterzeit um. Während der
Sommerzeit wird „DST“ im Display
angezeigt.

SIGNALSTÄRKE-INDIKATOR

Der Signalstärke-Indikator zeigt die
Qualität des Funkempfangs an. Die
blinkenden Funkwellen signlisieren,
dass die Suche nach dem
Funkempfangssignal momentan
noch andauert. Die Signalstärke ist in
4 Stufen eingeteilt:

Wird ein Funksignal erfolgreich
empfangen, erscheint das Sync-Zeit-

Symbol “
Uhrzeit ist dann mit der Funkuhrzeit
synchronisiert. Andernfalls
verschwindet das Symbol vom
Display.

Hinweis:
Sie müssen möglicherweise die
RECEIVE Taste drücken, um den
Funksignalempfang manuell neu zu
starten. Der Suche nach dem
Funksignal wird automatisch nach 6­12 Minuten beendet. Der
Signalstärke-Test verbraucht mehr
Energie, das verkürzt die
Batterielebensdauer.

PROJEKTION

Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT
Taste um die Projektion
einzuschalten. Richten Sie den
Projektor so aus, dass der projizierte
Lichtstrahl im Abstand von 1-4 Meter
auf eine dunkle Wand fällt. Die
Projektion (Uhrzeit & Temperatur)
erscheint wie folgt:

Hinweis:

1. Drücken Sie kurz die
SNOOZE/LIGHT Taste, die
Hintergrundbeleuchtung und die
Projektion leuchten für 5
Sekunden auf. Drücken Sie

” auf dem Display. Die

währenddessen die “
Taste um die projizierte Anzeige
zu spiegeln.

2. Drücken Sie für 3 Sekunden die
SNOOZE/LIGHT Taste, die
Projektion leuchtet für 30
Minuten auf, sofern nicht erneut
die SNOOZE/LIGHT Taste
gedrückt wird. Drücken Sie

währenddessen die “
Taste um die projizierte Anzeige
zu spiegeln.

3. Wenn die Stromversorgung über
das Netzteil erfolgt, leuchtet die
Projektion dauerhaft. Drücken
Sie zum Einschalten die
SNOOZE/LIGHT Taste. Drücken

Sie anschließend die “
Taste um die projizierte Anzeige
zu spiegeln.

4. TDer Rotationswinkel des
Projektors beträgt ±90º.

5. Stellen Sie die Schärfe der
Projektion mit Hilfe des FOCUS
Drehrades ein.

MANUELLE UHRZEIT- UND
DATUMSEINSTELLUNG

Kann der Wecker kein Funksignal
empfangen, können Sie Uhrzeit und
Datum auch manuell einstellen.

1. Drücken Sie für 2 Sekunden die
SET Taste bis die Stunden­Ziffern blinken.

2. Drücken Sie ADJUST um die
Stundenzahl einzustellen.

3. Drücken Sie erneut die SET
Taste um nacheinander die
Einstellungen vorzunehmen. Die
Reihenfolge ist wie folgt: Stunden
> Minuten > Sekunden > 12/24Hr
> Tag > Monat > Jahr > Sprache.

4. Drücken Sie die ADJUST Taste
um eine Sprache für den

”

”

”

Wochentag auszuwählen:
GB=Englishh, FR=Französisch,
DE=Deutsch, ES=Spanisch
IT=Italienisch

5. Drücken Sie die MODE Taste um
den Einstellungs-Modus zu
beenden.

EINSTELLEN DES ALARMS

1. Drücken Sie im normalen
Uhrzeit-Modus die MODE Taste
um in den Alarmzeit-Modus zu
wechseln.

2. Drücken Sie für 2 Sekunden die
SET Taste bis die Stunden­Ziffern blinken.

3. Drücken Sie ADJUST um die
Stundenzahl einzustellen.

4. Drücken Sie erneut die SET
Taste um nacheinander die
Einstellungen vorzunehmen. Die
Reihenfolge ist wie folgt: Stunden
> Minuten.

5. Drücken Sie die MODE Taste um
den Alarmzeit-Modus zu
beenden.

ALARM UND
SCHLUMMERFUNKTION

1. Stellen Sie den Alarm ein, wie im
vorigen Abschnitt erklärt.

2. Drücken Sie die ADJUST Taste
um den Alarm einzuschalten.
Das Glockensymbol “
erscheint im Display.

3. Drücken Sie erneut die AJUST
Taste um auch die
Schlummerfunktion
einzuschalten. Das
Schlummersymbol “Zz ”
erscheint im Display.

Hinweis:

Ist die Schlummerfunktion
eingeschaltet und die
SNOOZE/LIGHT Taste wird während
des Alarms gedrückt, ertönt dieser
nach 4-minütiger Pause erneut, bis
zu 4 mal. Die Alarmdauer berträgt
120 Sekunden.

BATTERIEWECHSEL

Erscheint während des
Batteriebetriebs die

Batterieendanzeige “
2 x neue AA Batterien unter
Beachtung der richtigen Polarität in
das Batteriefach ein.

WICHTIG

Lesen Sie vor dem Benutzen des
Weckers sorgfältig die
Bedienungsanleitung. Der
Funksignalempfang von der
deutschen Funkuhrzeit kann nur
unter bestimmten Bedingungen
erfolgen. Beachten Sie hierbei bitte
folgende Punkte:

1. Sollte ein Funksignalempfang

”, legen Sie

tagsüber nicht möglich sein, wird
empfohlen, die Funksignalsuche

”