Projekční hodiny DCF s rádiem WT480
Obj. č.: 67 24 51
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DCF projekčních hodin s rádiem Techno line WT480.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
DCF projekční hodiny s rádiem
Síťový adaptér
Návod k použití
Popis a ovládací prvky
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových
znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)
a jehož dosah je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je
umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem,
šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových atomových
hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu.
Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion
let. Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální
neboli zimní čas), přestupné roky a změny data.
Pokud se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu příjmu
z tohoto vysílače, pak začnou tento časový signál přijímat,
provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat
přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním
(zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo),
C (označení pásma dlouhých vln) a F (frankfurtský region).
Držák MP3 přehrávače
1
2
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na
všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby hodiny udržely nastavený čas s odchylkou
menší než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by hodinky tento signál
nezachytily (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:
1) Přemístěte se s hodinami na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodiny při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky,
chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77
podle podmínek slabší. V externích případech podržte hodiny poblíž okna nebo jimi otočte zadní
či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Vložení záložních baterií
• Pokud je síťový napájecí adaptér odpojen od el. sítě nebo dojde k výpadku dodávky el. proudu,
baterie udrží aktuální čas a nastavení alarmu. Rádio, projekční hodiny, poosvětlení LCD a buzení
rádiem/ zvukovým alarmem bude fungovat až po opětovném připojení síťového adaptéru
k elektřině.
1. Otevřete kryt přihrádky baterií na spodní straně hodin.
2. Vložte 3 x baterie AAA (doporučujeme alkalické), dodržujte správnou polaritu,
+ a – symboly jsou uvnitř přihrádky baterií uvedeny.
3. Kryt přihrádky vraťte zpět a ujistěte se, že správně zapadl na své místo.
Můžete použít i dobíjecí 1,2V akumulátory, ale z důvodu menšího napětí
(1,5 V u alkalických baterií) a nižší kapacitě bude doba provozu kratší.
Vedle přihrádky s bateriemi je FM anténa. Anténu vyjměte z malé přihrádky na spodní straně
výrobku a celou ji rozmotejte. Dejte pozor, ať anténu neskřípnete a současně ji neupravujte,
ani nepřipojujte k jiné anténě.
3
Vyhledávání a síla signálu DCF
Poté, co je připojen síťový adaptér, který je na druhém konci připojen do el. sítě, začnou hodiny
vyhledávat DCF signál. Na displeji bliká symbol je zobrazen čas: „0:00“.
Pozn.: Po dobu prvotního příjmu DCF signálu prosím nepouštějte rádio.
Vlnovky nad symbolem vysílací věže znázorňují sílu DCF signálu na Vámi vybraném umístění.
Pokud je přijatý DCF signál slabý nebo žádný, bude třeba, abyste umístili hodiny na jiné, pro příjem
vhodnější místo, nebo odpojili a znovu připojili síťový adaptér pro nový příjem DCF signálu. Pokud hodiny
úspěšně přijmou DCF signál, symbol zůstane svítit na displeji, pokud příjem DCF signálu selže,
symbol se z displeje ztratí.
Automatický a ruční příjem DCF signálu
Automatický příjem: Tyto hodiny přijímají DCF signál automaticky každý den v 1:00, 2:00 a 3:00 hodin
v noci. Pokud automatický příjem DCF signálu selže, hodiny spouští automatický příjem DCF signálu
každé 3 hodiny dokud nedojde úspěšnému příjmu rádiem řízeného času DCF.
Ruční příjem: Stiskněte jednou +/WAVE tlačítko pokaždé, když budete chtít iniciovat vyhledávání
DCF signálu.
Nastavení hodin
Nastavení času:
1. Stisknutím tlačítka SET vstoupíte do režimu nastavení čaasu a digity na displeji začnou blikat.
2. Pomocí tlačítek +/WAVE a -/DISPLAY umístěných na horní straně hodin nastavíte požadovaný čas.
Pamatujte na správné AM (dopolední) nebo PM (odpolední) nastavení času (PM symbol na displeji
znamená odpolední čas).
Nastavení časového pásma:
1. Poté stiskněte opět SET tlačítko, čímž vstoupíte do režimu nastavení časového pásma,
na displeji je zobrazeno „01“ a bliká, hodiny jsou přednastaveny na evropský kontinent
a stisknutím + nebo – volíte např. „00“ pro Velkou Británíí a „02“ pro Finsko.
2. Pomocí tlačítek +/WAVE a -/DISPLAY nastavíte požadované časové pásmo.
Letní čas (DST):
Pokud přijmou hodiny letní čas, na displeji se nad symbolem objeví symbol „DST“.
Nastavení 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu času:
1. Stiskněte opětovně tlačítko SET a na displeji hodin se zobrazí blikající 12Hr.
2. Pomocí tlačítek +/WAVE a -/DISPLAY si vyberte mezi 12Hr nebo 24Hr.
Nastavení doby dřímání (SNOOZE).
1. Stiskněte opětovně tlačítko SET a na displeji hodin se zobrazí Zz blikající 05.
2. Pomocí tlačítek +/WAVE a -/DISPLAY si nastavte požadovanou dobu dřímání (SNOOZE)
od 5 do 60 minut.
3. Stiskněte opět SET tlačítko (nebo pokud není po dobu 5 sekund stiknuto žádné tlačítko)
pro návrat do režimu normálního zobrazení času.
4
Použití alarmu
Nastavení alarmů
1. Pro nastavení Alarmu 1 stiskněte jednou tlačítko ALM 1, na displeji se zobrazí 1 a blikající 6:00.
2. Pomocí tlačítek +/WAVE a -/DISPLAY si nastavte požadovaný čas buzení. Pamatujte na správné
AM (dopolední) nebo PM (odpolední) nastavení času, stisknutím a podržením tlačítka +/WAVE
nebo -/DISPLAY dojde k rychlejšímu posunu času.
3. Opakovaným stisknutím ALM1 vyberete buzení zvukovým signálem (na displeji se zobrazí )
nebo buzení rádiem (symbol RADIO se zobrazí na displeji).
4. Pro nastavení Alarmu 2 jednoduše zopakujte kroky 1-3 výše, ale použijte tlačítko ALM 2.
Zobrazení časů nastavených alarmů a zapnutí/vypnutí alarmu
1. Stiskněte jednou ALM 1 nebo ALM 2 tlačítko pro kontrolu aktuálně nastavených časů alarmu.
2. Stiskněte tlačítko znovu pro zapnutí (aktivaci) nebo vypnutí (deaktivaci) alarmu. Je-li alarm aktivován,
příslušný symbol se zobrazí na displeji. Pokud na displeji není žádný symbol, je alarm vypnutý
a nezazní.
Zastavení a resetování alarmu na následující den
Pokud právě probíhá buzení Alarmem 1, stiskněte tlačítko ALM1/ALM STOP pro zastavení zvuku
alarmu a automatické resetování alarmu pro následující den. Podobně zastavíte probíhající Alarm 2
stisknutím tlačítka ALM 2/ALM STOP.
SNOOZE (dřímání)
Pokud zrovná probíhá alarm, stiskněte jednou tlačítko SNOOZE/DIMMER, alarm ztichne a rozezní
se opět po uplynutí doby nastavené pro SNOOZE (dřímání).
Použití projekce
Stisknutím tlačítka PROJECTION ON/OFF zapnete nebo vypnete projekci času.
Otáčením zaostřovacího kolečka doladíte zobrazení času na stěně nebo stropu.
Nastavení podsvětlení displeje
Tyto hodiny s rádiem disponují nastavitelným poosvětlením displeje ve třech stupních (ztlumené, střední
a jasné). Chcete-li změnit nastavení poosvětlení, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko SNOOZE/DIMMER
tak dlouho, dokud není dosaženo požadovaného stupně poosvětlení displeje. Toto nastavení lze provést
pouze tehdy, když nehraje rádio.
Nastavení antény
1. AM anténa je vestavěna v přístroji, pro lepší příjem můžete pootočit přístrojem.
2. Otevřete kryt přihrádky baterií na spodní straně výrobku, rozmotejte úplně FM drátovou anténu
Ladění a přehrávání rádia
1. Stiskněte jednou tlačítko SLEEP/RADIO pro zapnutí rádia,
2. Stiskněte AM/FM pro výběr AM nebo FM frekvenčního rozsahu.
3. Opakovaně stiskněte + a – na předním prstenci a nalaďte požadovanou stanici.
4. Můžete ale také použít funkci MEMORY pro výběr předvolby rádiové stanice.
5. Otáčením kolečka VOLUME nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.
6. Stisknutím tlačítka SNOOZE/DIMMER rádio vypnete.
Uvědomte si, že nepřetržite aktivované poosvětlení displeje nebude fungovat,
jsou-li hodiny napájeny výhradně bateriemi.
a popřípadě vhodným umístěním antény nalezněte nejlepší příjem FM rádiového vysílaní.
Pozor na přiskřípnutí antény, anténu neupravujte, ani ji nepřipojujte k jiným anténám.
displej hodin se rozbliká a zobrazí se „ON“.
Pro skenování stanic stiskněte a podržte na několik sekund stisknuté + nebo – tlačítko a uvolněte jej.
Rádio začne vyhledávat a zastaví se na nejbližší stanici se silným signálem.
Viz kapitola Používání paměti předvoleb.
Použití paměti předvoleb
Tyto hodiny s rádiem umožňují využít paměti celkem 10 předvoleb rádiových stanic: pěti AM stanic
a pěti FM stanic. Máte tak možnost uložit si své oblíbené stanice a rychle je zvolit.
1. Zapněte rádio, zvolte AM/FM frekvenční rozsah a vyberte stanici, kterou chcete uložit.
2. Stiskněte a podržte stisknuté MEMORY tlačítko tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí MEMORY
a blikající „01“.
3. Opětovným stisknutím tlačítka MEMORY uložíte zvolenou stanici na místo 01 v paměti přístroje.
4. Pro výběr jiné stanice, kterou chcete uložit, opětovně stiskněte a podržte stisknuté tlačítko MEMORY
tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí MEMORY a blikající „01“. Stiskněte horní tlačítko +/WAVE
pro zvolení „02“ pozice v paměti přístroje a stisknutím tlačítka MEMORY novou stanici na toto místo
v paměti přístroje uložíte.
5. Opakujte krok 4 pro uložení až pěti AM a pěti FM rádiových stanic.
6. Pro poslech uložené rádiové stanice stačí kdykoliv, je-li rádio v provozu,
jednoduše stisknout tlačítko MEMORY.
7. Pro úpravu některé předvolby, nalezněte jinou rádiovou stanici a opakujte kroky 2-4.
Tím dojde k přepisu předcházející předvolby.
Poslech zařízení připojeného přes AUX LINE-IN
Vložte Váš MP3 přeprávač nebo jiné zařízení do MP3 držáku a na zadní straně hodin zajistěte držák.
1. Připojte Váš MP3 přehrávač nebo jiné zařízení do AUX LINE-IN vstupu umístěného na zadní
straně výrobku.
2. Zapněte toto externí zařízení a nastavte požadovanou hlasitost buď na tomto zařízení nebo pomocí
VOLUME ovládacího kolečka hlasitosti hodin s rádiem.
3. Chcete-li přehrávání z MP3 přehrávače ukončit, odpojte jej od přístroje.
Používáním AUX LINE-IN vstupu dojde k přerušení rádiové reprodukce.
Použití SLEEP časovače
1. Stikněte dvakrát tlačítko RADIO/SLEEP pro vstup do sleep režimu. Na displeji je zobrazen symbol
SLEEP a blikající „5“ (5 minut). Podržte stiknuté tlačítko SLEEP/TIMER pro výběr 10-, 15-, 30-, 45-,
60-, 75-, 90-minutového časového intervalu do předpokládaného upadnutí do spánku. Sleep časovač
zůstane ještě na několik sekund zobrazen na displeji a pak se displej vrátí do normálního zobrazení
aktuálního času. Na displeji se zobrazí symbol SLEEP a časovač pro vypnutí rádia po uplynutí
nastavené doby začne běžet.
2. Po uplynutí nastavené doby Sleep časovače se rádio vypne. Pro kontrolu, kolik času jště zbývá
do vypnutí rádia, stiskněte jednou tlačítko RADIO/SLEEP.
3. Chcete-li vypnout rádio před uplynutím stanovené doby, stiskněte jednou tlačítko SNOOZE/DIMMER.
Řešení problémů
Pokud je na displeji zobrazen nesprávný čas nebo přístroje nefunguje správně např. z důvodu
elektrostatického výboje nebo jiného rušení, použijte špičatý nástroj pro stisknutí tlačítka RESET
na spodní straně přístroje. Tímto dojde k resetu do továrního nastavení a je třeba opětovně provést
veškerá uživatelská nastavení.
5
6
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
h likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do projekčních hodin.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
DCF projekční hodiny nevyžadují kromě výměny záložní baterie žádnou speciálních údržbu.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejic
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Technické údaje
Napájení: 3x baterie AAA 1,5 V nebo přiložený síťový adaptér
Hodiny: DCF–77
Rozměry: 102 x 102 x 102 mm
Počet alarmů: 2
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Č eská republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společ nosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KOV/3/2014
7
Loading...