Techno Line WS 9215 Instruction Manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 15 89 374 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Brezžična vremenska postaja Techno Line

WS 9215

Kataloška št.: 15 89 374

2

KAZALO

Uvod ...................... .... . .................................. .. .................................. .. ........................ 3

Značilnosti ...................................... ..... ..... .... ................................ .... .......................... 3

Vremenska postaja .................................................................................................. 3

Oddajnik za zunanjo temperaturo ............................................................................ 3

Osnovna nastavitev ........................ ..... ..... ............................... ..... .............................. 4

Vstavljanje in menjava baterij v vremenski postaji ..................................................... 4

Vstavljanje in menjava baterij v oddajniku za zunanjo temperaturo .... ...... ................. 5

Menjava baterij ........................................................................................................... 5

Funkcijske tipke .............................. ..... ............................... ..... ............................... .... 5

Vremenska postaja ................................................................................................. 5

LCD-prikazovalnik in nastavitve ............. ................................. ..... .............................. 6

1. razdelek: Simboli vremenske napovedi in prikaz tendence vremena .................. 6

2. razdelek: Čas ....................................................................................................... 7

3. razdelek: Notranja temperatura ........................................................................... 7

4. razdelek: Zunanja temperatura ............................................................................ 7

Sprejem časovnega signala DCF-77 za radijsko vodeno uro ................................. .... 7

Ročne nastavitve ............................................................ .... ................................ .... .... 8

Nastavitev časovnega pasu ................................................ ..... ............................... .... 8

Ročna nastavitev časa ........................ ..... ............................... ..... .............................. 8

Nastavitev koledarja ....................................................... ............................... ..... ........ 9

Nastavitev leta ......................................................................................................... 9

Nastavitev meseca .................................................................................................. 9

Nastavitev dneva ..................................................................................................... 9

Aktivacija/deaktivacija (ON/OFF) sprejema časovnega signala DCF-77 ................. 10

Vremenska napoved in tendenca vremena .............................................................. 10

Simboli vremenske napovedi ................................................................................. 10

Prikaz tendence vremena ..................... .............................. ..... .............................. 11

Notranja temperatura in shranjene min./maks. vrednosti ......................................... 11

Zunanja temperatura in shranjene min./maks. vrednosti .......................................... 12

Ponastavitev shranjenih minimalnih in maksimalnih vrednosti temperature ............ 12

Prikaz prazne baterije ............................................................................................... 12

Testiranje 868 MHz sprejema ................................................................................... 12

Namestitev vremenske postaje ................................................................................ 13

Montaža na steno . ..... . .................................. .. .................................. .. ................... 13

Postavitev ............ ..... ................................ .... ................................ .... ..................... 13

Namestitev oddajnika za zunanjo temperaturo ............. ..... .... ............................... ... 13

Montaža na steno . ..... . .................................. .. .................................. .. ................... 14

Vzdrževanje in servisiranje ....................................................................................... 14

Tehnični podatki ....................................................................................................... 14

Izključitev odgovornosti ............................................................................................ 15

Varnostni napotki ...................................................................................................... 15

Direktiva R&TTE (1999/5/ES) ...................................................................... ..... ........ 16

Garancijski list .......................................................................................................... 17

3

UVOD

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Iskrene čestitke ob nakupu te vremenske postaje z 868 MHz brezžičnim prenosom

zunanje temperature in prikazom sobne temperature, simboli za vremensko napoved in indikatorji tendence vremena. Vremenska postaja je poleg tega opremljena tudi z radijsko vodeno uro DCF-77 z možnostjo ročne nastavitve. S samo 4 tipkami za enostavno upravljanje je ta inovativna naprava idealna za dom in pisarno.

ZNAČILNOSTI

Vremenska postaja

LCD-

prikazovalnik

Funkcijske tipke

Ušesce za obešanje

Pokrov baterijskega predala

Odstranljiv podstavek

• Radijsko voden prikaz časa DCF-77 z možnostjo ročne nastavitve

• AKTIVACIJA/DEAKTIVACIJA (ON/OFF) sprejema časovnega signala DCF

• 24-urni format prikaza časa

• Koledar (v običajnem načinu ni prikaza)

• Možnost nastavitve časovnega pasu (±12 ur)

• Prikaz temperature v stopinjah Celzija (°C)

• Prikaz notranje in zunanje temperature s shranjevanjem minimalnih in maksimalnih

..vrednosti

• Ročna ponastavitev MIN./MAKS. shranjenih vrednosti

• Vremenska napoved s 3 vremenskimi simboli in prikazom tendence vremena

• Brezžični prenos na daljavo z 868 MHz signalom

• Interval sprejema signala vsake 4 sekunde

• Prikaz prazne baterije

• Montaža na steno ali postavitev (odstranljiv podstavek) Oddajnik za zunanjo temperaturo

•.Brezžični prenos zunanje temperature na vremensko postajo z

..868 MHz signalom

• Ohišje z zaščito pred škropljenjem vode

• Montaža na steno ali postavitev na ravno podlago

4

OSNOVNA NASTAVITEV Opomba:

Ta vremenska postaja sprejema samo en zunanji oddajnik.

1..Najprej vstavite baterije v oddajnik za zunanjo temperaturo (glejte poglavje

....“Vstavljanje in menjava baterij v oddajniku za zunanjo temperaturo”).

2..V roku 30 sekund po aktivaciji zunanjega oddajnika vstavite baterije v vremensko

....postajo (glejte poglavje “Vstavljanje in menjava baterij v vremenski postaji”). Takoj

....ko vstavite vse baterije, se za kratek čas pojavijo vsi segmenti LCD-prikazovalnika.

....Nato sta prikazana čas v obliki 0:00 in vremenski simbol. Če se v roku 60 sekund

....ne pojavi prikaz na LCD-prikazovalniku, odstranite baterije, počakajte najmanj 60

....sekund in baterije ponovno vstavite.

3. Po vstavljanju baterij vremenska postaja začne sprejemati podatke z zunanjega

....oddajnika. Nato se morata na vremenski postaji prikazati zunanja temperatura in

....simbol za sprejem signala. Če se to ne zgodi v roku 3 minut, potem je treba iz

....obeh enot odstraniti baterije in ponoviti osnovno nastavitev od 1. koraka naprej.

4. Za zagotovitev zadostnega 868 MHz sprejema signala med dokončnima mestoma

....montaže vremenske postaje in zunanjega oddajnika pod dobrimi pogoji razdalja ne

....sme biti večja od 100 metrov (upoštevajte napotke v poglavju “Namestitev

....oddajnika za zunanjo temperaturo” in “Testiranje 868 MHz sprejema”).

5..Takoj ko vremenska postaja sprejme in prikazuje zunanjo temperaturo, se

....samodejno aktivira sprejem časovne kode DCF-77 (brezžični časovni signal). V

....dobrih pogojih ponavadi traja pribl. 3-5 minut.

Opomba: Sprejem signala DCF-77 poteka dnevno ob 02:00 in 03:00. Če sprejem ob 03:00 ni uspešen, potem se ob 04:00, 05:00 in 06:00 aktivirajo nadaljnji poskusi sprejema,

dokler naprava uspešno ne sprejme signala. Če je tudi poskus sprejema ob 06:00

neuspešen, potem se naslednji poskus sprejema aktivira šele naslednji dan ob 02:00.

Ko je sprejem uspešen, potem sprejeti signal prepiše ročno nastavljen čas (prosimo,

da pri tem upoštevate tudi napotke v poglavjih ''Sprejem časovnega signala DCF-77 za radijsko vodeno uro'' in ''Ročna nastavitev časa'').

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ V VREMENSKI POSTAJI Napajanje vremenske postaje poteka z dvema 1,5 V

baterijama tipa AA (IEC LR6). Ko je treba zamenjati baterije, se na LCD-prikazovalniku pojavi simbol za prazno baterijo. Prosimo, da pri vstavljanju ali menjavi upoštevate spodnje korake:

1. Snemite pokrov baterijskega predala.

2..Vstavite baterije in pri tem upoštevajte pravilno polarnost

....(glejte oznako).

3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.

5

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ V ODDAJNIKU ZA ZUNANJO TEMPERATURO

Napajanje oddajnika za zunanjo temperaturo poteka z dvema 1,5 V baterijama tipa AAA (Micro, IEC LR6). Prosimo, da pri vstavljanju in menjavi upoštevate spodnje korake:

1. Z zadnje strani zunanjega oddajnika odstranite pokrov baterijskega

....predala.

2..Vstavite baterije in pri tem upoštevajte pravilno polarnost (glejte

....oznako).

3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala. Opomba:

V primeru menjave baterij pri eni izmed enot je treba pri vseh enotah izvesti novo osnovno nastavitev. To je potrebno, saj zunanji oddajnik pri prvi uporabi na

vremensko postajo pošlje naključno varnostno kodo. Vremenska postaja mora to

kodo sprejeti in shraniti v roku prvih treh minut.

MENJAVA BATERIJ

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za zagotovitev optimalnega delovanja in natančnosti je priporočljivo, da v vseh

enotah naprave redno menjujete baterije. Življenjska doba baterij je navedena v poglavju “Tehnični podatki“.

Prosimo, da aktivno prispevate k varstvu okolja in odslužene baterije

oddate samo na ustreznih zbirališčih odpadkov.

FUNKCIJSKE TIPKE

Vremenska postaja

Vremenska postaja ima štiri funkcijske tipke z enostavnim upravljanjem.

Tipka SET

Tipka INDOOR/RESET

Tipka + (plus)

Tipka OUTDOOR

Tipka SET (nastavitve)

•.Tipko pritisnite in držite za dostop do ročnih načinov nastavitev: časovni pas,

..koledar, AKTIVACIJA/DEAKTIVACIJA (ON/OFF) sprejema časovnega signala ..DCF-77 in ročna nastavitev časa

6

Tipka + (plus)

zunanjega signala*

• Nastavitev vrednosti v načinu ročnih nastavitev Tipka INDOOR/RESET

• Za preklapljanje med trenut no/maksimalno/mini m alno not ranjo temperaturo

•.Pritisnite in držite tipko za ponastavitev shranjenih minimalnih in maksimalnih

..vrednosti notranje in zunanje temperature

Tipka OUTDOOR

• Za preklapljanje med trenut no/maksimalno/mini m alno z un anj o te mperaturo

LCD-PRIKAZOV ALNIK IN NASTAVITVE

Prikaz tendence vremena

Simbol za sprejem

časovnega signala DCF-77

Notranja temperatura v °C

Simbol za minimalno

vrednost

Zunanja temperatura v °C

Simbol za vremensko napoved

Čas Prikaz prazne baterije

(vremenska postaja) Simbol za maksimalno

vrednost Prikaz prazne baterije (zunanji oddajnik)

Simbol za sprejem

*.Ko vremenska postaja uspešno sprejme oddajni signal zunanjega oddajnika, se

..pojavi simbol za sprejem zunanjega signala (v primeru neuspešnega sprejema se ta ..simbol ne pojavi na LCD-prikazovalniku). Tako lahko uporabnik hitro vidi, če je bil ..zadnji poskus sprejema uspešen (simbol je prikazan) ali neuspešen (simbol ni ..prikazan).

Za boljšo berljivost prikaza je LCD-prikazovalnik razdeljen na 4 razdelke.

1. razdelek: Simboli vremenske napovedi in prikaz tendence vremena

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Prikaz vremena, ki ga lahko pričakujete, v obliki treh vremenskih simbolov in dveh

puščic za tendenco vremena, ki se spreminjajo na prikazu v odvisnosti od razvoja

zračnega pritiska.

7

2. razdelek: Čas

• V običajnem načinu prikaz radijsko vodenega časa.

•.Simbol radijskega oddajnika signalizira, da poteka iskanje (utripa) ali sprejem

..(neprekinjen prikaz) časovnega signala DCF-77.

Opomba: Simbol se ne pojavi, če ni sprejema ali pa je sprejem časovnega signala DCF-77 deaktiviran.

3. razdelek: Notran j a t em per atura

• Prikaz trenutne notranje temperature in shranjenih MIN./MAKS. notranjih vrednosti.

• Prikaz prazne baterije za vremensko postajo.

4. razdelek: Zunanja temperatura

• Prikaz trenutne zunanje temperature in shranjenih MIN./MAKS. zunanjih vrednosti.

•.Simbol za sprejem signala pomeni, da poteka sprejem signalov z zunanjo

..temperaturo.

• Prikaz prazne baterije za oddajnik za zunanjo temperaturo. SPREJEM ČASOVNEGA SIGNALA DCF-77 ZA RADIJSKO VODENO URO

Časovna osnova za radijsko voden prikaz časa je cezijeva atomska ura, ki jo upravlja Nemški nacionalni meroslovni inštitut PTB v kraju Braunschweig, in ima teoretično

odstopanje 1 sekunde na milijon let. Ta podatek se kodira v signal DCF-77 (77,5

kHz), ki ga oddaja oddajnik v kraju Mainflingen blizu Frankfurta v Nemčiji ter ima območje oddajanja pribl. 1.500 km. Vaša vremenska postaja ta signal sprejme, ga

pretvori in ne glede na poletni ali zimski čas vedno prikazuje točen čas. Kakovost sprejema je v veliki meri odvisna od geografskih in gradbenih danosti. Ponavadi pa

znotraj polmera 1.500 km z izhodiščem v Frankfurtu ne prihaja do težav s

sprejemom. Takoj ko je na vremenski postaji prikazana zunanja temperatura, začne utripati

simbol DCF-oddajnika v zgornjem levem robu prikazovalnika. To pomeni, da je naprava zaznala signal DCF-77 in ga poskuša sprejeti.

Potem ko naprava sprejme časovni signal, je DCF-simbol neprekinjeno prikazan na prikazovalniku, prikazan pa je tudi točen čas.

Če naprava kljub utripajočem simbolu ne sprejme podatkov ali pa se DCF-simbol sploh ne pojavi, prosimo, da upoštevate naslednje točke:

•.Priporočljivo je, da razdalja med temperaturno postajo in napravami, ki lahko

..povzročajo motnje, kot so npr. računalniški zasloni, televizorji itd., znaša najmanj ..1,5 do 2 metra.

•.V zgradbah iz armiranega betona (kleti, stolpnice itd.) je sprejeti signal seveda

..šibkejši. V izjemnih primerih je priporočljivo, da napravo namestite v bližini okna

8

..in/ali njeno sprednjo ali zadnjo stran usmerite v smeri oddajnika DCF-77 blizu ..Frankfurta ob Majni.

•.Ponoči so atmosferske motnje ponavadi manjše, zato je v večini primerov možen

..tudi uspešen sprejem. En sam uspešen poskus sprejema na dan je dovolj, da ..odstopanje natančnosti znaša manj kot 1 sekundo.

ROČNE NASTAVITVE

V tem načinu nastavitev lahko izvajate naslednje ročne nastavitve:

• Časovni pas

• Ročna nastavitev časa

• Nastavitev koledarja

• AKTIVACIJA/DEAKTIVACIJA (ON/OFF) sprejema časovnega signala DCF-77 Za dostop do načina ročnih nastavitev pritisnite in pribl. 3 sekunde držite tipko SET.

NASTAVITEV ČASOVNEGA PASU

Časovni pas (utripa)

Tovarniška nastavitev časovnega pasu je ''0''. Drug časovni pas nastavite na naslednji način:

1. Trenutna vrednost časovnega pasu začne utripati.

2. Nastavite časovni pas s tipko +. Nastavljivo območje poteka v zaporednih 1-urnih

....intervalih od 0, -1, -2, ... do -12, nato pa od 12, 11, 10, … in se pomika nazaj na 0.

3..Za potrditev nastavitve in za preklop v način ''Ročna nastavitev časa'' pritisnite

....tipko SET.

ROČNA NASTAVITEV ČASA

V primeru, da vremenska postaja ne more zaznati časovnega signala DCF77 (npr.

zaradi motenj, oddaljenosti od oddajnika itd.), imate na voljo ročno nastavitev časa. Ura nato deluje kot običajna kvarčna ura.

Ure

(utripajo)

Za nastavitev časa upoštevajte naslednje korake:

1. Prikaz ur na razdelku s prikazom časa utripa.

2. Za nastavitev ur uporabite tipko +, nato pa za dostop do nastavitve minut pritisnite

....tipko SET.

Minute

9

3. Mesta za minute začnejo utripati. Nastavite minute s tipko +.

4. Za potrditev nastavitve in za preklop na nastavitev koledarja pritisnite tipko SET. Opomba:

Kljub ročni nastavitvi časa bo naprava še naprej vsak dan poskušala sprejeti časovni signal DCF-77. V primeru uspešnega sprejema bo sprejet podatek o času nadomestil ročno nastavljen čas. Med poskusom sprejema simbol DCF-oddajnika utripa. Če sprejem ni uspešen, potem DCF-simbol ni prikazan na prikazovalniku. Vendar pa naprava še naprej poskuša sprejeti signal.

NASTAVITEV KOLEDARJA

Nastavitev leta

Leto (utripa)

Leto lahko nastavite zaporedoma od 2011 do 2039, nato pa se nastavitev spet začne

na začetku (privzeta nastavitev: 2011).

1..Mesta za leto na 2. razdelku LCD-prikazovalnika začnejo utripati. Izberite želeno

....leto s tipko +.

2. Za preklop v način ''Nastavitev meseca'' kratko pritisnite tipko SET.

Nastavitev meseca

1..Mesta za mesec na 2. razdelku LCD-prikazovalnika začnejo utripati (privzeta

....nastavitev: 1). Izberite želeni mesec s tipko +.

2. Za preklop v način ''Nastavitev dneva'' kratko pritisnite tipko SET.

Dan

Nastavitev dneva

1..Mesta za dan na 2. razdelku LCD-prikazovalnika začnejo utripati (privzeta

....nastavitev: 1). Izberite želeni dan s tipko +.

2..Za preklop v način "AKTIVACIJA/DEAKTIVACIJA SPREJEMA ČASOVNEGA

....SIGNALA DCF-77" kratko pritisnite tipko SET.

Mesec (utripa)

10

AKTIVACIJA/DEAKTIVACIJA (ON/OFF) SPREJEMA ČASOVNEGA SIGNALA DCF-77

“On” (utripa)

Na področjih, kjer sprejem časovnega signala DCF-77 ni možen, lahko funkcijo sprejema DCF-časa tudi deaktivirate (DEAKTIVACIJA = OFF). Ura nato deluje kot običajna kvarčna ura (tovarniška nastavitev: AKTIVACIJA = ON).

1. Prikaz “ON” (AKTI VA C IJA) na LCD-prikazovalniku začne utripati.

2. Za deaktivacijo (OFF) funkcije sprejema časovnega signala uporabite tipko +.

3. Za potrditev nastavitve in za izhod iz načina nastavitev pritisnite tipko SET.

Opomba:

Če je funkcija sprejema časovnega signala ročno deaktivirana (OFF = DEAKTIVACIJA), potem naprava tako dolgo ne poskuša sprejeti časovnega signala

DCF-77, dokler ponovno ne aktivirate funkcije sprejema (ON = AKTIVACIJA).

VREMENSKA NAPOVED IN TENDENCA VREMENA

Simboli vremenske napovedi

V 1. razdelku LCD-prikazovalnika se nahajajo trije vremenski simboli, ki so lahko prikazani v naslednjih kombinacijah:

Sončno Delno oblačno Deževno

Pri nenadnih ali večjih nihanjih zračnega pritiska se simboli posodobijo in vas s tem

opozarjajo na spremembo vremena. Če se simboli ne spreminjajo, potem se zračni pritisk ni spremenil ali pa se je spremenil tako počasi, da ga vremenska postaja ni

mogla zaznati. Če se pojavijo simboli „Sončno“ ali „Deževno“, se prikaz ne spremeni

niti ob izboljšanju (prikaz „Sončno“) ali poslabšanju (prikaz „Deževno“) vremena, saj

prikazani simboli že predstavljajo obe ekstremni situaciji. Simboli prikazujejo izboljšanje ali poslabšanje vremena, kar pa ne pomeni nujno, da

bo dejansko sonce ali dež (kot je podano s simboli). Če je na primer trenutno oblačno

in se na prikazovalniku pojavi simbol za dež, to ne pomeni, da naprava napačno deluje. Ta simbol navaja, da je zračni pritisk padel, zato lahko pričakujete

poslabšanje vremena . Pr i tem ni nujno, da bo dejansko deževalo.

11

Opomba:

(utripa)

Po osnovni nastavitvi v prvih 12 do 24 urah ne upoštevajte izmerjenih vrednosti in

vremenskih napovedi, saj mora postaja v tem časovnem obdobju na konstantni

nadmorski višini najprej zbrati podatke o zračnem pritisku, da lahko potem poda

natančnejšo vremensko napoved.

Kot je splošno znano za vse vremenske napovedi, ni možno zagotoviti absolutne

natančnosti. Vremenske napovedi imajo v odvisnosti od geografskih danosti, za

katere je bila vremenska postaja razvita, približno 75 % natančnost. Na področjih, kjer se vremenske situacije pogosto nenadoma spreminjajo (npr. iz sončnega na deževno vreme), bo vremenska postaja delovala natančneje kot na področjih z

majhnimi in redkimi spremembami vremena (npr, večinoma sončno).

Če vremensko postajo prestavite iz enega mesta na drugega, ki je bistveno nižje ali višje od izvirne lokacije (npr. iz pritličja v zgornje nadstropje hiše), potem odstranite baterije in jih čez pribl. 30 sekund ponovno vstavite. S tem je zagotovljeno, da vremenska postaja spremembe mesta postavitve ne zazna kot spremembo zračnega

pritiska, ker gre dejansko zgolj za spremembo višine mesta postavitve. Tudi v tem primeru v naslednjih 12 do 24 urah ne smete upoštevati prikazov, tako da lahko naprava dalj časa deluje na konstantni nadmorski višini.

Prikaz tendence vremena

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Prikaz tendence vremena v obliki puščic (te se nahajajo levo in desno poleg

vremenskih simbolov) delujejo v kombinaciji s simboli za vremensko napoved. Če puščica kaže navzgor, to pomeni povišanje zračnega pritiska, kar pomeni, da lahko

pričakujete izboljšanje vremena. Če puščica kaže navzdol, zračni pritisk pada, zato lahko pričakujete poslabšanje vremena.

Če to upoštevate, lahko vidite, kako se vreme spreminja in kakšne spremembe lahko pričakujete. Če npr. prikaz tendence kaže navzdol pri hkratnem prikazu simbolov

sonca in oblakov (delno oblačno), potem se je zadnja zazna sprememba vremena

zgodila v sončnem obdobju (samo simbol sonca). Ker prikaz tendence kaže navzdol,

bo naslednja sprememba vremena prikazana s simbolom oblakov z dežjem. Opomba:

Ko prikaz tendence vremena registrira prvo spremembo zračnega pritiska , potem je ves čas viden na LCD-prikazovalniku.

NOTRANJA TEMPERATURA IN SHR ANJENE MIN. /MAKS. VREDNOSTI Ko pritisnete tipko “INDOOR/RESET”, prikaz notranje temperature preklaplja med

shranjenimi minimal ni mi in maksimalnimi ter trenutnimi v r ednostmi temperature.

Shranjena MIN. vrednost

Simbol MIN

Shranjena MAKS. vrednost

Simbol MAX

12

Simbol MIN

Simbol MAX

ZUNANJA TEMPERATURA IN SHRANJENE MIN./MAKS. VREDNOSTI Zunanja temperatura in shranjene min./maks. vrednosti so prikazani v zadnjem

razdelku LCD-prikazovalnika. S pritiskom tipke “OUTDOOR” bo prikaz trenutne zunanje temperature preklapljal

med vrednostmi shranjene minimalne in maksimalne ter trenutne zunanje temperature.

(utripa) Shranjena

MIN. vrednost

PONASTAVITEV SHRANJENIH MINIMALNIH IN MAKSIMALNIH VREDNOSTI TEMPERATURE

Ko pritisnete in pribl. 3 sekunde držite tipko “INDOOR/RESET”, se shranjene minimalne in maksimalne vrednosti notranje in zunanje temperature ponastavijo na trenutne vrednosti notranje in zunanje temperature.

PRIKAZ PRAZNE BATERIJE Ko je treba zamenjati baterije, se na LCD-prikazovalniku pojavi prikaz prazne

baterije. TESTIRANJE 868 MHZ SPREJEMA Vremenska postaja mora sprejeti in prikazovati podatke o temperaturi najkasneje v

roku 3 minut po pripravi na uporabo. Če se to ne zgodi v tem časovnem intervalu

(prikaz zunanjih podatkov po več neuspelih poskusih sprejema prikazuje samo “- - ”), prosimo, da preverite naslednje točke:

1..Oddaljenost vremenske postaje in zunanjega oddajnika od virov motenj, kot so

....npr. računalniški monitorji ali televizorji, mora znašati najmanj 1,5 do 2 metra.

2..Enot ne nameščajte neposredno na ali v bližino kovinskih vrat ali okenskih

....okvirjev.

3. Uporaba drugih naprav, ki delujejo na isti frekvenci (868 MHz), kot so npr. slušalke

....ali zvočniki, lahko preprečuje pravilen prenos signala.

4. Motnje sprejema lahko povzročajo tudi sosedje, ki uporabljajo naprave, ki delujejo

....na isti frekvenci (868 MHz).

Opomba:

Ko prenos in sprejem 868 MHz signala pravilno poteka, potem več ne odpirajte

baterijskih predalov vremenske postaje in zunanjega oddajnika. Pri tem se lahko

(utripa) Shranjena

MAKS. vrednost

13

baterije ločijo od kontaktov in s tem povzročijo neželeno ponastavitev. Če se to kljub

temu zgodi, je treba za preprečitev težav pri prenosu vse enote na novo nastaviti

(glejte poglavje “Priprava na uporabo“).

Območje oddajanja od zunanjega oddajnika na vremensko postajo na prostem znaša

pribl. 100 metrov. Vendar je to odvisno od pogojev okolice in morebitnih virov motenj.

Če kljub upoštevanju vseh zgoraj navedenih dejavnikov sprejem ni možen, je treba

vse enote na novo nastaviti (glejte poglavje “Priprava na uporabo“).

NAMESTITEV VREMENSKE POSTAJE

Vremenska postaja je zasnovana tako, da je možna postavitev ali montaža na steno.

Montaža na steno

Izberite zaščiteno mesto montaže. Preprečite neposreden dež ali sončno svetlobo. Pred montažo na steno se prepričajte prepričate, da

lahko naprava na želenem mestu montaže pravilno sprejema vrednosti zunanje temperature

1..V steno na želenem mestu montaže privijte vijak (ni priložen), glava

....vijaka pa naj pri tem moli iz stene pribl. 5 mm.

2..Z vremenske postaje odstranite podstavek za postavitev in

....vremensko postajo obesite na vijak. Preden napravo izpustite, se

....prepričajte, da ste jo varno nataknili na glavo vijaka.

Postavitev

S pomočjo odstranljivega podstavka lahko vremensko postajo postavite

na poljubno ravno površino.

NAMESTITEV ODDAJNIKA ZA ZUNANJO TEMPERATURO

Zunanji oddajnik je opremljen s konzolo, ki jo lahko s pomočjo 2 priloženih vijakov pritrdite na steno. S pomočjo konzole, ki jo lahko fiksirate na spodnji

strani zunanjega oddajnika, lahko oddajnik tudi postavite na poljubni ravni površini.

14

Montaža na steno

1. Konzolo pritrdite na želenem mestu na steni s pomočjo vijakov in

....vložkov.

2. Oddajnik za zunanjo temperaturo vstavite v konzolo. Opomba:

Pred fiksno montažo konzole morate vse enote namestiti na želenih mestih postavitve ali montaže. Tako lahko namreč

preverite, če vremenska postaja pravilno sprejema zunanje podatke. Če temu ni tako, za zadosten sprejem signala v večini

primerov zadostuje manjša sprememba mesta montaže.

VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE

•.Treba je preprečiti izpostavljenost ekstremnim temperaturam, vibracijami in

..udarcem, saj lahko to vodi do poškodb naprav, napačnih napovedi in podatkov.

• Pri ravnanju z baterijami je treba poskrbeti za ustrezne ukrepe. Če baterije pridejo v

..stik s prevodnimi materiali, vročino, korozivnimi materiali ali razstelivi, lahko pride do ..telesnih poškodb, opeklin ali materialne škode. Ko naprav dalj časa ne nameravate ..uporabljati, je treba odstraniti baterije.

•.Takoj odstranite šibke baterije, saj boste tako preprečili iztekanje in morebitno

..posledično škodo. Baterije zamenjajte samo z baterijami priporočenega tipa.

• Prikazovalnike in ohišja čistite samo z mehko, rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte

..čistilnih sredstev z vsebnostjo topil ali abrazivnih čistilnih sredstev, saj lahko ta ..sredstva poškodujej o LC D -prikazovalnik in ohišje.

• Posebej previdni morate biti pri ravnanju z zlomljenimi LCD-prikazovalniki. Tekoči

..kristali lahko ogrozijo vaše zdravje.

• Naprave ne poskušajte sami popravljati. Naprave, ki potrebujejo popravilo, pošljite

..svojemu trgovcu, ki bo poskrbel, da jih bodo preverili oz. popravili usposobljeni ..strokovnjaki. Z odpiranjem ohišja in nepravilno uporabo izgubite pravico do ..uveljavljanja garancije.

• Nikoli se ne dotikajte izpostavljenega elektronskega vezja naprave. Pri tem obstaja

..visoka nevarnost električnega udara.

•.Naprav ne izpostavljajte ekstremnim in nenadnim temperaturnim nihanjem. To

..lahko vodi do hitrega spreminjanja prikazanih podatkov in s tem do negativnih ..vplivov na natančnost izmerjenih vrednosti.

TEHNIČNI PODATKI Merilno območje temperature

Notranje vrednosti: ......................................... -9,9 °C do +59,9 °C z ločljivostjo 0,1 °C

............................................................................... (prikaz “OF.L“ izven tega območja)

Zunanje vrednosti: ....................................... -39,9 °C do +59,9 °C z ločljivostjo 0,1 °C

............................................................................... (prikaz “OF.L“ izven tega območja)

Merilni interval notranje temperature: ......................................................... vsakih 16 s

Sprejem zunanjih poda tkov: .......................................................................... vsake 4 s

15

Napajanje

Vremenska postaja: ............................... 2 x 1,5 V baterija tipa AA (Mignon, IEC LR6)

Življenjska doba baterij*: .................................................................. p r i bl. 24 mesecev

Oddajnik za zunanjo temperaturo: .......... 2 x 1,5 V baterija tipa AAA (Micro, IEC LR3)

Življenjska doba baterij*: .................................................................. p r i bl. 12 mesecev

* (priporočamo alkalne baterije) Mere (D x Š x V)

Vremenska postaja: ......................................................................... 83 x 25 x 157 mm

Oddajnik za zunanjo temperaturo: ............................................ 32,4 x 14,1 x 86,5 mm

IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI

•.Odslužene električne in elektronske naprave vsebujejo nevarne snovi. Odlaganje

..tovrstnih odpadkov v naravo ali na nepooblaščenih deponijah v veliki meri škodi ..okolju.

• Prosimo, da se za pridobitev naslovov pooblaščenih deponij ali zbirališč reciklažnih

..materialov z ločenim zbiranjem odpadkov obrnete na svoje lokalne ali regionalne ..upravne organe.

•.Vse elektronske naprave in inštrumente je treba oddati na tak način, da je

..omogočena reciklaža. Uporabnika prosimo, da aktivno prispeva k zbiranju, reciklaži ..in ponovni uporabi električne in elektronske odpadne opreme.

•.Nenadzorovano odstranjevanje tovrstnih odpadkov škodi javnemu zdravju in

..kakovosti okolja. Metanje med splošne ostale odpadke je strogo prepovedano.

•.V skladu z oznako na embalaži in na samem izdelku je za uporabnika za njegovo

..lastno korist zelo priporočljivo, da pozorno prebere navodila za uporabo.

•.Proizvajalec ali dobavitelj ne prevzemata odgovornosti za nepravilne prikaze ali

..posledice, ki bi jih ti nepravilni prikazi lahko imeli.

• Ta izdelek je bil razvit samo za domačo rabo in služi samo kot indikator temperature

..in drugih vremenskih podatkov.

• Ta izdelek ni primeren za uporabo v medicinske namene ali za obveščanje javnosti.

•.Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov tega izdelka brez

..vnaprejšnje najav e.

• Ta izdelek ni igrača. Prosimo, da ga uporabljate oz. shranjujete izven dosega otrok.

•.Nobenega dela teh navodil za uporabo ni dovoljeno reproducirati brez izrecnega

..pisnega dovoljenja pr oi zvajalca.

VARNOSTNI NAPOTKI

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri ..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za ..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8

..let in pod nadzorom.

16

DIREKTIVA R&TTE (1999/5/ES)

Povzetek izjave o skladnosti: S tem izjavljamo, da ta naprava za

brezžični prenos izpolnjuje temeljne zahteve Direktive R&TTE

(Direktiva o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi; 1999/5/ES).

17

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e

Faks: 01/78 11 250

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Brezžičn vremenska postaja Techno Line WS 9215 Kat. št.: 15 89 374

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki

začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Telefon: 01/78 11 248

Techno Line WS 9215 Instruction Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual