Techno Line WS 9767 User guide [fr]

WS9767 - GUIDE D'INSTRUCTIONS

STATION DE TEMPÉRATURE AVEC HORLOGE RADIOCOMMANDÉE ET FONCTION RÉVEIL

QUALITÉ DE LA RÉCEPTION

La station de température utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal
d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication
sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

•

Longue distance de transmission

•

Montagnes et vallées proches

•

Au milieu de hauts bâtiments

•

Près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.

•

Près d'un chantier de construction

•

À l'intérieur d'un bâtiment en béton

•

À proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.)

•

À l'intérieur d'un véhicule en déplacement

•

À proximité d'une structure métallique

Placez la station de température à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio,
en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.

RÉGLAGE RAPIDE

1. Placez la station de température juste à côté de son détecteur d'extérieur. Retournez le
détecteur d'extérieur et ouvrez son compartiment de piles. Vérifiez que le sélecteur de
canal est réglé sur la position CH1 (lorsque utilisez plusieurs émetteurs: CH2 pour
deuxième émetteur, CH3 pour troisième émetteur), et insérez 2 x piles AAA (non fournies),
en respectant le sens des polarités "+/-" indiquées à l'intérieur du compartiment. Refermez
le compartiment de piles.

2. Retournez la station de température, ouvrez son compartiment de pile et placez-y 2 x piles
AA (non fournie). Respectez le sens des polarités "+/-" indiquées à l'intérieur du
compartiment. Refermez le compartiment de piles.

3. Retirez le film protecteur sur le devant. La station de température est prête à fonctionner.

Attendez quelques secondes que la station de température reçoive le signal de données de son
détecteur d'extérieur. Placez ensuite le détecteur à l'extérieur, dans un endroit sec et ombragé.

RÉCEPTION DU SIGNAL RADIO ET INDICATEUR DE SIGNAL

Le signal pour l'heure radio-pilotée est basé sur une horloge atomique au césium exploitée par
la Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, exacte à une seconde en un million
d'années. L'heure est codée, puis émise depuis Mainflingen, près de Francfort, sur la

fréquence DCF-77 (77,5 kHz) sur un rayon d'environ 1.500 km. L’horloge de la station de
température reçoit ce signal et le convertit pour afficher l'heure exacte, été comme hiver.
La qualité de réception dépend de la situation géographique. En temps normal, il devrait y

avoir aucun problème de réception dans un rayon de 1500 km autour de Francfort.

Dès que vous allumez la station de température, celle-ci se place en mode de réception des
signaux radio. L'icône

clignote.
Réception du signal radio en cours (L'icône clignote)
Signal reçu (L'icône reste allumée)
Le signal n'a pas été reçu (L'icône s'éteint)

Remarque: La réception DCF-77 est disponible uniquement en Europe. En dehors de la zone
de réception du signal DCF-77, l'horloge de la station de température est utilisable comme
horloge à quartz normale.

RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE

1. Appuyez et maintenez enfoncé le touche CLOCK pendant 2 secondes, le format

d'affichage du temps 24Hr clignote.

Appuyez sur la touche

SET/RESET pour sélectionner

le format d'affichage du temps 12h ou 24h.

2. Réappuyez sur la touche CLOCK, la langue de l'affichage des jours de la semaine GE

clignote. Appuyez sur la touche SET/RESET pour sélectionner la langue de l'affichage des
jours de la semaine (GE – Allemand, FR – Français, SP – Espagnol, IT – Italien, EN – Anglais).

3. Réappuyez sur la touche CLOCK, le chiffre de fuseau horaire 0 clignote. Appuyez sur la

touche SET/RESET pour sélectionner le fuseau horaire (± 12h).

4. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la

touche SET/RESET pour régler les heures.

5. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la

touche SET/RESET pour régler les minutes.

6. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres de l'année clignotent. Appuyez sur la touche

SET/RESET pour régler l'année.

7. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres du mois clignotent. Appuyez sur la touche

SET/RESET pour régler le mois.

8. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres du jour clignotent. Appuyez sur la touche

SET/RESET pour régler le jour.

9. Réappuyez sur la touche CLOCK pour valider vos modifications et revenir à l'affichage

normal de l'heure actuelle. Après 30 secondes, l'horloge retourne automatiquement au
mode normal si aucune autre touche n'est appuyée pendant ce temps.

RÉGLAGE DE LA FONCTION RÉVEIL

1. Appuyez et maintenez enfoncé la touche ALARM pendant 2 secondes, l'icône AL apparaît

sur l'écran, les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la touche SET/RESET pour
régler les heures désirées.

2. Réappuyez sur la touche ALARM, les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la

touche SET/RESET pour régler les minutes désirées.

3. Réappuyez sur la touche ALARM pour valider vos modifications et revenir à l'affichage

normal de l'heure actuelle. Après 30 secondes, l'horloge retourne automatiquement au
mode normal si aucune autre touche n'est appuyée pendant ce temps.

Activation ou désactivation de la fonction réveil

Depuis le mode d'affichage normal, appuyez une fois sur la touche SET/RESET pour activer
ou désactiver la fonction réveil. Lorsque la fonction réveil est active, l'icône reste apparaît

au-dessus des chiffres de l'horloge.

Fonction sonnerie répétitive

Lorsque l'heure de réveil que vous avez choisie est arrivée, la station diffuse une sonnerie
pour vous réveiller. L'icône se met à clignoter.

1. Appuyez une fois sur touché SNOOZE/CH/REGISTER pour arrêter momentanément la

sonnerie, l'icône snooze Zz continue de clignoter. L'alarme émet un bip à nouveau après la
durée de répétition d'alarme de 6 minutes.

2. Pour arrêter définitivement la sonnerie pour la journée, appuyez sur n'importe quelle

touche autre que SNOOZE/CH/REGISTER au cours de l'alarme. L'icône snooze Zz
disparaît. L'alarme émet un bip à nouveau en même temps lendemain.

Remarque: La sonnerie de réveil retentit pendant 2 minutes.

AFFICHAGES DE LA TÉMPERATURE

La température INDOOR affiche la température de l'emplacement de la station de température.
La température OUTDOOR affiche la température de l'emplacement du capteur extérieur
(extérieurs ou autres intérieurs p.e. caves, greniers, etc.)

RÉCEPTION DE CAPTEUR EXTÉRIEUR ET INDICATEUR DE SIGNAL

Dès que vous allumez la station de température, il se met à la recherche de signal du capteur
extérieur. L'icône clignote. Pour démarrer manuellement la réception du signal du capteur
extérieur, appuyez et maintenez enfoncé la touche SNOOZE/CH/REGISTER pendant 2
secondes.
Réception du signal radio en cours (L'icône clignote)
Signal reçu (L'icône reste allumée)
Le signal n'a pas été reçu (L'icône s'éteint)

Appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER une fois pour afficher en permanence la
température d'une seule capteur extérieure (1 canal).
Appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER à plusieurs reprises pour afficher de façon
séquentielle les températures de tous les capteurs extérieurs (canaux 1, 2 et 3).
Appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône

est affichée. L'affichage de température commute automatiquement entre tous les 3