WS9767 - GEBRUIKSHANDLEIDING
TEMPERATUURSTATION MET RADIOGESTUURDE KLOK EN ALARM
OMGEVINGSONTVANGST EFFECTEN
Het temperatuurstation behoudt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle
draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden
aangetast:
•
Lange zendafstand
•
In de buurt van bergen en valleien
•
In de buurt van hoge gebouwen
•
In de buurt van snelwegen, spoorwegen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz.
•
In de buurt van bouwterreinen
•
Binnenin betonnen gebouwen
•
In de buurt van elektrische apparatuur (computers, TV’s, enz.)
•
Binnenin bewegende voertuigen
•
In de buurt van metalen structuren
Plaats het temperatuurstation op een locatie met een optimaal signaal, bijv. dicht bij een raam
en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrisache apparatuur.
KORTE INSTELLING
1. Houd het temperatuurstation en de buitensensor naast elkaar. Schuif het batterijklepje op
de achterzijde van de buitensensor open. Zorg ervoor dat de kanaalschakelaar op positie 1
saat (als u meerdere zenders gebruik: CH2 voor de tweede zender, CH3 voor de derde
zender), installeer vervolgens 2 x AAA batterijen (niet inbegrepen) in de buitensensor en let
daarbij op de correcte “+/-“ polariteitmarkeringen binnen in de batterijhouder. Schuif het
klepje weer vast.
2. Schuif het batterijklepje op de achterzijde van het temperatuurstation open, installeer
vervolgens 2 x AA batterijen (niet inbegrepen) en let daarbij op de correcte
“+/-“ polariteitmarkeringen binnen in de batterijhouder. Schuif vervolgens het batterijklepje
weer vast.
3. Verwijder de beschermfolie van de display. Het temperatuurstation is nu gebruiksklaar.
Het station zal binnen enkele seconden het gegevenssignaal vanaf de buitensensor
ontvangen. Plaats de buitensensor vervolgens buitenshuis op een droge plek in de schaduw.
DCF SIGNAALONTVANGST EN SIGNAALINDICATOR
De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een Cesium Atomic Klok van het
Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig met een afwijking van minder dan een
seconden in één miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij
Frankfurt via het frekwentiesignaal DCF-77 (77.5 kHz) en heeft een zendbereik van ongeveer
1500 km. Het radiografisch bestuurde klok van de temperatuurstation ontvangt dit signaal en
zet het om in de preciese zomer- of wintertijd.
De kwaliteit van de ontvangst hangt in sterke mate af van de geografische ligging. In normale
gevallen zou er is geen ontvangst problemen binnen een radius 1500 km rond Frankfurt.
Nadat het temperaturstation is ingeschakeld, zal het beginnen met de DCF signaalontvangst.
Het icoontje knippert.
DCF signaal wordt ontvangen ( Icoontje knippert)
Geslaagde ontvangst ( Icoontje blijft constant)
Mislukte ontvangst ( Icoontje verdwijnt)
Opmerking: De radio-ontvangst is alleen beschikbaar in Europa. Buiten het bereik van de
DCF-77 ontvangst, kan de klok van de temperatuurstation worden gebruikt als een normale
kwartsklok.
HANDMATIG TIJDINSTELLING
1. Houd de CLOCK toets 2 seconden ingedrukt, de tijdweergave format 24HR knippert. Druk
op de SET/RESET om de 12h of 24h tijdweergave format te selecteren.
2. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de taal voor de weekdag aanduiding
GE knippert. Druk op de SET/RESET toets om de de taal voor de weekdag aanduiding te
selecteren (GE – Duits, FR – Frans, SP – Spaans, IT – Italiaans, EN – Engels).
3. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de tijdzone cijfer O knippert. Druk op
de SET/RESET om de tijdzone te selecteren (± 12h).
4. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de uurcijfers knipperen. Druk op de
SET/RESET om de uren in te stellen.
5. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de minuutcijfers knipperen. Druk op de
SET/RESET toets om de minuten in te stellen.
6. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de jaarcijfers knipperen. Druk op de
SET/RESET om de jaar in te stellen.
7. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de maand cijfers knipperen . Druk op de
SET/RESET om de maand in te stellen.
8. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets, de datum knippert. Druk op de
SET/RESET om de datum in te stellen.
9. Druk vervolgens nog een keer op de CLOCK toets om de instellingen op te slaan en terug
te keren naar de normale tijdweergave. De klok zal na ongeveer 30 seconden terugkeren
naar de normale modus als u geen andere toetsen meer indrukt.
ALARMINSTELLING
1. Houd de AL ARM toets 2 seconden ingedrukt, de AL icon verschijnt op het display, de
uurcijfers knipperen. Druk op de SET/RESET toets om de gewenste uren in te stellen.
2. Druk vervolgens nog een keer op de ALARM toets, de minuutcijfers knipperen. Druk op de
SET/RESET toets om de minuten in te stellen.
3. Druk vervolgens nog een keer op de ALARM toets om de instellingen op te slaan en terug
te keren naar de normale tijdweergave. De klok zal na ongeveer 30 seconden terugkeren
naar de normale modus als u geen andere toetsen meer indrukt.
Het alarm in- of uitschakelen
Druk één keer op de SET/RESET toets tijdens normale tijdweergave om het alarm in of uit te
schakelen. Wanneer de alarmfunctie is ingeschakeld, verschijnt het icoontje boven de
tijdcijfers.
De snoozefunctie
Wanneer de tijd de ingestelde alarmtijd bereikt, zal het station u met een pieptoon wekken. Het
icoontje zal knipperen.
1. Druk eenmaal op SNOOZE/CH/REGISTER toets om het alarm tijdelijk te stoppen, het Zz
snooze icoontje blijft knipperen. Het alarm piept opnieuw na de snooze-duur van 6
minuten.
2. U kunt het dagelijkse alarm stoppen door op een willekeurige toets met uitzondering van de
SNOOZE/CH/REGISTER toets te drukken wanneer het alarm klinkt. Het Zz snooze
icoontje verdwijnt. Het alarm zal de volgende dag op dezelfde tijd weer klinken.
Opmerking: De tijdsduur van het alarm is 2 minuten.
TEMPERATUUR-DISPLAY
De INDOOR temperatuur wordt de temperatuur van de locatie van het temperatuurstation.
De OUTDOOR temperatuur wordt de temperatuur van de locatie van het buitensensor
(buitenterrein of een andere indoor ruimtes zoals kelder, zolder, etc.).
Signaalontvangst van de buitenzender en signaalindicator
Nadat het temperatuurstation is ingeschakeld, zal het beginnen met de signaalontvangst
de buitensensor
te starten
. Het icoontje knippert.
Om de ontvangst van de buitensensorsignaal handmatig
, houd de SNOOZE/CH/REGISTER toets 2 seconden ingedrukt.
van
Signaal wordt ontvangen ( Icoontje knippert)
Geslaagde ontvangst ( Icoontje blijft constant)
Mislukte ontvangst ( Icoontje verdwijnt)
Druk op de SNOOZE/CH/REGISTER toets om voortdurend weer te geven de temperatuur van
slechts een buitensensor (1 kanaal).
Druk herhaald op de SNOOZE/CH/REGISTER toets om achtereenvolgens weer te geven de
temperaturen van alle buitensensoren (kanalen 1, 2 en 3).
Druk herhaald op de SNOOZE/CH/REGISTER toets totdat het icoontje wordt
weergegeven. De temperatuur display schakelt automatisch over tussen alle 3 de
buitensensor kanalen (kanalen 1, 2 en 3). Druk op de SNOOZE/CH/REGISTER toets om te
annuleren.
°C / °F a a n d u i n g
Houd de SELECT toets 2 seconden ingedrukt, de temperatuurweergave format °C/°F knippert.
Druk op de SET/RESET toets om de °C (Celsius) of °F (Fahrenheit) temper atuurweergave
format te selecteren.
Temperatuur tendentie indicator
De binnen-en buitentemperatuur tendentie indicatoren worden bijgewerkt om de 30 minuten.
Deze indicatoren vertegenwoordigen de temperatuur veranderingen van de afgelopen drie
uurs:
Te mp e ra t uu r s t ee g me e r da n
Te mp e ra t uu r n i et v er a nd er d m e er d an
Te mp e ra t uu r v i el me e r d an
1°C (2°F)
1°C (2°F)
in het verleden drie uurs.
1°C (2°F)
in het verleden drie uurs.
in het verleden drie uurs.
De temperatuur tendentie indicatoren worden naast de binnen-en buitentemperatuur
metingen weergegeven.
MIN/MAX
BINNEN-EN BUITENTEMPERATUUR
Druk gewoon op de SELECT toets om het maximale binnen-en buitentemperatuur weer te
geven.
Druk vervolgens opnieuw op de SELECT toets om het minimum binnen-en buitentemperatuur
weer te geven.
Druk vervolgens opnieuw op de SELECT toets
buitentemperatuuraanduing.
om terug te keren naar de huidige binnen-en
MIN/MAX temperatuur
resetten
Terw ij l de w ee rg av e va n d e MA X of MIN t em pera tu ur, druk dan op de SET/RESET toets om
alle maximum en minimum temperaturen opnieuw in te stellen.
BATTERIJ-INDICATOR
Wanneer de batterij bijna leeg icoontje verschijnt in de binnentemperatuur sectie, de
batterijen in het temperatuurstation moeten worden vervangen.
Wanneer de batterij bijna leeg icoontje verschijnt in de buitentemperatuur sectie, de
batterijen in het buitensensor moeten worden vervangen.
Opmerking: Als de batterijen in het temperatuurstation wordt veranderd, tijd en kalender
wordt gereset naar de standaardinstelling.
PROBLEEMOPLOSSING
In het geval dat het station valse cijfers toont, kan het worden aangetast door elektrostatische
ontlading of interferenties vanaf andere apparatuur. Houd de SET/RESET toets 2 seconden
ingedrukt. De temperatuurstation herstart weer de ontvangende de radio gecontroleerde
signaal.
Indien de buitentemperatuur verloren is geraakt
Wanneer de cijfers van de buitentemperatuur “--“ laten zien, dan is de draadloze
signaaloverdracht onderbroken of verloren. Druk op de TX toets in het batterijvak van de
buitensensor en daarna op de SNOOZE/CH/REGISTER toets aan de temperatuurstation. Als
de weergave van de buitentemperatuur verloren blijft gaan, kunt u proberen de buitensensor
op een andere locatie te plaatsen totdat u een goede overdracht krijgt van de
temperatuurgegevens.
Opmerking: Vergeet a.u.b . niet dat de buitensens or een zendbereik heeft van slechts 30
meter in een open gebied zonder obstructies. Elke obstructie tussen de zender en het station
(dak, muren, plafonds, dikke bomen, enz.) zal het zendbereik effectief halveren.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
•
Dit temperatuurstation is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik.
•
Als het apparaat langdurig niet wordt gebruikt, dient u de batterij te verwijderen.
•
Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
•
Stel het apparaat niet bloot aan hoge tem peraturen, direct zonlicht, stof en vocht.
•
Niet onderdompelen het apparaat in water.
•
Ver m ijd contact met bijtend e stoffen. G e b r uik ge en schurende of op basis van
oplosmiddelen reiniger.
•
Werp het apparaat niet in een vuur. Gevaar voor explosie!
•
Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
•
Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat.
Onderhoud en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een deskundige of een
gespecialiseerde werkplaats. Als u vragen heeft die niet beantwoord zijn in deze
handleiding, neem dan contact op met onze technische dienst of een andere specialist.
BATTERIJEN VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
•
Lees vóór gebruik alle instructies.
•
Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen.
•
Installeer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-).
•
Vervang altijd een volledige set batterijen.
•
Combineer nooit gebruikte en nieuwe batterijen.
•
Verwijder onmiddellijk uitgeputte batterijen.
•
Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik.
•
Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen.
•
Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een
kortsluiting veroorzaken.
•
Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een verstikkingsgevaar vormen.
SPECIFICATIES
Afmetingen:
Tem per at uu rs ta ti on : 65 x 4 5 x 16 5m m
Buitensensor: 40 x 22 x 100mm
Voed ing:
Tem per at uu rs ta ti on : 2 x AA Mi gn on R 06 , 1. 5V ( ni et inbegrepen)
Buitensensor: 2 x AAA Micro R03, 1.5V (niet inbegrepen)
Bedrijfstemperatuur: 0°C tot +45°C (32°F tot 113° F)
Bereik van temperatuurmeting:
Binnenshuis: 0°C tot +50°C (32°F tot 122°F)
(display toont HH.H / LL.L wanneer buiten dit bereik)
Buitenshuis: -40°C tot +60°C (-40 tot 140°F)
(display toont HH.H / LL.L wanneer buiten dit bereik)
Resolutie: 0.1°C (0.2 °F)
Nauwkeurigheid: ± 1°C (± 2°F)
Zendfrequentie: 433 MHz
Zendbereik: max. 30m (vrije veld)
Geïntegreerde radio-ontvanger: Ontvangstfrequentie 77,5 kHz
Antenne: interne ferrietantenne
Alarmduur: 2 minuten
Snoozeduur: 6 minuten
Vero rdening verw ijd e ring bat t erijen
Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen
kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte
batterijen kosteloos bij uw handelaar of
verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.
inzamelplaatsen teruggeven. U bent als
WS9767 - BEDIENUNGSANLEITUNG
TEMPERATURSTATION MIT FUNKUHR UND ALARM
UMWELTEINFLÜSSE AUF FUNKEMPFANG
Die Empfangsqualität des Signals ist überwiegend von den geografischen und baulichen
Gegebenheiten abhängig. Der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:
•
Lange Übertragungswege
•
Naheliegende Berge und Täler
•
Inmitten hoher Gebäude
•
Nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc
•
Nahe Baustellen
•
In Betonbauten
•
Nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc)
•
In bewegten Fahrzeugen
•
Nahe metallischer Gegenstände
Platzieren Sie die Temperaturstation an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe
von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.
SCHNELLSTART
1. Legen Sie die Temperaturstation und den Außensender nebeneinander. Öffnen Sie das
Batteriefach des Außensenders. Stellen Sie sicher, dass der Kanal-Wählschalter auf CH1
steht (werden mehrere Außensender genutzt: beim zweiten Außensender auf CH2, beim
dritten Außensender auf CH3), legen Sie 2 x AAA Batterien (nicht inklusive) unter
Beachtung der richtigen „+/-“ Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie das
Batteriefach.
2. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Temperaturstation. Legen Sie 2 x AA
Batterien (nicht inklusive) unter Beachtung der richtigen „+/-“ Polarität in das Batteriefach
ein. Schließen Sie das Batteriefach.
3. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display. Die Temperaturstation ist nun betriebsbereit.
Die Station empfängt nach wenigen Sekunden die Temperaturdaten des Außensenders.
Platzieren Sie diesen nun draußen an einem trockenen und schattigen Ort.
DCF FUNKSIGNALEMPFANG UND FUNKEMPFANG-INDIKATOR
Die Zeitbasis für die funkgesteuerte Zeitanzeige ist eine Cäsium-Atom-Funkuhr, die von der
Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird und die eine
Abweichung von weniger als einer Sekunde in einer Mio. Jahre aufweist. Diese Funkuhrzeit
wird codiert und über das DCF-77 Frequenzsignal (77,5 kHz) von einem Sender in Mainflingen
bei Frankfurt über einen Sendebereich von etwa 1.500 km ausgestrahlt. Die Uhr der
Temperaturstation empfängt dieses Signal, wandelt es um und zeigt unabhängig von Sommer
oder Winter stets die exakte Zeit.
Die Empfangsqualität des Signals ist überwiegend von den geografischen und baulichen
Gegebenheiten abhängig. Im Normalfall sollte es innerhalb eines 1500 km Radius um
Frankfurt keine Probleme mit dem Empfang geben.
Nachdem die Temperaturstation betriebsbereit ist, startet der Funkempfang. Das Ikon blinkt.
Empfang des Funksignals ( Ikon blinkt)
Erfolgreicher Funkempfang ( Ikon bleibt statisch)
Fehlgeschlagener Funkempfang ( Ikon verschwindet)
Hinweis: Der Funkempfang ist nur in Europa möglich. Außerhalb des DCF-77
Empfangsbereichs ist die Uhr der Temperaturstation als normale Quarzuhr verwendbar.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG
1. Halten Sie die CLOCK Taste für 2 Sekunden gedrückt, das Zeitanzeigeformat 24Hr blinkt.
Drücken Sie die SET/RESET Taste um das 12h oder 24h Zeitanzeigeformat zu wählen.
2. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Sprache für die Wochentagsanzeige GE blinkt.
Drücken Sie die SET/RESET Taste um die Sprache für die Wochentagsanzeige zu wählen
(GE – Deutsch, FR – Französisch, SP – Spanisch, IT – Italienisch, EN – Englisch).
3. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Zeitzonenziffer O blinkt. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um die Zeitzone zu wählen (± 12h).
4. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um die Stunden einzustellen.
5. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um die Minuten einzustellen.
6. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Jahresziffern blinken. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um das Jahr einzustellen.
7. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Monatsziffern blinken. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um den Monat einzustellen.
8. Drücken Sie erneut die CLOCK Taste, die Tagesziffern blinken. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um den Tag einzustellen.
9. Drücken Sie erneut die CLOCK Tas te um d ie E ins te ll unge n zu s pe ic he rn u nd z ur n or malen
Zeitanzeige zurück zu wechseln. Nach 30 Sekunden ohne weitere Einstellung wechselt die
Uhr automatisch zur normalen Zeitanzeige zurück.
ALARMEINSTELLUNG
1. Halten Sie die ALARM Taste für 2 Sekunden gedrückt, das AL Ikon erscheint im Display,
die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die SET/RESET Taste um die gewünschte Stunden
einzustellen.
2. Drücken Sie erneut die ALARM Taste, die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die
SET/RESET Taste um die gewünschten Minuten einzustellen.
3. Drücken Sie erneut die ALARM Taste um die Einstellungen zu speichern und zur normalen
Zeitanzeige zurück zu wechseln. Nach 30 Sekunden ohne weitere Einstellung wechselt die
Uhr automatisch zur normalen Zeitanzeige zurück.
Ein- und Ausschalten des Alarms
Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die SET/RESET Tas te um den Ala rm e in oder auszuschalten. Ist der Alarm eingeschaltet, erscheint auf dem Display ein Ikon über
der Uhrzeitanzeige.
Schlummerfunktion
Ist die eingestellte Alarmzeit erreicht, ertönt der Weckalarm. Das Ikon blinkt.
1. Drücken Sie die SNOOZE/CH/REGISTER Taste um den Alarm vorübergehend
auszuschalten, das Schlummer-Ikon Zz blinkt weiter. Der Alarm ertönt erneut nach einer
Schlummerzeit von 6 Minuten.
2. Um den Alarm endgültig auszuschalten, drücken Sie während des Alarms eine beliebige
Tast e auß er der SNOOZE/CH/REGISTER Taste. Das Schlummer-Ikon Zz verschwindet.
Der Alarm ertönt erneut am nächsten Tag zur gleichen Zeit.
Hinweis: Die Dauer des Alarms beträgt 2 Minuten.
TEMPERATURANZEIGEN
Die INDOOR Temperatur zeigt die Temperatur am Standort der Temperaturstation.
Die OUTDOOR Temperatur zeigt die Temperatur am Standort des Außensenders
(Außenbereich oder andere Innenräume z.B. Keller, Dachböden, etc.).
Außensenderempfang und Funkempfang-Indikator
Nachdem die Temperaturstation betriebsbereit ist, startet die Suche nach dem Funksignal des
Außensenders. Das Ikon blinkt. Um die Suche nach dem Funksignal des Außensenders
manuell zu starten, halten Sie die SNOOZE/CH/REGISTER Taste für 2 Sekunden gedrückt.
Empfang des Funksignals ( Ikon blinkt)
Erfolgreicher Funkempfang ( Ikon bleibt statisch)
Fehlgeschlagener Funkempfang ( Ikon verschwindet)
Drücken Sie die SNOOZE/CH/REGISTER Taste einmal um dauerhaft die Temperatur nur
eines Außensenders (1 Kanal) anzuzeigen.
Drücken Sie die SNOOZE/CH/REGISTER Taste mehrfach um nacheinander die
Tem per at ur en a ll er Auß en se nd er ( Kan al 1, 2 u nd 3 ) anzuzeigen.
Drücken Sie die SNOOZE/CH/REGISTER Taste mehrfach bis das Ikon angezeigt wird.
Die Temperaturanzeige wechselt automatisch zwischen allen Außensenderkanälen (Kanal 1,
2 und 3). Dücken Sie die SNOOZE/CH/REGISTER Taste zum Beenden.
°C / °F A n z e i g e
Halten Sie die SELECT Taste für 2 Sekunden gedrückt, das Temperaturanzeigeformat °C/°F
blinkt. Drücken Sie die SET/RESET Taste um das Temperaturanzeigeformat °C (Celsius)
oder °F (Fahrenheit) zu wählen. Drücken Sie die SELECT Taste um die Einstellungen zu
speichern.
Temperatur-Trend-Indikator
Die Trend-Indikatoren für die Innen- und Außentemperatur werden alle 30 Minuten aktualisiert.
Diese Trend-Indikatoren stellen die Temperaturveränderungen der letzten 3 Stunden dar:
Tem per at ur s ti eg u m mehr a ls 1 °C (2 °F) i n de n le tz t en 3 Stunden.
Tem per at ur h at s ic h ni ch t verä nd er t um m ehr a ls 1 °C (2°F) in den letzten 3 Stunden.
Tem per at ur e fi el u m mehr a ls 1 °C ( 2°F) i n de n le tzt en 3 Stunden.
Die Temperatur-Trend-Indikatoren werden jeweils neben den Innen- und Außentemperaturwerten
angezeigt.
MIN/MAX INNEN- UND AUSSENTEMPERATUR
Drücken Sie die SELECT Taste um die maximale Innen- und Außentemperatur anzuzeigen.
Drücken Sie die SELECT Taste um die minimale Innen- und Außentemperatur anzuzeigen.
Drücken Sie erneut die SELECT Taste um zur Anzeige der aktuellen Innen- und
Außentemperatur zurückzukehren.
Zurücksetzen der MIN/MAX Temperaturen
Drücken Sie während der Anzeige der MAX oder MIN Temperaturen die SET/RESET Taste
um alle maximalen und minimalen Temperaturen zurückzusetzen.
BATTERIEENDANZEIGE
Wenn das Batterie-Ende-Ikon im Anzeigebereich der Innentemperatur erscheint, müssen
die Batterien in der Temperaturstation ersetzt werden.
Wenn das Batterie-Ende-Ikon im Anzeigebereich der Außentemperatur erscheint, müssen
die Batterien im Außensender ersetzt werden.
Hinweis: Wenn die Batterien in der Temperaturstation ersetzt werden, werden Uhrzeit und
Kalender auf ihre ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt.
FEHLERBEHEBUNG
Sollte die Temperaturstation eine falsche Uhrzeit anzeigen, könnte das an elektrostatischer
Ladung oder einer Störung durch andere Geräte liegen. Halten Sie die SET/RESET Tas te f ür 2
Sekunden gedrückt. Die Temperaturstation startet erneut den Funkempfang.
Verlust der Außentemperaturanzeige
Wenn die Außentemperaturanzeige “--“ zeigt, ist die Verbindung zum Außensender
unterbrochen oder ging verloren. Drücken Sie die TX Tast e i m Ba tter ie fa ch d es Auß en sen der s
und anschließend die SNOOZE/CH/REGISTER an der Temperaturstation. Kann trotzdem
keine Verbindung zum Außensender hergestellt werden, platzieren Sie diesen an anderen
Orten bis die Außentemperaturdaten empfangen werden.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Reichweite des Außensenders nur im absoluten Freifeld
(ohne Störquellen) 30 Meter beträgt. Jede Störquelle, die sich zwischen Außensender und
Station befindet (Dächer, Mauern, Böden, Decken, dicke Bäume, etc.), verringert die
Reichweite des Senders um die Hälfte.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Die Temperaturstation ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
•
Wird die Geräte längere Zeit nicht genutzt, entfernen Sie die Batterien.
•
Setzen Sie die Geräte nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
•
Setzen Sie die Geräte nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und
Feuchtigkeit aus.
•
Tauc he n Si e d ie Ge rä te ni ch t in W as se r.
•
Verm eiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien. Verwenden Sie keine scheuernden
oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
•
Werfen Sie die Geräte nicht ins Feuer. Explosionsgefahr!
•
Bewahren Sie die Geräte außer Reichweite von Kindern auf.
•
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile der Geräte.
Wartung und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst
oder einen anderen Fachmann.
BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE
•
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sorgfältig alle Anweisungen.
•
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
•
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
•
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
•
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
•
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
•
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
•
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie diese nicht ins Feuer. Explosionsgefahr!
•
Setzen Sie Batterien nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und
Feuchtigkeit aus.
•
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
•
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der
Batterien kann zum Ersticken führen.
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen:
Tem per at ur st at io n: 65 x 45 x 1 65 mm
Außensender: 40 x 22 x 100mm
Stromversorgung:
Tem per at ur st at io n: 2 x AA Mi gn on R 06, 1. 5V ( ni ch t inklusive)
Außensender: 2 x AAA Micro R03, 1.5V (nicht inklusive)
Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C (32°F bis 113°F )
Tem per at ur me ss bere ic h:
Innenbereich: 0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)
(außerhalb dieses Bereichs wird HH.H / LL.L angezeigt)
Außenbereich: -40°C bis +60°C (-40 bis 140°F)
(außerhalb dieses Bereichs wird HH.H / LL.L angezeigt)
Auflösung: 0.1°C (0.2 °F)
Genauigkeit: ± 1°C (± 2°F)
Übertragungsfrequenz: 433 MHz
Übertragungsreichweite: max. 30m (Freifeld)
Integrierter Funkempfänger: Empfangsfrequenz 77,5 kHz
Antenne: interne Ferritantenne
Alarmdauer: 2 Minuten
Schlummerzeit: 6 Minuten
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen,
können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können
gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben.
Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Loading...