WS9767 - GUIDE D'INSTRUCTIONS
STATION DE TEMPÉRATURE AVEC HORLOGE RADIOCOMMANDÉE ET FONCTION RÉVEIL
QUALITÉ DE LA RÉCEPTION
La station de température utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal
d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication
sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:
•
Longue distance de transmission
•
Montagnes et vallées proches
•
Au milieu de hauts bâtiments
•
Près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.
•
Près d'un chantier de construction
•
À l'intérieur d'un bâtiment en béton
•
À proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.)
•
À l'intérieur d'un véhicule en déplacement
•
À proximité d'une structure métallique
Placez la station de température à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio,
en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de toute surface métallique et de tout appareil électrique.
RÉGLAGE RAPIDE
1. Placez la station de température juste à côté de son détecteur d'extérieur. Retournez le
détecteur d'extérieur et ouvrez son compartiment de piles. Vérifiez que le sélecteur de
canal est réglé sur la position CH1 (lorsque utilisez plusieurs émetteurs: CH2 pour
deuxième émetteur, CH3 pour troisième émetteur), et insérez 2 x piles AAA (non fournies),
en respectant le sens des polarités "+/-" indiquées à l'intérieur du compartiment. Refermez
le compartiment de piles.
2. Retournez la station de température, ouvrez son compartiment de pile et placez-y 2 x piles
AA (non fournie). Respectez le sens des polarités "+/-" indiquées à l'intérieur du
compartiment. Refermez le compartiment de piles.
3. Retirez le film protecteur sur le devant. La station de température est prête à fonctionner.
Attendez quelques secondes que la station de température reçoive le signal de données de son
détecteur d'extérieur. Placez ensuite le détecteur à l'extérieur, dans un endroit sec et ombragé.
RÉCEPTION DU SIGNAL RADIO ET INDICATEUR DE SIGNAL
Le signal pour l'heure radio-pilotée est basé sur une horloge atomique au césium exploitée par
la Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, exacte à une seconde en un million
d'années. L'heure est codée, puis émise depuis Mainflingen, près de Francfort, sur la
fréquence DCF-77 (77,5 kHz) sur un rayon d'environ 1.500 km. L’horloge de la station de
température reçoit ce signal et le convertit pour afficher l'heure exacte, été comme hiver.
La qualité de réception dépend de la situation géographique. En temps normal, il devrait y
avoir aucun problème de réception dans un rayon de 1500 km autour de Francfort.
Dès que vous allumez la station de température, celle-ci se place en mode de réception des
signaux radio. L'icône
clignote.
Réception du signal radio en cours (L'icône clignote)
Signal reçu (L'icône reste allumée)
Le signal n'a pas été reçu (L'icône s'éteint)
Remarque: La réception DCF-77 est disponible uniquement en Europe. En dehors de la zone
de réception du signal DCF-77, l'horloge de la station de température est utilisable comme
horloge à quartz normale.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE
1. Appuyez et maintenez enfoncé le touche CLOCK pendant 2 secondes, le format
d'affichage du temps 24Hr clignote.
Appuyez sur la touche
SET/RESET pour sélectionner
le format d'affichage du temps 12h ou 24h.
2. Réappuyez sur la touche CLOCK, la langue de l'affichage des jours de la semaine GE
clignote. Appuyez sur la touche SET/RESET pour sélectionner la langue de l'affichage des
jours de la semaine (GE – Allemand, FR – Français, SP – Espagnol, IT – Italien, EN – Anglais).
3. Réappuyez sur la touche CLOCK, le chiffre de fuseau horaire 0 clignote. Appuyez sur la
touche SET/RESET pour sélectionner le fuseau horaire (± 12h).
4. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la
touche SET/RESET pour régler les heures.
5. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la
touche SET/RESET pour régler les minutes.
6. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres de l'année clignotent. Appuyez sur la touche
SET/RESET pour régler l'année.
7. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres du mois clignotent. Appuyez sur la touche
SET/RESET pour régler le mois.
8. Réappuyez sur la touche CLOCK, les chiffres du jour clignotent. Appuyez sur la touche
SET/RESET pour régler le jour.
9. Réappuyez sur la touche CLOCK pour valider vos modifications et revenir à l'affichage
normal de l'heure actuelle. Après 30 secondes, l'horloge retourne automatiquement au
mode normal si aucune autre touche n'est appuyée pendant ce temps.
RÉGLAGE DE LA FONCTION RÉVEIL
1. Appuyez et maintenez enfoncé la touche ALARM pendant 2 secondes, l'icône AL apparaît
sur l'écran, les chiffres des heures clignotent. Appuyez sur la touche SET/RESET pour
régler les heures désirées.
2. Réappuyez sur la touche ALARM, les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur la
touche SET/RESET pour régler les minutes désirées.
3. Réappuyez sur la touche ALARM pour valider vos modifications et revenir à l'affichage
normal de l'heure actuelle. Après 30 secondes, l'horloge retourne automatiquement au
mode normal si aucune autre touche n'est appuyée pendant ce temps.
Activation ou désactivation de la fonction réveil
Depuis le mode d'affichage normal, appuyez une fois sur la touche SET/RESET pour activer
ou désactiver la fonction réveil. Lorsque la fonction réveil est active, l'icône reste apparaît
au-dessus des chiffres de l'horloge.
Fonction sonnerie répétitive
Lorsque l'heure de réveil que vous avez choisie est arrivée, la station diffuse une sonnerie
pour vous réveiller. L'icône se met à clignoter.
1. Appuyez une fois sur touché SNOOZE/CH/REGISTER pour arrêter momentanément la
sonnerie, l'icône snooze Zz continue de clignoter. L'alarme émet un bip à nouveau après la
durée de répétition d'alarme de 6 minutes.
2. Pour arrêter définitivement la sonnerie pour la journée, appuyez sur n'importe quelle
touche autre que SNOOZE/CH/REGISTER au cours de l'alarme. L'icône snooze Zz
disparaît. L'alarme émet un bip à nouveau en même temps lendemain.
Remarque: La sonnerie de réveil retentit pendant 2 minutes.
AFFICHAGES DE LA TÉMPERATURE
La température INDOOR affiche la température de l'emplacement de la station de température.
La température OUTDOOR affiche la température de l'emplacement du capteur extérieur
(extérieurs ou autres intérieurs p.e. caves, greniers, etc.)
RÉCEPTION DE CAPTEUR EXTÉRIEUR ET INDICATEUR DE SIGNAL
Dès que vous allumez la station de température, il se met à la recherche de signal du capteur
extérieur. L'icône clignote. Pour démarrer manuellement la réception du signal du capteur
extérieur, appuyez et maintenez enfoncé la touche SNOOZE/CH/REGISTER pendant 2
secondes.
Réception du signal radio en cours (L'icône clignote)
Signal reçu (L'icône reste allumée)
Le signal n'a pas été reçu (L'icône s'éteint)
Appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER une fois pour afficher en permanence la
température d'une seule capteur extérieure (1 canal).
Appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER à plusieurs reprises pour afficher de façon
séquentielle les températures de tous les capteurs extérieurs (canaux 1, 2 et 3).
Appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône
est affichée. L'affichage de température commute automatiquement entre tous les 3
canaux de capteurs extérieurs (canaux 1, 2 et 3). Appuyez sur la touche
SNOOZE/CH/REGISTER pour annuler.
Affichage °C/°F
Appuyez et maintenez enfoncé la touche SELECT pendant 2 secondes,
température °C/°F clignote
d'affichage
de température
. Appuyez sur la touche SET/RESET pour sélectionner le format
°C (Celsius) ou °F (Fahrenheit). Réappuyez sur la t ouche SELECT
le format d'affichage de
pour valider vos modifications.
Affichage de la tendance de température
Les indicateurs de tendance de température intérieure et extérieure sont mis à jour toutes les
30 minutes. Ces indicateurs de tendance représentent les variations de température au cours
des trois dernières heures:
Température a augmenté de plus de
Température n'a pas varié de plus de
T
empérature a chuté de plus de
1°C (2°F)
1°C (2°F)
1°C (2°F)
au cours des trois dernières heures
au cours des trois dernières heures
au cours des trois dernières heures
.
.
.
Les indicateurs de tendance de température sont affichés à côté de la température intérieure
et extérieure.
MIN/MAX TEMPÉRATURES INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE
Appuyez sur la touche SELECT b
extérieures
.
Réappuyez sur la touche SELECT
extérieures
.
pour afficher les températures maximales intérieures et
pour afficher les températures minimales intérieures et
Réappuyez sur la touche SELECT pour revenir à l'affichage température actuelle intérieure et
extérieure.
Réinitialiser MIN/MAX températures
Pendant l'affichage de la température MAX ou MIN, appuyez sur la touche SET/RESET pour
réinitialiser toutes les températures maximales et minimales.
AFFICHAGE DE LA PUISSANCE DE CHARGE DES PILES
Lorsque l'icône de batterie faible apparaît dans la section de la température intérieure, les
piles de la station de température doivent être remplacés.
Lorsque l'icône de batterie faible apparaît dans la section de la température extérieure, les
piles du capteur extérieur doivent être remplacés.
Remarque: Lorsque les piles de la station de température ont changé, le temps et le
calendrier seront réinitialisé au réglage par défaut.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Si la station affiche le temps qui vous semblent erronés, probablement qu'elle a été affectée
par des décharges électrostatiques ou par des interférences causées par d'autres appareils.
Appuyez et maintenez enfoncé la touche SET/RESET pendant 2 secondes. Cette opération
démarre la synchronisation radio.
Perte de l'affichage de température extérieure
Si vous apercevez le symbole "--" à la place de la température extérieure, la communication
sans fil été interrompue ou coupée. Appuyez sur la touche TX dans le compartiment à piles du
capteur extérieur et par la suite, appuyez sur la touche SNOOZE/CH/REGISTER à la station
de température. Si le problème persiste, déplacez le détecteur jusqu'à récupérer l'affichage de
la température d'extérieur sur l'écran.
Remarque: N'oubliez pas que la portée de transmission du détecteur d'extérieur est limitée à
30 mètres en terrain découvert, sans obstacle. Tout obstacle situé entre l'émetteur et la station
(toit, mur, plancher, plafond, gros arbre, etc.) divise la portée de transmission par deux.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
•
La station de température est uniquement destinée à une utilisation en intérieur.
•
Lorsque
les appareils
ne sont pas utilisés pendant une longue période de temps, retirez les
batteries.
•
N'exposez pas
•
N'exposez pas
les appareils
les appareils
à des forces et des chocs excessifs.
à des températures extrêmes, directes du soleil, à la poussière
ou à l'humidité.
•
Ne plongez pas les appareils dans l'eau.
•
Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs. Ne pas utiliser de nettoyant abrasif ou à
base de solvant.
•
Ne jetez pas
•
Gardez les appareils hors de portée des enfants.
•
N'ouvrez pas le coffret d
les appareils
dans le feu. Risque d'explosion!
es appareils
et n'altérez aucun de ses composants. Entretien et
réparations doivent être effectuées que par un expert ou un atelier spécialisé. Si vous avez
des questions qui ne sont pas traitées dans ce manuel, s'il vous plaît communiquer avec
notre service technique ou un autre spécialiste.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DES PILES
•
Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation.
•
Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.
•
Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).
•
Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
•
Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
•
Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.
•
Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.
•
N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune
pile dans le feu. Risque d'explosion!
•
Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à une humidité extrême et aux
rayons directs du soleil.
•
Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse mettre leurs bornes en
court-circuit.
•
Conservez vos piles hors de portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.
SPÉCIFICATIONS
Dimensions:
Station de température: 65 x 45 x 165mm
Capteur extérieur: 40 x 22 x 100mm
Alimentation:
Station de température: 2 x AA Mignon R06, 1.5V (non inclus)
Capteur extérieur: 2 x AAA Micro R03, 1.5V (non inclus)
Température de fonctionnement: 0°C à +45°C (32°F à 113°F)
Plage de mesure de température:
Intérieur: 0°C à +50°C (32°F à 122°F)
(l'affichage indique HH.H / LL.L dehors de cette plage)
Extérieur: -40°C à +60°C (-40 à 140°F)
(l'affichage indique HH.H / LL.L dehors de cette plage)
Résolution: 0.1°C (0.2 °F)
Précision: ± 1°C (± 2°F)
Fréquence de transmission: 433 MHz
Portée de transmission: max. 30m (champ libre)
Récepteur radio intégré: Fréquence de réception 77,5 kHz
Antenne: Antenne ferrite interne
Durée de l'alarme: 2 minutes
Durée de répétition d'alarme: 6 minutes
Noter l'obligation de la Loi sur la batterie
Les piles ne doivent pas être déposées avec vos ordures ménagères. Dans le cas où
vous le faites vous risquez de provoquer des dommages importants à votre
environnement ou à la santé d'autrui. Vous pouvez rendre les piles usagées à votre
commerçant qui vous les a vendues ou d'office à une collecte. Vous en tant
qu'utilisateur ou consommateur vous êtes obligés par la loi de retourner les piles
usagées!
Loading...