Techno Line WS9065 User guide [ml]

WS 9065 – Bedienungsanleitung

Funktionen:

`DCF77 - funkgesteuerte Uhrzeit

`Uhrzeit im 12 oder 24 Stunden Zeitformat

`Alarmfunktion

`Schlummerfunktion (OFF(aus) oder 1~60 Minuten)

`Batterieendanzeige

`USB-Anschluss für das Aufladen von mobilen Geräten (5V1A)

`Temperatur in °C oder °F

`Luftfeuchtigkeit: Innenund Aussenmessbereich:

20%RH ~ 95%RH

`Temperatur:

—Innentemperatur-Messbereich: -9.9°C (14.2°F) ~ 50°C (122°F)

—Aussentemperatur-Messbereich: -25°C (-13°F) ~ 50°C (122°F)

—Frostalarm für Aussentemperatur

`Speicherung von maximalen /minimalen Werten von Temperatur und Luftfeuchtigkeit

`Funk-Aussensender:

—Wandanbringung oder Tischaufstellung

—3 Kanäle auswählbar

—433.92MHz RF Übertragungsfrequenz

—60 Meter Übertragungsreichweite im Freifeld

`Wettervorhersage durch Symbole

`Stromversorgung:

Wetterstation:

Batterien: 2 x LR06 AA

Netzteil: 5V1.2A

Außensender:

Batterien:2 x LR06 AA

DE1

Aufbau: Wetterstation

DE2

1“Light/Snooze”-Taste

2“Mode”-Taste

3“MEM”-Taste

4“+”-Taste

5“-/Wave”-Taste

6“Alarm ON/OFF”-Schalter

7Netzteilanschluss

8 USB-Anschluss

9 “CH”-Taste

10“loop”-Taste

11“rainbow”-Taste

12Uhrzeit

13Batterieendanzeige der Wetterstation

14Innentemperatur und –luftfeuchtigkeit

15Batterieendanzeige des Aussensenders

16Aussentemperatur und -luftfeuchtigkeit 17: Wettervorhersage-Symbol

18: Luftdrucktrend 19: Frostalarm-Symbol 20: DST-Zeitsymbol

21: Funkempfang-Symbol 22: Batteriefachabdeckung 23: Standfuß

24: Wandanbringungsvertiefung

Aufbau: Aussensender

T1: Übertragungsindikator (Lampe)

T2: Wandanbringungsvertiefung

T3: Kanalschalter

T4: Batteriefachabdeckung

T5: Reset-Taste

DE3

Inbetriebnahme:

`Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung der Wetterstation

`Legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der Polarität [ “+” und “ –“ Markierungen] in das Batteriefach ein. Diese Batterien sind als Back-Up für das Netzteil gedacht.

`Verbinden Sie die Wetterstation mit dem enthaltenen Netzteil und stecken Sie das Netzteil in eine Haushaltssteckdose.

`Alle Symbole auf der LCD-Anzeige leuchten für 3 Sekunden auf und ein Signalton ist zu hören, sobald die Wetterstation mit Strom versorgt wird. Die Innentemperatur und –luftfeuchtigkeit werden angezeigt.

`Die Wetterstation beginnt mit der Suche nach dem Funksignal des Aussensenders. Das Funkempfang-Symbol im „OUTDOOR“ Bereich der Anzeige blinkt für 3 Minuten während dieses

Vorgangs.

`Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Aussensenders und legen Sie 2 x AA Batterien unter Beachtung der Polarität [ “+” und “ –“ Markierungen] in das Batteriefach ein.

`Nach dem Empfang der Aussensenderdaten sucht die Station nach dem Funkzeitsignal.

Empfang des Funksignals:

`Die Wetterstation sucht nach 3 Minuten nach jedem Neustart und nach dem Einlegen von neuen Batterien automatisch nach dem DCF77 Funkzeitsignal. Das Funkempfang-Symbol blinkt während

dieses Vorgangs.

`Die Station sucht täglich um 1:00 /2:00 / 3:00 Uhr automatisch nach dem DCF77 Funkzeitsignal, um die Uhrzeit aktuell zu halten und Abweichungen zu korrigieren. Das Funkempfang-Symbol wird nicht mehr angezeigt, wenn die Synchronisation mit dem Funkzeitsignal fehlgeschlagen ist und die Station sucht zur nächsten vollen Stunde erneut nach dem Funkzeitsignal. Dieser Vorgang wird bis zu 5 mal durchgeführt.

`Halten Sie die “Wave”-Taste für 2 Sekunden gedrückt um manuell nach dem DCF77 Funkzeitsignal zu suchen. Die Suche nach dem Funkzeitsignal wird beendet, wenn innerhalb von 7 Minuten kein Signal empfangen wird. Das Funkempfang-Symbol wird nicht mehr angezeigt und zur nächsten vollen Stunden wird das Funksignal erneut gesucht.

`Drücken Sie die “Wave”-Taste während der Signalsuche um die Suche nach dem Funkzeitsignal zu beenden.

Hinweise:

`Ein blinkendes Funkempfang-Symbol zeigt an, das derzeit das DCF77 Funkzeitsignal gesucht wird.

`Ein erfolgreicher Empfang des DCF77 Funkzeitsignals wird durch ein dauerhaft angezeigtes Funkempfang-Symbol angezeigt.

`Eine minimale Entfernung von 2,5 Metern zu allen Störquellen wie Fernsehgeräten, Computermonitoren oder anderen Netzteilen wird empfohlen.

`Während des Funkempfangs sind die USB-Aufladefunktion und die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet.

`Der Funkempfang ist in Räumen mit Betonwänden (z.B.: Keller) und in Büroräumen deutlich schwächer. Platzieren Sie die Station bei Empfangsproblemen nah an ein Fenster.

`Während der Suche des Funkzeitsignals haben nur die "Light/snooze"-Taste und die “Wave”- Taste eine Funktion, alle anderen Tasten sind deaktiviert. Drücken Sie die “Wave”-Taste um die

Signalsuche zu beenden und erneut auf die Funktionen aller Tasten zugreifen zu können.

Manuelle Zeiteinstellung:

`Halten Sie die “Mode”-Taste für 2 Sekunden gedrückt und die Temperatureinheit blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Temperatureinheit als °C oder °F auszuwählen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und 12/24HR blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um 12 Stunden oder 24 Stunden als Zeitformat einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Zeitzone blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Zeitzone (-12 bis +12) einzustellen. Hinweis, für die Zeitzone in

Deutschland nutzen Sie die „0“ als Einstellung.

DE4

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Stunde einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Minuten einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Wettervorhersage blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um das Symbol zum aktuellen Wetter einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden. Die Station kehrt

in die normale Zeitanzeige zurück.

Hinweis:

`Die Station kehrt automatisch in die normale Zeitanzeige zurück, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste betätigt wird.

Alarmeinstellung

`Schieben Sie den “AL” Schalter auf die "on" Position und das “ ”-Symbol wird auf dem LCD angezeigt. Ein Signalton ist gleichzeitig zu hören (außer während der Signalsuche) und die

Alarmfunktion ist angeschaltet. Schieben Sie den “AL” Schalter auf die "off" Position, das “ ”- Symbol wird nicht mehr angezeigt und die Alarmfunktion ist ausgeschaltet.

`Drücken Sie einmal die “Mode”-Taste und auf dem LCD wird die Alarmzeit angezeigt. Halten Sie die “Mode”-Taste für 2 Sekunden gedrückt und die Stunde der Alarmzeit blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Stunde der Alarmzeit einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Minuten der Alarmzeit blinken. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Minuten der Alarmzeit einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und die Schlummerzeit blinkt. Drücken Sie die “+” und die “-” Taste um die Schlummerdauer von 1-60 Minuten einzustellen.

`Drücken Sie die “Mode”-Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden.

Hinweise:

`Die Station kehrt automatisch in die normale Zeitanzeige zurück, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste betätigt wird.

`Der Alarmton ist für 2 Minuten zu hören, wenn der Alarm ausgelöst wird und nicht durch das Betätigen einer Taste frühzeitig beendet wird. In diesem Fall wird der Alarm nach 24 Stunden erneut zu hören sein.

`Ansteigender Alarmton (Dauer: 2 Minuten) ändert während des Alarms 4x die Lautstärke.

Ausschalten des Alarmtons

`Drücken Sie während des Alarmtons jede Taste außer der “Light/snooze”-Taste, um den Alarm zu beenden. Die Alarmzeit muss nicht neu eingestellt werden, der Alarm wird am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut ausgelöst.

Schlummerfunktion

`Drücken Sie während des Alarmtons die “Light/snooze” Taste und die Schlummerfunktion wird angeschaltet. Der Alarm ist nach Ablauf der Schlummerdauer erneut zu hören.

Empfang der Aussensenderdaten

`Die Wetterstation empfängt automatisch die aktuellen Daten des Aussensenders für Aussentemperatur und Aussenluftfeuchtigkeit, sobald Batterien in die Station eingelegt werden.

`Der Aussensender sendet automatisch die aktuellen Daten für Aussentemperatur und Aussenluftfeuchtigkeit an die Wetterstation, sobald Batterien in den Sender eingelegt werden.

`Halten Sie die “CH”-Taste für 3 Sekunden gedrückt um den manuellen Signalempfang zu starten. Im Fall, dass die Wetterstation keine Daten des Aussensenders empfängt ( - -.- wird auf dem LCD

angezeigt) , Das Funkempfang-Symbol blinkt auf dem LCD und die Wetterstation sucht nach dem Aussensendersignal.

` Drücken Sie die “CH”-Taste um CH1, CH2, CH3 oder eine Wechseldarstellung als allen Kanälen DE5

auszuwählen, wenn mehrere Aussensendersignale von der Station empfangen werden. Der Kanalschalter auf der Rückseite des Aussensenders muss passend zum gewünschten Kanal eingestellt werden.

“CH“-Taste drücken

“CH“-Taste	“CH“-Taste	“CH“-Taste
	drücken
drücken	Automatisch	drücken

Automatisch Automatisch

Maximale/minimale Messwerte

`Drücken Sie die “MEM”-Taste und die maximalen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden angezeigt. Drücken Sie die “MEM”-Taste erneut und die minimalen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden angezeigt.

`Passend werden zu den Werten “MAX” oder “MIN” Symbole auf dem LCD angezeigt.

`Halten Sie die “MEM”-Taste für 3 Sekunden gedrückt und die maximalen und minimalen Werte für

Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden zurückgesetzt.

Hinweis:

` Bei Messwerten unterhalb des Messbereiches wird LL.L angezeigt. Bei Messwerten oberhalb des Messbereiches wird HH.H angezeigt.

Frostalarm

` Das Frostalarm-Symbol wird blinkend angezeigt, wenn eine Außentemperatur zwischen –1 bis + 2.9 oder +30.2 bis + 37.2 gemessen wird.

Wettervorhersage

`Die Wettervorhersage wird auf Basis von Änderungen des Luftdrucks errechnet und kann von der derzeitigen Wettersituation abweichen.

`Die Wetterstation kann folgende Wettersymbole anzeigen:

DE6

Sonnig

Leicht bewölkt

Bewölkt

Regen

Starker Regen

/ Gewitter

Schnee

` Diese Wettersymbole sagen die mögliche Wettersituation für die nächsten 8 Stunden voraus und nicht das derzeitige Wetter.

Hintergrundbeleuchtung

`Drücken Sie die “Light/snooze”-Taste während des Batteriebetriebs und die Hintergrundbeleuchtung leuchtet für 8 Sekunden auf.

`Drücken Sie die “rainbow”-Taste mehrfach um eine von 8 Farben für die Hintergrundbeleuchtung

zu wählen: weiss, rot, orange, gelb, grün, cyan, blau und lila.

`Drücken Sie die “-”-Taste während des Netzteilbetriebs um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auszuwählen und drücken Sie die “rainbow”-Taste um die Farbe der Hintergrundbeleuchtung einzustellen.

`Drücken Sie die “loop”-Taste und die Farbe der Hintergrundbeleuchtung verändert sich langsam. Drücken Sie “loop”-Taste erneut, wenn Ihre gewünschte Farbe angezeigt wird und diese wird

gespeichert.

USB-Aufladefunktion

` Der USB-Anschluss auf der Rückseite der Basisstation bietet DC 5V1A Ausgangsstrom zum Aufladen von mobilen Geräten.

Umwelteinflüsse auf Funkempfang

Die Station empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

ξ

ξ

ξ

lange Übertragungswege naheliegende Berge und Täler

nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc. DE7

ξnahe Baustellen

ξinmitten hoher Gebäude

ξin Betonbauten

ξnahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände

ξin bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Station an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

Vorsichtsmaßnahmen

ξDer Empfänger dieses Gerätes ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.

ξSetzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

ξSetzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

ξTauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

ξVermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

ξWerfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

ξÖffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

ξVerwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.

ξLegen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.

ξErsetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.

ξMischen Sie niemals alte und neue Batterien.

ξEntfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.

ξEntfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.

ξLaden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.

ξBewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.

ξSetzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.

ξBewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umweltund Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektround Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

DE8