!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
Budzik!radiowy!Light!WT!499!z!budzeniem!i!lampką!
Instrukcja!obsługi!
B#'6#$1-C"-D'EF<FGH'
'
'
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
\-%C./&'1#(4AC5'N']@5&"R$'
W*+(-C5@&%54' +*9%&R-' #&15$@49$'
N'B5X4/'N'`0'N'`\'
I1&6"4#'I0N)0'b(&+53&.(c'
U%+4#"'I0N)0'I1&6$#'d&.C'
WRQX'9%5&(1$'&1&6"4#&'I0N)0'
U%+4#"'e'f'III',&""4#54+'5%+5g
14'":4',&""4#*'.$A6&#"A4%"'
WRQX' e' ,&"4#54' III' 1$' +.:$@C&'
%&',&"4#54'
J$C#*@&'+.:$@C&'%&',&"4#54'
'
Funkcje!
• ,-1(5C'#&15$@*')08'
• A5hCC54']@5&"R$'#$(]@54"3&%4'>H'3-,'e='A5%-"'6#(41'.(&+4A',-1(4%5&8'
• 4%4#9$$+(.(h1%48',($'/&+%48',5&R4']@5&"R$'[2)'('>H'+"$6%5&A5'/&+%$].58'
• %&+"#$/$@4']@5&"R$'('K-%C./P'(A5&%*']@5&"R&8'
• <',-1(5C58'
• K$#A&"'@*]@54"3&%5&'9$1(5%*'><':N<G':8'
• "4A64#&"-#&'@4@%P"#('@'`0'N'`\8'
• &-"$A&"*.(%4'].54A%5&%54'6$1]@54"34%5&'"R&'(&'6$A$.P'.(-/%5C&']@5&"R&8'
• 6#$9#&A$@&%54'5%"4#@&RQ@'1#(4AC5'$1'H'g'E='A5%78'
• (&6&+$@&',&"4#5&'be'f',&"4#5&'III8',#&C'@'(4+"&@54c8'
• (4@%h"#(%4'(&+53&%54'('&1&6"4#4A'I0N)0'b(&+53&.(c'b@'(4+"&@54c7'
'
Podłączanie!
I,*'-(*+C&i'A$X35@54' %&/346+(*' +*9%&R'#&15$@*' -#(P1(4%54' %&34X*'-A54].5 i' @' 6$,35X-'$C%&'
(&.:$@-/P.' $1+"h6' $1' 6$@54#(.:%5' A4"&3$@*.:8' -#(P1(4L' 434C"#*.(%*.:' 5' 6Q3' A&9%4"*.(g
%*.:7'^1349R$]i'A5h1(*' -#(P1(4%5 4A'5'@"*.(CP'6$@5%%&'@*%$+5i'A5%7'>'A4"#7'Y&+53&.('6#$+(h'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
6$1RP.(*i'1$'9%5&(1C&'5'-#(P1(4%5&'(&.:$@-/P.'6$6#&@%$]i'(&C$L.(4L7'M-1(5 C'#&15$@*'/4+"'
9$"$@*'1$'-X*.5&7'
'
Instalacja!zapasowych!baterii!
>7'J#$+(h'$"@$#(*i'+.:$@4C'%&',&"4#54'%&'+6$1(54',-1(5C&7'
<7'J#$+(h'@R$X*i'1$'+.:$@C&'e',&"4#54'III'(&.:$@-/P.'6$6#&@%4'-R$X4%54',549-%Q@7'
e7'J#$+(h'(&AC%Pi'+.:$@4C'%&',&"4#547'
G7'd4]35'1$'(&+53&%5&'-X*@&%4'+P'"*3C$',&"4#548'$]@54"34%54'"*3%48']@5&"R$' ,-1 (4%5&'$#&(']@5&"R$'
%&+"#$/$@4'6$($+"&%P'%54&C"*@%47'
'
Ograniczenie!odbioru!sygnału!radiowego!
M-1(5C'#&15$@*'6$C&(-/4'1$CR&1%P'9$1(5%h7'
d&C'@' 6#(*6&1C-' 5%%*.:'-#(P1(4L',4(6#(4@$1$@*.:' "&C' 5'@' 6#(*6&1C-' ,-1(5C&'#&15$@49$'
$1,5Q#'+*9%&R-'A$X4NA$9P'$9#&%5.(&iD'
• 1R-9&'1#$9&'"#&%+K4#-8'
• ,35+C54'6$R$X4%54'9Q#'5'1$35%8'
• 6$R$X4%54'A5h1(*'@*+$C5A5',-1*%C&A58'
• 6$,35+C54'+(*%*8'C&,34'@*+$C549$'%&65h.5&8'
• 6$,35+C54'&-"$+"#&1*8'3$"%5+C&8'
• 6$,35+C54',-1$@348'
• -A54+(.(4%54'@',4"$%$@*.:',-1*%C&.:8'
• -A54+(.(4%54'@'6$,35X-'-#(P1(4L'434C"#*.(%*.:8'
• -A54+(.(4%54'@'6$,35X-'C$A6-"4#&8'"434@5($#&8'
• -A54+(.(4%54'@'6$#-+(&/P.*.:'+5h'6$/&(1&.:8'
• -A54+(.(4%54'@'6$,35X-'6$@54#(.:%5'A4"&3$@*.:7'
V#(P1(4%54'%&34X*'-A54].5i'@'A54/+.-8'@'C"Q#*A'/4+"'$6"*A&3%*'(&+5h9'#&15$@*8'%67'@'6$,35g
X-' $C%&7' J#$+(h' (&.:$@&i' $16$@541%5P' $1349R$]i' $1' 6$@54#(.:%5' A4"&3$@*.:8' -#(P1(4L'
434C"#*.(%*.:'5'6Q3'A&9%4"*.(%*.:7'
'
Odbiór!sygnału!DCF!oraz!symbole!
d4]35' -#(P1(4%54' /4+"' 9$"$@4' 1$' -X*.5&8' &-"$A&"*.(%54' -#-.:$A5' +5h' @*+(-C5@&%54' +*9%&R-'
#&15$@49$7'O#-9&'+*A,$3' 7'
'
!R&,*'+*9%&R'3-,',#&C'+*9%&R-')0\'
!53%*'+*9%&R')0\'
A#-9&'+*A,$3' '
J#&@51R$@*'$1,5Q#'
]@54.5'+5h'+*A,$3' '
M#&C'$1,5$#-'
(%5C&'+*A,$3' '
'
Odbiór!automatyczny!lub!ręczny!
0$1(54%%54'$'9$1(7'>7==8'<7=='5'e7=='-#-.:&A5&%4' /4+"'&-"$A&"*.(%4'@*+(-C5@&%54'+*9%&R-7'
d4]35' @*+(-C5@&%54' %54' (&C$L.(*' +5h' 1$' 9$1(7' e7==8' C$34/%4' @*+(-C5@&%54' #$(6$.(%54' +5h' $'
9$1(7'G7==7'd4]35'(%Q@'%54',h1(54'$1,5$#-8'$+"&"%54'@*+(-C5@&%54'#$(6$.(*%&'+5h'$'9$1(7'H7==7'