Techno Line WT 499 Instruction Manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 27 45 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Radijsko vodena budilka z lučjo za

prebujanje in prijetno atmosfero WT499

Kataloška št.: 67 27 45

KAZALO

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

SESTAVNI DELI ..................................................................................................................... 2

FUNKCIJE .............................................................................................................................. 3

PRIKLJUČITEV ....................................................................................................................... 4

VSTAVLJANJE REZERVNIH BATERIJ .................................................................................. 4

NEGATIVNI VPLIVI NA SPREJEM ČASOVNEGA SIGNALA ................................................ 4

SPREJEM DCF-SIGNALA IN SIMBOLI .................................................................................. 4

NASTAVITEV KOLEDARJA, 12/24 H PRIKAZA IN URE ....................................................... 5

NASTAVITEV ČASA BUJENJA 1 IN 2 ................................................................................... 6

AKTIVACIJA IN DEAKTIVACIJA ČASOV BUJENJA .............................................................. 6

FUNKCIJA DREMEŽA ............................................................................................................ 6

AKTIVACIJA IN DEAKTIVACIJA LUČI ZA PREBUJANJE ..................................................... 7

BELA LED-LUČ ALI FUNKCIJA MENJAVANJA BARV .......................................................... 7

SAMODEJNI SVETLOBNI SENZOR ...................................................................................... 7

PRIKAZ TEMPERATURE V °C ALI °F ................................................................................... 8

ODPRAVLJANJE NAPAK ....................................................................................................... 8

ZAŠČITA NAPRAVE ............................................................................................................... 8

TEHNIČNI PODATKI .............................................................................................................. 8

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................... 9

SESTAVNI DELI

Glejte sliko na naslednji strani:

ANGLEŠKO

SLOVENSKO

DATE OF WEEK Dan v tednu ALARM 2 Čas bujenja 2 DATE / MONTH Dan/mesec PM Kratica za popoldanski čas ALARM 1 Čas bujenja 1 TIME Ura SNOOZE ICON Simbol za funkcijo dremeža SECOND Sekunda TEMPERATURE Temperatura UP Gor SET Potrditev ALARM 2 Čas bujenja 2 SNOOZE / LIGHT Funkcija dremeža/luč ALARM 1 Čas bujenja 1 ALARM ON – OFF Aktivacija/deaktivacija bujenja WAVE / DOWN / °C/°F Iskanje časovnega signala / dol / °C/°F RESET Ponastavitev DC SOCKET DC-vhod AC/DC ADAPTOR AC/DC adapter (napajalnik) INSERT AC/DC ADAPOR JACK Priključitev vtiča AC/DC adapterja INSERT 3 x AAA BATTERIES INSIDE THE BATTERY COMPARTMENT

Vstavljanje 3 baterij tipa AAA v baterijski predal

BATTERY DOOR Pokrov baterijskega predala

2

FUNKCIJE

• Radijsko vodena ura

• Nežna luč za prebujanje, 15 ali 30 minut pred časom bujenja

• Energijsko varčna, izjemno svetla bela LED-luč s 15 stopnjami svetilnosti

• Luč za prijetno atmosfero s funkcijo menjavanja barv

• 2 časa bujenja

• 12 h/24 h format prikaza časa

3

• Notranja temperatura v °C/°F

• Samodejna zatemnitev osvetlitve ozadja s pomočjo svetlobnega senzorja

• Možnost programiranja časovnih intervalov dremeža od 5 do 60 minut

• Rezervno napajanje (3 baterije tipa AAA, niso priložene)

• Zunanje napajanje z AC/DC adapterjem (priložen napajalnik)

PRIKLJUČITEV

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Za karseda najboljši sprejem časovnega signala napravo namestite v bližini okna in na zadostni oddaljenosti od kovinskih površin, električnih naprav in magnetnih polj. Razdalja med napravo in vtičnico naj znaša najmanj 1 meter. Napajalnik z ustreznimi konci priključite na vtičnico in napravo. Naprava je sedaj pripravljena na uporabo.

VSTAVLJANJE REZERVNIH BATERIJ

1. Odprite baterijski predal na spodnji strani naprave.

2. V baterijski predal vstavite 3 baterije tipa AAA in pri tem upoštevajte pravilno polarnost.

3. Zaprite baterijski predal.

4. Če za napajanje uporabljate samo baterije, so osvetlitev ozadja, luč za prebujanje in luč za

....prijetno atmosfero deaktivirani.

NEGATIVNI VPLIVI NA SPREJEM ČASOVNEGA SIGNALA

Radijsko vodena budilka sprejema točen čas s pomočjo radijske tehnologije.

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Tako kot pri drugih brezžičnih napravah tudi tukaj na sposobnost sprejema negativno vplivajo naslednji pogoji:

• Dolge poti prenosa

• V betonskih zgradbah

• Bližnji hribi in doline • Bližina električnih naprav

• Med visokimi zgradbami • Bližina računalnikov, televizorjev

• Bližina tirnic, močnostnih kablov • V premikajočih se vozilih

• Bližina avtocest, letališč • Bližina kovinskih površin

• Bližina velikih gradbišč

Za optimalen sprejem časovnega signala napravo namestite v bližini okna in na zadostni oddaljenosti od kovinskih površin, električnih naprav in magnetnih polj.

SPREJEM DCF-SIGNALA IN SIMBOLI

Ko je naprava pripravljena na uporabo, se samodejno aktivira iskanje časovnega signala.

Simbol

utripa.

Šibek DCF-signal ali pa ga sploh ni (utripa samo simbol

Močen DCF-signal (simbol

utripa ).

4

).

Uspešen sprejem (simbol je ves čas prikazan).

Neuspešen poskus sprejema (simbol

izgine).

Samodejni in ročni sprejem

Naprava vsak dan ob 1:00, 2:00 in 3:00 samodejno aktivira iskanje časovnega signala. Če je poskus sprejema časovnega signala do 3:00 neuspešen, potem se iskanje časovnega signala ponovno aktivira ob 4:00. Če je poskus sprejema časovnega signala ponovno neuspešen, se iskanje časovnega signala še zadnjič aktivira ob 5:00. Če je poskus sprejema časovnega signala tudi takrat neuspešen, se iskanje časovnega signala ponovno aktivira šele naslednji dan ob 01:00.

Ročna aktivacija sprejema časovnega signala:

Pritisnite in držite tipko

, dokler ne zaslišite kratkega piska. Iskanje časovnega

signala se aktivira. Za prekinitev iskanja časovnega signala ponovno pritisnite in držite tipko

.

Opomba: Med iskanjem časovnega signala sta luč za prebujanje in luč za prijetno atmosfero deaktivirani. Prav tako ne deluje nobena tipka.

NASTAVITEV KOLEDARJA, 12/24 H PRIKAZA IN URE

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

1..Pritisnite in 2 sekundi držite tipko SET. Napis “24 Hr” utripa. Za preklapljanje med

....formatoma prikaza časa “12 Hr” in “24 Hr” pritiskajte tipki

....Hr” je poleg ure dodatno prikazan napis AM ali PM.

. Pri izbiri formata “12

2. Ponovno pritisnite tipko SET. Napis “00” utripa. Za izbiro časovnega pasu uporabite tipki

....

:

....“00” = GMT + 1 ura (npr. Slovenija)

....“01” = GMT + 2 uri (npr. Finska)

....“-01” = GMT 00 ur (npr. Velika Britanija)

3. Ponovno pritisnite tipko SET. Prikaz ur utripa. Za nastavitev ur pritiskajte tipki

.

4. Ponovno pritisnite tipko SET. Prikaz minut utripa. Za nastavitev minut pritiskajte tipki

....

.

5..Ponovno pritisnite tipko SET. Napisa “Zz“ in “05“ utripata. Za nastavitev intervala za

....funkcijo dremeža uporabite tipki

(5 do 60 minut).

6. Ponovno pritisnite tipko SET. Prikaz leta “2011” začne utripati. Za nastavitev leta pritiskajte

....tipki

.

7. Ponovno pritisnite tipko SET. Prikaz meseca utripa. Za nastavitev meseca pritiskajte tipki

....

.

8. Ponovno pritisnite tipko SET. Prikaz dneva utripa. Za nastavitev dneva pritiskajte tipki

....

.

5

9. Ponovno pritisnite tipko SET. Dan v tednu utripa. Za izbiro jezika uporabite tipki :

EN = angleščina

IT = italijanščina

SP = španščina GE = nemščina DU = nizozemščina DA = danščina FR = francoščina

10..Za izhod iz načina nastavitev pritisnite tipko SET. Če 10 sekund ne pritisnete nobene

......tipke, se naprava samodejno vrne v način prikaza časa.

NASTAVITEV ČASA BUJENJA 1 IN 2

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Pritisnite in držite tipko AL1, dokler se na spodnjem delu prikazovalnika ne pojavi napis “6:00” in “A1”. Prikaz ur utripa. Za nastavitev želene ure za bujenje pritiskajte tipki

.

Ponovno pritisnite tipko AL1. Prikaz minut utripa. Za nastavitev želenih minut za bujenje pritiskajte tipki

.

Za izhod iz načina nastavitev pritisnite tipko AL1. Če 10 sekund ne pritisnete nobene tipke, se naprava samodejno vrne v način prikaza časa.

Za nastavitev časa bujenja 2 pritisnite in držite tipko AL2, dokler se na spodnjem delu prikazovalnika ne pojavi napis “6:00” in “A2”. Za nastavitev AL2 upoštevajte korake, ki so navedeni pri AL1.

AKTIVACIJA IN DEAKTIVACIJA ČASOV BUJENJA

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Za aktivacijo ali deaktivacijo časa bujenja 1 ali časa bujenja 2 enkrat pritisnite tipko ALM ON.OFF. Ko je čas bujenja aktiviran, je med ciframi za ure in minute prikazan simbol

ali

. Za deaktivacijo obeh časov bujenja pritiskajte tipko ALM ON.OFF, dokler oba simbola

in ne izgineta iz prikazovalnika.

FUNKCIJA DREMEŽA

Ko je dosežen nastavljen čas bujenja, se budilka aktivira. Simbol

ali utripa.

1) Za začasno deaktivacijo bujenja pritisnite tipko SNOOZE, ki se nahaja na vrhu naprave na

....sredini. Simbol “Zz” utripa. Budilka se ponovno aktivira po poteku časa, ki ste ga nastavili

....za funkcijo dremeža.

2) Za izklop budilke, medtem ko zvoni, enkrat pritisnite tipko ALM ON.OFF. Budilka neha

....zvoniti in simbola in/ali ostaneta prikazana na prikazovalniku. Budilka se naslednji

....dan aktivira ob istem času.

Trajanje bujenja: 2 minuti

6

AKTIVACIJA IN DEAKTIVACIJA LUČI ZA PREBUJANJE

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Pritisnite in držite tipko SNOOZE/LIGHT, dokler simbol in napis “OFF” ne utripata na prikazovalniku. Uporabite tipki

za izbiro med naslednjimi možnostmi:

15: Luč se vključi 15 minut pred nastavljenim časom bujenja in v tem času postaja vedno

.......svetlejša.

30: Luč se vključi 30 minut pred nastavljenim časom bujenja in v tem času postaja vedno

.......svetlejša.

OFF: Luč za prebujanje je deaktivirana.

Za vrnitev na prikaz časa ponovno pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT.

BELA LED-LUČ ALI FUNKCIJA MENJAVANJA BARV

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

1. Za vklop bele LED-luči pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT. Na prikazovalniku je prikazan

....napis L09, ki predstavlja tovarniško nastavljeno stopnjo svetilnosti za belo LED-luč. Za

....povečanje ali zmanjšanje stopnje svetilnosti od 0 (najnižja) do 15 (najvišja) uporabite tipki

....

.

2. Za vklop luči za prijetno atmosfero z menjavanjem barv ponovno pritisnite tipko

....SNOOZE/LIGHT.

3. Za izbiro poljubne barve in aktivacijo luči za prijetno atmosfero ponovno pritisnite tipko

....SNOOZE/LIGHT.

4. Za deaktivacijo vseh funkcij osvetlitve ponovno pritisnite tipko SNOOZE/LIGHT. Če 10

....sekund ne pritisnete nobene tipke, se naprava samodejno vrne v način prikaza časa.

SAMODEJNI SVETLOBNI SENZOR

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Naprava je opremljena s samodejnim svetlobnim senzorjem (glejte spodaj). Svetilnost osvetlitve ozadja se samodejno zmanjša, takoj ko se v okolici/prostoru stemni.

Prosimo, da napravo namestite na oddaljenosti najmanj 10 cm od predmetov, ki lahko prekrivajo senzor.

Svetlobni senzor

7

PRIKAZ TEMPERATURE V °C ALI °F

Za preklapljanje med prikazom temperature v °C ali °F enkrat pritisnite tipko T (°C/°F).

ODPRAVLJANJE NAPAK

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Če naprava prikazuje napačne informacije ali cifre, so lahko vzrok elektrostatične razelektritve ali viri motenj. Pritisnite tipko RESET. Naprava se vrne na tovarniško nastavljen prikaz časa in datuma ter samodejno aktivira iskanje časovnega signala.

ZAŠČITA NAPRAVE

1. Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, vodi ali neposredni sončni svetlobi.

2. Preprečite stik z jedkimi materiali.

3. Naprave ne izpostavljajte veliki sili, sušnosti ali vlažnosti.

4. Notranjega ohišja ne odpirajte in ne manipulirajte s sestavnimi deli naprave.

TEHNIČNI PODATKI

Merilno območje temperature: ........................................... 0 °C do +50 °C (32 °F do +122 °F)

Ločljivost temperature: .................................................................................................... 0,1 °C

Trajanje bujenja: ........................................................................................................... 2 minuti

Časovni interval funkcije dremeža: .......................................................................... 5-60 minut

8

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Radijsko vodena budilka z lučjo za prebujanje in prijetno atmosfero WT499 Kat. št.: 67 27 45

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

9

Techno Line WT 499 Instruction Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual