Techno Line WS 9040 IT User guide [pl]

!

Strona'1'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Stacja pogodowa WS 940
Instrukcja obsługi

Nr produktu: 672729

!

Strona'2'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

PONOWNE USTAWIANIE:

Stacja pogodowa i zewnętrzny czujnik termometru i higrometru powinny być
ponownie ustawione, w przypadku wystąpienia jednej z następujących sytuacji:

• Nieudana próba odbioru sygnału 868 MHz

• Błędne działanie urządzeń

• Wymiana baterii
W celu ponownego ustawienia należy wyjąć wszystkie baterie z wszystkich części
urządzenia. Przed wykonaniem ponownych ustawień podstawowych stacji
pogodowej, należy odczekać przynajmniej 1 minutę. Należy ponownie rozpocząć od
kroku 1 rozdziału „Ustawienia podstawowe”.

WSKAŹNIK CZASU DCF77 STEROWANY RADIOWO:

Podstawą czasową dla wskaźnika czasu sterowanego radiowo jest atomowy zegar
cezowy Państwowego Instytutu Fizyczno-Technicznego w Braunschweig, działający
z dokładnością do 1 sekundy przez okres 1 miliona lat.
Czas kodowany jest do postaci sygnału DCF77 (77,5 kHz), który jest wysyłany w
promieniu około 1500 km przez nadajnik długofalowy, znajdujący się w Mainflingen
pod Frankfurtem. Stacja pogodowa odbiera ten sygnał, dekoduje go i stale wskazuje
dokładny czas, niezależnie od pory roku.
Jakość odbioru jest mocno uzależniona od warunków geograficznych i budowlanych.
Jednak w normalnym przypadku, w promieniu 1500 km od Frankfurtu, nie powinny
występować problemy z odbiorem.

Po zakończeniu rozpoznawania okresu czasu dla danych zewnętrznych, symbol
anteny nadawczej DCF znajdujący się w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD
zaczyna migać. Oznacza to, że zegar rozpoznał sygnał DCF77 i próbuje go odebrać.
Po odebraniu kodu czasowego, symbol DCF jest stale widoczny i wyświetlana jest
godzina.

Normalny odbiór DCF następuje codziennie rano o godzinie 02:00 i 03:00. Jeśli nie
uda się odbiór do godziny 03:00, to do godziny 06:00 o każdej pełnej godzinie
następuje nowa próba odbioru. Jeśli do godziny 06:00 nie nastąpi udany odbiór, to
kolejny ma miejsce dopiero kolejnego poranka o 02:00 godzinie.

Jeśli symbol miga, ale nie jest ustawiony prawidłowy czas lub symbol DCF nie jest w
ogóle wyświetlany, to należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

• Zaleca się zachować minimalny odstęp od 1,5 do 2 metrów od ewentualnych
urządzeń zakłócających, takich jak monitory komputerowe, telewizory itd.

• W budowlach żelbetowych (piwnica, wieżowce, itd.) odbierany sygnał jest
nieuchronnie słabszy. W ekstremalnych przypadkach zaleca się ustawić urządzenie
w okolicy okna i/lub skierować go przednią lub tylną stroną w kierunku nadajnika
DCF77 we Frankfurcie.

!

Strona'3'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• W nocy, zakłócenia atmosferyczne są zazwyczaj mniejsze i w większości
przypadków odbiór jest możliwy. Jeden jedyny odbiór dziennie wystarczy, aby
czas był mierzony z dokładnością do 1 sekundy.

PRZYCISKI FUNKCYJNE:

Stacja pogodowa:

Stacja pogodowa posiada cztery proste w obsłudze przyciski:

Przycisk SET (ustawienia)

• Należy nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby przejść do następujących
ręcznych trybów nastawczych: Kontrast LCD, strefa czasowa, odbiór czasu
WŁ./WYŁ. (ON/OFF), format wyświetlania czasu 12/24-godzinny, ręczne ustawianie
czasu, kalendarz, wskaźnik temperatury °C/°F, wskaźnik ciśnienia powietrza
hPa/inHg, wartość referencyjna względnego ciśnienia powietrza i czułość
przełączania symboli pogodowych.

• Cofnięcie wszystkich zapisanych minimalnych i maksymalnych wartości.

Przycisk IN (wnętrze)

• Nacisnąć krótko w celu przełączenia między wyświetlanymi minimalnymi,
maksymalnymi i aktualnymi wartościami temperatury i wilgotności powietrza w
pomieszczeniu.

Przycisk'SET'

Przycisk'OUT/+'

Przycisk'IN'

Przycisk'CH'

!

Strona'4'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• Zmniejszanie wartości referencyjnej względnego ciśnienia powietrza (w
ręcznym trybie nastawczym)

Przycisk OUT/+ (obszar zewnętrzny/+)

• Nacisnąć krótko w celu przełączenia między wyświetlanymi minimalnymi,
maksymalnymi i aktualnymi wartościami temperatury i wilgotności powietrza na
zewnątrz.

• Zwiększanie, zmiana, przełączanie wszystkich wartości w ręcznym trybie
nastawczym

Przycisk CH (kanał)

• Opuszczanie ręcznego trybu nastawczego

• Przełączanie między wskaźnikami kanału (w przypadku używania więcej niż

jednego czujnika zewnętrznego)

Wyświetlacz LCD:

Wyświetlacz LCD podzielony jest na 4 sekcje służące do wyświetlania informacji
dotyczących czasu/kalendarza/fazy księżyca, danych pomieszczenia, prognozy
pogody i danych obszaru zewnętrznego.

!

Strona'5'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

* Jeśli sygnał przesyłany przez czujnik zewnętrzny został pomyślnie odebrany przez
stację pogodową, wyświetlany jest ten symbol (przy nieudanej próbie odbioru,
symbol nie jest wyświetlany). Użytkownik może dzięki temu rozpoznać, czy ostatni
odbiór był udany (symbol WŁ.) lub nie (symbol WYŁ.). Krótkie miganie wskazuje, że
sygnał jest właśnie odbierany.

USTAWIENIA RĘCZNE:

Poniższe ustawienia mogą być zmieniane po naciśnięciu przycisku SET:

• Ustawianie kontrastu wyświetlacza LCD

• Ustawianie strefy czasowej

• Ustawianie odbioru sygnału czasu WŁ./WYŁ. (ON/OFF)

• Ustawianie formatu wyświetlania czasu 12/24-godzinny

• Ręczne ustawianie czasu

• Ustawianie kalendarza

Symbol'odbioru'sygnału'czasu'
(dla'czasu'DCF)'
'
'
'
Symbol'fazy'księżyca'
'
'
Wskaźnik'niskiego'poziomu'
baterii'
Temperatura'pokojowa'w'
°C/°F'
'
'
'
Wskaźnik'tendencji'pogodowej'
'
'
'
'
'
'
'
Wykres'słupkowy'statystyki'
względnych'wartości'ciśnienia'
powietrza'
'
'
'
Temperatura'zewnętrzna'w'
°C/°F'

'
Godzina'
'
'
'
Kalendarz'
'
'
Wskaźnik'stopnia'komfortu'
'
Wilgotność'powietrza'w'
pomieszczeniu'w'%'
'
'
Symbol'prognozy'pogody'
'
'
'
'
Względne'ciśnienie'powietrza'w'
hPa/inHg'
'
'
'
'
'
Wskaźnik'odbioru'sygnału'obszaru'
zewnętrznego*'
'
Względna'wilgotność'powietrza'na'
zewnątrz'w'%'

!

Strona'6'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• Ustawianie wskaźnika temperatury °C/°F

• Ustawianie wskaźnika ciśnienia powietrza hPa/inHg

• Ustawianie wartości referencyjnej względnego ciśnienia powietrza

• Ustawianie czułości przełączania dla symboli prognozy pogody

USTAWIANIE KONTRASTU WYŚWIETLACZA LCD:

'

Kontrast wyświetlacza LCD może być ustawiany w 8 stopniach od LCD 0 do LCD 7
(ustawianie wstępne LCD 4):

1. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SET, aż wskaźnik zacznie migać.

2. W celu sprawdzenia wszystkich stopniu kontrastu, należy wykorzystać

przycisk OUT/+.

3. Wybrać odpowiedni kontrast LCD. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić

wybór i aby przejść do trybu ustawiania strefy czasowej.

USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ:

Ostatnia'pozycja'miga'

!

Strona'7'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Strefa czasowa stacji pogodowej jest ustawiona wstępnie na „0”. Ustawienie innej
strefy czasowej przebiega w następujący sposób:

1. Aktualna wartość strefy czasowej zaczyna migać.

2. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić nową strefę czasową. Zakres

nastawczy przebiega w 1-stopniowych odstępach od 0 do -12, następnie przełącza
na +12 i powraca do 0.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu

ustawiania odbioru sygnału czasu WŁ./WYŁ. (ON/OFF).

USTAWIANIE ODBIORU SYGNAŁU CZASU WŁ./WYŁ. (ON/OFF)

W okolicach, w których nie jest możliwy odbiór kodu czasu DCF77, można wyłączyć
funkcję odbioru sygnału czasu DCF. Zegar pracuje wtedy jak normalny zegarek
kwarcowy (ustawienie wstępne WŁ.).

1. Wskaźnik „ON” (WŁ.) na wyświetlaczu LCD zaczyna migać.

2. Aby wyłączyć funkcję odbioru sygnału czasu, należy wykorzystać przycisk

OUT/+.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu

ustawiania formatu wyświetlania czasu 12/24-godzinnego.

Wskazówka:
Jeśli funkcja odbioru sygnału czasu została wyłączona ręcznie (WYŁ. = OFF), to
próba odbioru sygnału czasu DCF77 nie ma miejsca, dopóki funkcja odbioru nie
zostanie ponownie aktywowana (WŁ. = ON).

W stanie OFF, na wyświetlaczu LCD nie pojawia się symbol odbioru sygnału czasu
oraz symbol anteny nadawczej DCF.

miga'