Techno Line WT 499 Instruction Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
B#'6#$1-C"-D'EF<FGH' ' '
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Opis!obrazka!
I%9543+C5'
J$3+C5'
)&"4'$K'@44C'
)(54L'"*9$1%5&'
I3&#A'<'
M-1(5C'<'
)&"4NO$%":'
)(54LNO54+5P.'
JO'
!C#Q"D'J$'6$R-1%5-'
I3&#A'>'
M-1(5C'>'
S5A4'
T$1(5%&'
!%$$(4'U.$%'
!*A,$3'1#(4AC5'
!4.$%1'
!4C-%1&'
S4A64#&"-#4'
S4A64#&"-#&'
V6'
W*X4/'
!4"'
Y&"@54#1Z'
I3&#A'<'
M-1(5C'<'
!%$$(4'N'[59:"'
\-%C./&'1#(4AC5'N']@5&"R$'
I3&#A'>'
M-1(5C'>'
I3&#A'^%N^KK'
M-1(5C'@R7'N'@*R7'
W&_4'N')$@%'N'`0'N'`\'
W*+(-C5@&%54' +*9%&R-' #&15$@49$' N'B5X4/'N'`0'N'`\'
a4+4"'
a4+4"'
)0'!$.C4"'
W4/].54')0'
I0N)0'I1&6"4#'
I1&6"4#'I0N)0'b(&+53&.(c'
U%+4#"'I0N)0'I1&6$#'d&.C'
WRQX'9%5&(1$'&1&6"4#&'I0N)0'
U%+4#"'e'f'III',&""4#54+'5%+5g 14'":4',&""4#*'.$A6&#"A4%"'
WRQX' e' ,&"4#54' III' 1$' +.:$@C&' %&',&"4#54'
M&""4#*'1$$#'
J$C#*@&'+.:$@C&'%&',&"4#54'
'
Funkcje!
,-1(5C'#&15$@*')08'
A5hCC54']@5&"R$'#$(]@54"3&%4'>H'3-,'e='A5%-"'6#(41'.(&+4A',-1(4%5&8'
4%4#9$$+(.(h1%48',($'/&+%48',5&R4']@5&"R$'[2)'('>H'+"$6%5&A5'/&+%$].58'
%&+"#$/$@4']@5&"R$'('K-%C./P'(A5&%*']@5&"R&8'
<',-1(5C58'
K$#A&"'@*]@54"3&%5&'9$1(5%*'><':N<G':8'
"4A64#&"-#&'@4@%P"#('@'`0'N'`\8'
&-"$A&"*.(%4'].54A%5&%54'6$1]@54"34%5&'"R&'(&'6$A$.P'.(-/%5C&']@5&"R&8'
6#$9#&A$@&%54'5%"4#@&RQ@'1#(4AC5'$1'H'g'E='A5%78'
(&6&+$@&',&"4#5&'be'f',&"4#5&'III8',#&C'@'(4+"&@54c8'
(4@%h"#(%4'(&+53&%54'('&1&6"4#4A'I0N)0'b(&+53&.(c'b@'(4+"&@54c7'
'
Podłączanie!
I,*'-(*+C&i'A$X35@54' %&/346+(*' +*9%&R'#&15$@*' -#(P1(4%54' %&34X*'-A54].5 i' @' 6$,35X-'$C%&' (&.:$@-/P.' $1+"h6' $1' 6$@54#(.:%5' A4"&3$@*.:8' -#(P1(4L' 434C"#*.(%*.:' 5' 6Q3' A&9%4"*.(g %*.:7'^1349R$]i'A5h1(*' -#(P1(4%5 4A'5'@"*.(CP'6$@5%%&'@*%$+5i'A5%7'>'A4"#7'Y&+53&.('6#$+(h'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
6$1RP.(*i'1$'9%5&(1C&'5'-#(P1(4%5&'(&.:$@-/P.'6$6#&@%$]i'(&C$L.(4L7'M-1(5 C'#&15$@*'/4+"' 9$"$@*'1$'-X*.5&7' '
Instalacja!zapasowych!baterii!
>7'J#$+(h'$"@$#(*i'+.:$@4C'%&',&"4#54'%&'+6$1(54',-1(5C&7' <7'J#$+(h'@R$X*i'1$'+.:$@C&'e',&"4#54'III'(&.:$@-/P.'6$6#&@%4'-R$X4%54',549-%Q@7' e7'J#$+(h'(&AC%Pi'+.:$@4C'%&',&"4#547' G7'd4]35'1$'(&+53&%5&'-X*@&%4'+P'"*3C$',&"4#548'$]@54"34%54'"*3%48']@5&"R$' ,-1 (4%5&'$#&(']@5&"R$' %&+"#$/$@4'6$($+"&%P'%54&C"*@%47' '
Ograniczenie!odbioru!sygnału!radiowego!
M-1(5C'#&15$@*'6$C&(-/4'1$CR&1%P'9$1(5%h7' d&C'@' 6#(*6&1C-' 5%%*.:'-#(P1(4L',4(6#(4@$1$@*.:' "&C' 5'@' 6#(*6&1C-' ,-1(5C&'#&15$@49$' $1,5Q#'+*9%&R-'A$X4NA$9P'$9#&%5.(&iD'
1R-9&'1#$9&'"#&%+K4#-8'
,35+C54'6$R$X4%54'9Q#'5'1$35%8'
6$R$X4%54'A5h1(*'@*+$C5A5',-1*%C&A58'
6$,35+C54'+(*%*8'C&,34'@*+$C549$'%&65h.5&8'
6$,35+C54'&-"$+"#&1*8'3$"%5+C&8'
6$,35+C54',-1$@348'
-A54+(.(4%54'@',4"$%$@*.:',-1*%C&.:8'
-A54+(.(4%54'@'6$,35X-'-#(P1(4L'434C"#*.(%*.:8'
-A54+(.(4%54'@'6$,35X-'C$A6-"4#&8'"434@5($#&8'
-A54+(.(4%54'@'6$#-+(&/P.*.:'+5h'6$/&(1&.:8'
-A54+(.(4%54'@'6$,35X-'6$@54#(.:%5'A4"&3$@*.:7'
V#(P1(4%54'%&34X*'-A54].5i'@'A54/+.-8'@'C"Q#*A'/4+"'$6"*A&3%*'(&+5h9'#&15$@*8'%67'@'6$,35g X-' $C%&7' J#$+(h' (&.:$@&i' $16$@541%5P' $1349R$]i' $1' 6$@54#(.:%5' A4"&3$@*.:8' -#(P1(4L' 434C"#*.(%*.:'5'6Q3'A&9%4"*.(%*.:7' '
Odbiór!sygnału!DCF!oraz!symbole!
d4]35' -#(P1(4%54' /4+"' 9$"$@4' 1$' -X*.5&8' &-"$A&"*.(%54' -#-.:$A5' +5h' @*+(-C5@&%54' +*9%&R-' #&15$@49$7'O#-9&'+*A,$3' 7'
'
!R&,*'+*9%&R'3-,',#&C'+*9%&R-')0\'
A#-9&'+*A,$3' '
!53%*'+*9%&R')0\' A#-9&'+*A,$3' '
J#&@51R$@*'$1,5Q#' ]@54.5'+5h'+*A,$3' '
M#&C'$1,5$#-' (%5C&'+*A,$3' '
'
Odbiór!automatyczny!lub!ręczny!
0$1(54%%54'$'9$1(7'>7==8'<7=='5'e7=='-#-.:&A5&%4' /4+"'&-"$A&"*.(%4'@*+(-C5@&%54'+*9%&R-7' d4]35' @*+(-C5@&%54' %54' (&C$L.(*' +5h' 1$' 9$1(7' e7==8' C$34/%4' @*+(-C5@&%54' #$(6$.(%54' +5h' $' 9$1(7'G7==7'd4]35'(%Q@'%54',h1(54'$1,5$#-8'$+"&"%54'@*+(-C5@&%54'#$(6$.(*%&'+5h'$'9$1(7'H7==7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
d4]35'5' "*A'#&(4A'%54',h1(54'6$6#&@%49$' $1,5$#-8'C$34/%4' @*+(-C5@&%54'#$(6$.(%54' +5h'1$g 654#$'%&+"h6%49$'1%5&'$'9$1(7'>7==7' '
Ręczny!odbiór!sygnału!radiowego!
J#$+(h'@.5+%Pi' 'N' 5'6#(*"#(*A&i'1$'A$A4%"-8'91*' 1&'+5h'+R*+(4i'C#Q"C5'+*9%&R' 1Z@5hg C$@*7'a$(6$.(*%&'+5h'@*+(-C5@&%54'+*9%&R-'#&15$@49$7'I,*'6#(4#@&i'@*+(-C5@&%54'6#$+(h'
@.5+%Pi' 'N' 7' W+C&(Q@C&D' J$1.(&+' @*+(-C5@&%5&' +*9%&R-' #&15$@49$' @*RP.(&%4' /4+"' ]@5&"R$' ,-1(4%5&8' ]@5&"R$'%&+"#$/$@4'$#&('@+(*+"C54'6#(*.5+C5'%54'6$+5&1&/P.4'6#(*65+&%4/'K-%C./57' '
Ustawianie!kalendarza,!12/24!h,!wyświetlanie!i!godzina!
>7'J#$+(h'6#(4('<'+4C7'6#(*"#(*A&i'@.5]%5h"*'6#(*.5+C'!2S7'B&'4C#&%54'A#-9&'<G':7'I,*'6#(4/]i' A5h1(*'@*]@54"3&%54A'9$1(5%*'@'K$#A&.54'><':'5'<G':'6#$+(h'@.5+%Pi'6#(*.5+C' 7'W*g
,54#&/P.'K$#A&"'><':'1$1&"C$@$'$,$C'9$1(5%*'@*]@54"35'+5h'IO'3-,'JO7' <7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'B&'4C#&%54'A#-9&'==7'I,*'@*,#&i' +"#4Kh'.(&+$@P8'
6#$+(h'@.5+%Pi'6#(*.5+C' 7' =='j'TOS'k>'9$1(5%&'b%67'B54A.*c' =>'j'TOS'k<'9$1(5%*'b%67'\5%3&%15&c' g=>'j'TOS'==':'b%67'W543C&'M#*"&%5&c' e7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'0*K#*'9$1(5%'A#-9&/P7'I,*'-+"&@5i'9$1(5% h8'6#$+(h'
@.5+%Pi' 7' G7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'0*K#*'A5%-"'A#-9&/P7' I,*'-+"&@5i'A5%-"h8'6#$+(h'
@.5+%Pi' 7' H7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'O#-9&'Y('$#&('=H7'I,*'-+"&@5i'5%"4#@&R'13&' 1 #(4Ag
C5'1$',-1(5C&'bH=gE='A5%-"c8'6#$+(h'@.5+%Pi' 7' E7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'O#-9&'#$C'<=>>7'I,*'-+"&@5i'#$C8'6#$+(h'@.5+%Pi'
7'
F7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'0*K#*'A54+5P.&'A#-9&/P7'I,*'-+ "&@5i'A54+5P.8'6#$g +(h'@.5+%Pi' 7'
l7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C'!2S7'0*K#*'1%5'A#-9&/P7'I,*'-+"&@5i'1(54L8'6#$+(h'@.5g +%Pi' 7'
m7'J#$+(h'6$%$@%54'@.5+% Pi'6#(*.5+C'!2S7'O#-9&'1(54L'"*9$1%5&7'I,*'-+"&@5i'1(54L'"*9$1%5&8' 6#$+(h'@.5+%Pi' '5'@*,#&i'/h(*CD'
2B'g'&%9543+C5' T2'g'%54A54.C5' \a'g'K#&%.-+C5' US'g'@R$+C5' )V'g'%514#3&%1(C5' !J'g':5+(6&L+C5' )I'g'1-L+C5' >=7'I,*'(&C$L.(*i'"#*,'-+"&@54L8'6#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'!2S7'd4]35'6#(4('>='+4C7'%54'($+"&g %54'@.5]%5h"*'X&14%'6#(*.5+C8'-#(P1(4%54'&-"$A&"*.(%54'@#Q.5'1$'@*]@54"3&%5&'9$1(5%*7'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
'
Ustawianie!budzika!1!i!2!
J#$+(h'"#(*A&i'@.5]%5 h"*' 6#(*.5+C' I[>' 1$6Q"*8' 1$6QC5' %&'1$34'@*]@54"3&.(&' %54' 6$/&@5' +5h' E7=='$#&('I>7'0*K#*'9$1(5%'A#-9&/P7'I,*'-+"&@5i'9$1(5%h',-1(4%5&8'6#$+(h'@.5+%Pi' 7'
' J#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi' I[>7' 0*K#*' A5%-"'A#-9&/P7' I,*' -+"&@5i' A5%-"h',-1(4%5&8'6#$+(h'
@.5+%Pi' 7' ' I,*'(&C$L.(*i'"#*,'-+"&@54L8'6#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'I[>7'd4]35'6#(4('>='+4C7'%54'($+"&%54' @.5]%5h"*'X&14%'6#(*.5+C8'-#(P1(4%54'&-"$A&"*.(%54'@#Q.5'1$'@*]@54"3&%5&'9$1(5%*7' ' I,*'-+"&@5i'1#-95',-1(5C8'6#$+(h'"#(*A&i'@.5]%5h"*'6#(*.5+C'I[<'1$6Q"*8'1$6QC5'%&'1$34'@*g ]@54"3&.(&'%54'6$/&@5'+5h'E7=='$#&('I<7'I,*'-+"&@5i'I[<'6#$+(h'6$@"Q#(*i'C#$C5'6$1&%4'13&' I[>7' '
Włączanie!i!wyłączenia!budzika!
I,*'@RP.(*i' 3-,'@*RP.(*i',-1(5C' >'3-,' <'6#$+(h'@.5+%Pi' 6#(*.5+C'I[O' ^B7^\\7'd4]35' ,-1(5C' /4+"'@RP.($%*8'A5h1(*'.*K#&A5'9$1(5%'5'A5%-"'6$/&@5'+5h' '$#&(' 7'I,*'@*RP.(*i'$,*1@&' ,-1(5C58'6#$+(h' @.5+C&i'6#(*.5+C' I[O'^B7^\\' "&C8'X4,*' (%5C%hR*'$,*1@&' +*A,$34' '$#&('
7'
'
Funkcja!drzemki!
!*9%&R',-1(5C&'#$(,#(A54@&'$'$C#4]3$%4/'9$1(5%547'!*A,$34' '5N3-,' A#-9&/P7' >c'I,*' @*RP.(*i'%&'.:@53h'+*9%&R',-1(4%5&8' 6#$+(h'@.5+%Pi' 6#(*.5+C'!B^^Y2'(%&/1-/P.*'+5h' %&'9Q#(4'6$]#$1C-'-#(P1(4%5&7'!*9%&R' Y('A#-9&7'!*9%&R',-1(4%5&'#$(,#(A54@&'6$%$@%54'6$'
-6R*%5h.5-'@.(4]%54/'(14K5%5$@&%49$'.(&+-7' <c' I,*' @*RP.(*i' ,-1(5C' 6$1.(&+' 1(@$%54%5&8' 6#$+(h' @.5+%Pi' 6#(*.5+C' I[O' ^B7^\\7' I3&#A'
(&"#(*A-/4'+5h8'&'+*A,$34' '5N3-,' '6#(4+"&/P'A#-9&i7'M-1(5C'#$(,#(A54@&'%&'%&+"h6%*' 1(54L'$'"4/'+&A4/'6$#(47' ' 0(&+'"#@&%5&'+*9%&R-',-1(4%5&D'<'A5%-"*' '
Włączanie!i!wyłączanie!światła!budzenia!
J#$+(h' "#(*A&i' @.5]%5h"*' 6#(*.5+C' 8' 1$6QC5' %&' 4C#&%54' %54' (&.(%54' A59&i' +*A,$3' '5'^\\7'J#$+(h'@.5+%Pi' '5'@*,#&iD'
'
>HD'
n@5&"R$'(&6&3&'+5h'>H'A5%-"'6#(41'.(&+4A',-1(4%5&'5'/4+"'.$#&('/&]%54/+(47'
e=D'
n@5&"R$'(&6&3&'+5h'e='A5%-"'6#(41'.(&+4A',-1(4%5&'5'/4+"'.$#&('/&]%54/+(47'
^\\D'
n@5&"R$'%54'(&6&3&'+5h7'
' I,*'@#Q.5i'1$'@*]@54"3&%5&'9$1(5%*8'6#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi'6#(*.5+C' 7'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'6'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Białe!światło!LED!lub!funkcja!zmiany!koloru!
>7'I,*'@RP.(*i',5&R4']@5&"R$' [2)8'6#$+(h'@.5+%Pi' 6#(*.5+C' 7'B&'4C#&%54'6$g /&@5'+5 h' [=m' g'-+"&@5$%*'@.(4]%54/' 6$(5$A'/&+%$].5',5&R4/' 15$1*'[2)7'I,*' 6$1%54]iN$,%5X*i' 6$(5$A'/&+%$].5' @'6#(41(5&34'A5h1(*'='b%&/%5X+(*c8'&'>H'b%&/@*X+(*c8'6#$+(h'@.5+%Pi'6#(*.5+C'
7' <7'I,*'@RP.(*i']@5&"R$'5'(A5&%h',&#@8'6#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi' 7' e7'I,*'@*,#&i'5'@RP.(*i'1$@$3%*'C$3$#']@5&"R&8'6#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi' 7' G7'I,*'@*RP.(*i'@+(*+"C54'K-%C./4'$]@54"34%5&8'6#$+(h'6$%$@%54'@.5+%Pi' 7'
' d4]35'6#(4('>='+4C7'%54'($+"&%54'@.5]%5h"*'X&14%'6#(*.5+C8'-#(P1(4%54'&-"$A&"*.(%54'@#Q.5'1$' @*]@54"3&%5&'9$1(5%*7' '
Automatyczny!czujnik!światła!
V#(P1(4%54' @*RP.(&' +5h' 6#(*' 6$A$.*' &-"$A&"*.(%49$' .(-/%5C&' ]@5&"R&' b6#&@&' +"#$%&c7' d&C' "*3C$'@'$"$.(4%5-N@'6$A54+(.(4%5-'(#$,5'+5h'.54A%$8' /&+%$]i'6$1]@54"34%5&'"R&'($+"&/4'(#4g 1-C$@&%&7' ' V#(P1(4%54' %&34X*' -A54+(.(&i' @' $1349R$].5' A5%7' >=' .A' $1' $,54C"Q@8' C"Q#4' 6#(4@*X+(&/P' .(-/%5C7' '
'
Wyświetlanie!temperatury!⁰C!lub!⁰F!
I,*'(A54%5i'K$#A&"'@*]@54"3&%5&'"4A64#&"-#*'('`0'%&'`\8'6#$+(h'@.5+%Pi'6#(*.5+C' 'b`0'N' `\c7' '
Wyszukiwanie!błędów!
J#(*.(*%P'6$C&(*@&%5&'6#(4('-#(P1(4%54',Rh1%*.:'5%K$#A&./5'3-,'.*K#'A$X4',*i'#$(R&1$@&g %54'434C"#$+"&"*.(%4'3-,'Z#Q1R$'(&CRQ.4L7'J#$+(h'@.5+%Pi'6#(*.5+C'a4+4"7'V#(P1(4%54'-+"&@5&' +5h'(9$1%54'('@.(4]%54/+(P'14K5%5./P'9$1(5%*'5'1&"*7'I-"$A&"*.(%54'#$(6$.(*%&'+5h'@*+(-C5g @&%54'+*9%&R-'#&15$@49$7' '
Zabezpieczenie!urządzenia!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'7'('7!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'
0$6*#59:"';'0$%#&1'234."#$%5.'<=><8'?$65$@&%548'#$(6$@+(4.:%5&%548'(A5&%*',4('(9$1*'(&,#$ %5$ %47 '
@@@7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
>7'V#(P1(4%5&'%54'%&34X*'@*+"&@5&i'%&'1(5&R&%54'4C+"#4A&3%*.:'"4A64#&"-#8'@$1*'&%5',4(6$g ]#41%54'1(5&R&%54'6#$A54%5'+R$%4.(%*.:7' <7'Y&34.&'+5h'-%5C&%54'C$%"&C"-'(4']#$1C&A5'X#P.*A57' e7'V#(P1(4%54'%54'A$X4',*i'6$11&@&%4'1(5&R&%5-'1-X4/'+5R*8'%&#&X$%4'%&'@*+*.:&%54'3-,' (&@539$.4%547' G7'B54'%&34X*'$"@54#&i'$,-1$@*'@4@%h"#(%4/'&%5'A&%56-3$@&i'6#(*'434A4%"&.:'+CR&1$@*.:'
-#(P1(4%5&7' '
Dane!techniczne!
Y&C#4+'"4A64#&"-#*'
=`0'1$'kH=`0'be<`\'1$'k><<`\c'
a$(1(543.($]i'"4A64#&"-#*'
=8>`0'
0(&+'"#@&%5&'&3&#A-'
<'A5%-"*'
)#(4AC&'
HgE='A5%-"'
'
Loading...