Techno Line WS 9040 IT User guide [pl]

Download

Strona'1'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Stacja pogodowa WS 940 Instrukcja obsługi

Nr produktu: 672729

Strona'2'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

PONOWNE USTAWIANIE:

Stacja pogodowa i zewnętrzny czujnik termometru i higrometru powinny być ponownie ustawione, w przypadku wystąpienia jednej z następujących sytuacji:

• Nieudana próba odbioru sygnału 868 MHz

• Błędne działanie urządzeń

• Wymiana baterii W celu ponownego ustawienia należy wyjąć wszystkie baterie z wszystkich części urządzenia. Przed wykonaniem ponownych ustawień podstawowych stacji pogodowej, należy odczekać przynajmniej 1 minutę. Należy ponownie rozpocząć od kroku 1 rozdziału „Ustawienia podstawowe”.

WSKAŹNIK CZASU DCF77 STEROWANY RADIOWO:

Podstawą czasową dla wskaźnika czasu sterowanego radiowo jest atomowy zegar cezowy Państwowego Instytutu Fizyczno-Technicznego w Braunschweig, działający z dokładnością do 1 sekundy przez okres 1 miliona lat. Czas kodowany jest do postaci sygnału DCF77 (77,5 kHz), który jest wysyłany w promieniu około 1500 km przez nadajnik długofalowy, znajdujący się w Mainflingen pod Frankfurtem. Stacja pogodowa odbiera ten sygnał, dekoduje go i stale wskazuje dokładny czas, niezależnie od pory roku. Jakość odbioru jest mocno uzależniona od warunków geograficznych i budowlanych. Jednak w normalnym przypadku, w promieniu 1500 km od Frankfurtu, nie powinny występować problemy z odbiorem.

Po zakończeniu rozpoznawania okresu czasu dla danych zewnętrznych, symbol anteny nadawczej DCF znajdujący się w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD zaczyna migać. Oznacza to, że zegar rozpoznał sygnał DCF77 i próbuje go odebrać. Po odebraniu kodu czasowego, symbol DCF jest stale widoczny i wyświetlana jest godzina.

Normalny odbiór DCF następuje codziennie rano o godzinie 02:00 i 03:00. Jeśli nie uda się odbiór do godziny 03:00, to do godziny 06:00 o każdej pełnej godzinie następuje nowa próba odbioru. Jeśli do godziny 06:00 nie nastąpi udany odbiór, to kolejny ma miejsce dopiero kolejnego poranka o 02:00 godzinie.

Jeśli symbol miga, ale nie jest ustawiony prawidłowy czas lub symbol DCF nie jest w ogóle wyświetlany, to należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

• Zaleca się zachować minimalny odstęp od 1,5 do 2 metrów od ewentualnych urządzeń zakłócających, takich jak monitory komputerowe, telewizory itd.

• W budowlach żelbetowych (piwnica, wieżowce, itd.) odbierany sygnał jest nieuchronnie słabszy. W ekstremalnych przypadkach zaleca się ustawić urządzenie w okolicy okna i/lub skierować go przednią lub tylną stroną w kierunku nadajnika DCF77 we Frankfurcie.

Strona'3'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• W nocy, zakłócenia atmosferyczne są zazwyczaj mniejsze i w większości przypadków odbiór jest możliwy. Jeden jedyny odbiór dziennie wystarczy, aby czas był mierzony z dokładnością do 1 sekundy.

PRZYCISKI FUNKCYJNE:

Stacja pogodowa:

Stacja pogodowa posiada cztery proste w obsłudze przyciski:

Przycisk SET (ustawienia)

• Należy nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby przejść do następujących ręcznych trybów nastawczych: Kontrast LCD, strefa czasowa, odbiór czasu WŁ./WYŁ. (ON/OFF), format wyświetlania czasu 12/24-godzinny, ręczne ustawianie czasu, kalendarz, wskaźnik temperatury °C/°F, wskaźnik ciśnienia powietrza hPa/inHg, wartość referencyjna względnego ciśnienia powietrza i czułość przełączania symboli pogodowych.

• Cofnięcie wszystkich zapisanych minimalnych i maksymalnych wartości.

Przycisk IN (wnętrze)

• Nacisnąć krótko w celu przełączenia między wyświetlanymi minimalnymi, maksymalnymi i aktualnymi wartościami temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu.

Przycisk'SET'

Przycisk'OUT/+'

Przycisk'IN'

Przycisk'CH'

Strona'4'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• Zmniejszanie wartości referencyjnej względnego ciśnienia powietrza (w ręcznym trybie nastawczym)

Przycisk OUT/+ (obszar zewnętrzny/+)

• Nacisnąć krótko w celu przełączenia między wyświetlanymi minimalnymi, maksymalnymi i aktualnymi wartościami temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz.

• Zwiększanie, zmiana, przełączanie wszystkich wartości w ręcznym trybie nastawczym

Przycisk CH (kanał)

• Opuszczanie ręcznego trybu nastawczego

• Przełączanie między wskaźnikami kanału (w przypadku używania więcej niż

jednego czujnika zewnętrznego)

Wyświetlacz LCD:

Wyświetlacz LCD podzielony jest na 4 sekcje służące do wyświetlania informacji dotyczących czasu/kalendarza/fazy księżyca, danych pomieszczenia, prognozy pogody i danych obszaru zewnętrznego.

Strona'5'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

* Jeśli sygnał przesyłany przez czujnik zewnętrzny został pomyślnie odebrany przez stację pogodową, wyświetlany jest ten symbol (przy nieudanej próbie odbioru, symbol nie jest wyświetlany). Użytkownik może dzięki temu rozpoznać, czy ostatni odbiór był udany (symbol WŁ.) lub nie (symbol WYŁ.). Krótkie miganie wskazuje, że sygnał jest właśnie odbierany.

USTAWIENIA RĘCZNE:

Poniższe ustawienia mogą być zmieniane po naciśnięciu przycisku SET:

• Ustawianie kontrastu wyświetlacza LCD

• Ustawianie strefy czasowej

• Ustawianie odbioru sygnału czasu WŁ./WYŁ. (ON/OFF)

• Ustawianie formatu wyświetlania czasu 12/24-godzinny

• Ręczne ustawianie czasu

• Ustawianie kalendarza

Symbol'odbioru'sygnału'czasu' (dla'czasu'DCF)' ' ' ' Symbol'fazy'księżyca' ' ' Wskaźnik'niskiego'poziomu' baterii' Temperatura'pokojowa'w' °C/°F' ' ' ' Wskaźnik'tendencji'pogodowej' ' ' ' ' ' ' ' Wykres'słupkowy'statystyki' względnych'wartości'ciśnienia' powietrza' ' ' ' Temperatura'zewnętrzna'w' °C/°F'

' Godzina' ' ' ' Kalendarz' ' ' Wskaźnik'stopnia'komfortu' ' Wilgotność'powietrza'w' pomieszczeniu'w'%' ' ' Symbol'prognozy'pogody' ' ' ' ' Względne'ciśnienie'powietrza'w' hPa/inHg' ' ' ' ' ' Wskaźnik'odbioru'sygnału'obszaru' zewnętrznego*' ' Względna'wilgotność'powietrza'na' zewnątrz'w'%'

Strona'6'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• Ustawianie wskaźnika temperatury °C/°F

• Ustawianie wskaźnika ciśnienia powietrza hPa/inHg

• Ustawianie wartości referencyjnej względnego ciśnienia powietrza

• Ustawianie czułości przełączania dla symboli prognozy pogody

USTAWIANIE KONTRASTU WYŚWIETLACZA LCD:

Kontrast wyświetlacza LCD może być ustawiany w 8 stopniach od LCD 0 do LCD 7 (ustawianie wstępne LCD 4):

1. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SET, aż wskaźnik zacznie migać.

2. W celu sprawdzenia wszystkich stopniu kontrastu, należy wykorzystać

przycisk OUT/+.

3. Wybrać odpowiedni kontrast LCD. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić

wybór i aby przejść do trybu ustawiania strefy czasowej.

USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ:

Ostatnia'pozycja'miga'

Strona'7'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Strefa czasowa stacji pogodowej jest ustawiona wstępnie na „0”. Ustawienie innej strefy czasowej przebiega w następujący sposób:

1. Aktualna wartość strefy czasowej zaczyna migać.

2. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić nową strefę czasową. Zakres

nastawczy przebiega w 1-stopniowych odstępach od 0 do -12, następnie przełącza na +12 i powraca do 0.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu

ustawiania odbioru sygnału czasu WŁ./WYŁ. (ON/OFF).

USTAWIANIE ODBIORU SYGNAŁU CZASU WŁ./WYŁ. (ON/OFF)

W okolicach, w których nie jest możliwy odbiór kodu czasu DCF77, można wyłączyć funkcję odbioru sygnału czasu DCF. Zegar pracuje wtedy jak normalny zegarek kwarcowy (ustawienie wstępne WŁ.).

1. Wskaźnik „ON” (WŁ.) na wyświetlaczu LCD zaczyna migać.

2. Aby wyłączyć funkcję odbioru sygnału czasu, należy wykorzystać przycisk

OUT/+.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu

ustawiania formatu wyświetlania czasu 12/24-godzinnego.

Wskazówka: Jeśli funkcja odbioru sygnału czasu została wyłączona ręcznie (WYŁ. = OFF), to próba odbioru sygnału czasu DCF77 nie ma miejsca, dopóki funkcja odbioru nie zostanie ponownie aktywowana (WŁ. = ON).

W stanie OFF, na wyświetlaczu LCD nie pojawia się symbol odbioru sygnału czasu oraz symbol anteny nadawczej DCF.

miga'

Strona'8'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

USTAWIANIE FORMATU WYŚWIETLANIA CZASU 12/24-GODZINNY:

Wskaźnik zegara może być ustawiony w taki sposób, że czas wyświetlany jest w formacie 12 lub 24-godzinnym (ustawienie wstępne wskaźnik 24-godzinny):

1. Aby przełączać między formatem “12 h” a “24 h”, należy wykorzystać przycisk

OUT/+.

2. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu ręcznego

ustawiania czasu.

RĘCZNE USTAWIANIE CZASU:

W przypadku, gdy stacja pogodowa nie może rozpoznać sygnału czasu DCF (np. na skutek zakłóceń, oddalenie od nadajnika, itd.), można ustawić czas ręcznie. Zegar pracuje wtedy jak normalny zegarek kwarcowy.

1. Pozycje godziny zaczynają migać.

2. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić godzinę.

3. W celu ustawienia minut ponownie nacisnąć przycisk SET. Pozycje minut

zaczynają migać.

4. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić minuty.

5. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu ustawień

kalendarza.

miga'

Migają'godziny'

Migają'minuty'

Strona'9'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Wskazówka:

Mimo ręcznego ustawienia czasu, urządzenie będzie nadal próbowało odebrać sygnał czasu DCF77. W przypadku udanego odbioru, odebrana informacja czasowa nadpisuje ręcznie ustawiony czas. Podczas prób odbioru miga symbol anteny nadawczej DCF. Jeśli nie dojdzie do odbioru, to symbol DCF znika. O następnej pełnej godzinie nastąpi jednak ponowna próba odbioru.

USTAWIANIE KALENDARZA:

Kalendarz stacji pogodowej jest ustawiony wstępnie na 1.1. 2006. W przypadku odbioru sygnału czasu sterowanego radiowo DCF77, data kalendarza zostanie automatycznie przestawiona na aktualną. Jeśli nie ma możliwości odbioru sygnały DCF, to można ustawić datę ręcznie, postępując w następujący sposób:

1. Liczba roku zaczyna migać.

2. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić rok (między 2003 – 2029).

3. Nacisnąć ponownie przycisk SET, aby potwierdzić wybór roku i aby ustawić

miesiąc. Miesiąc zaczyna migać.

4. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić miesiąc.

5. Nacisnąć ponownie przycisk SET, aby potwierdzić wybór miesiąca i aby

ustawić datę dnia. Dzień zaczyna migać.

6. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić dzień.

7. Nacisnąć przycisk SET po raz kolejny, aby potwierdzić ustawienie kalendarza i

aby przejść do trybu ustawiania wskaźnika temperatury °C/°F.

Rok'

Data'i'miesiąc'(format'24_godzinny)' Miesiąc'i'data'(format'12_godzinny)'

Strona'10'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

USTAWIANIE WSKAŹNIKA TEMPERATURY °C/°F:

Wskaźnik temperatury może być ustawiony w taki sposób, że temperatura wyświetlana jest w °C lub °F (ustawienie wstępne °C).

1. Aby przełączać między formatem “°C” lub “°F”, należy wykorzystać przycisk

OUT/+.

2. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu

ustawiania ciśnienia powietrza hPa/inHg.

USTAWIANIE WSKAŹNIKA CIŚNIENIA POWIETRZA hPa/inHg:

Wskaźnik ciśnienia powietrza może być ustawiony w taki sposób, że względne ciśnienie powietrza jest wyświetlane w hPa lub inHg (ustawienie wstępne hPa).

1. Aby przełączać między formatem “hPa” i “inHg”, należy wykorzystać przycisk

OUT/+.

2. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby przejść do trybu

ustawiania wartości referencyjnej względnego ciśnienia powietrza.

miga'

Strona'11'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Wskazówka: Nie dotyczy to jednostek czułości symboli pogodowych i statystyki ciśnienia powietrza. Są one zawsze wyrażane w hPa.

USTAWIANIE WARTOŚCI REFERENCYJNEJ WZGLĘDNEGO CIŚNIENIA POWIETRZA:

Wartość referencyjna względnego ciśnienia powietrza wynosi w ustawieniu wstępnym 1013 hPa (29,92 inHg). W celu korekty wysokości położenia, można ją ustawić na inną wartość w zakresie od 960 do 1040 hPa (28,35 – 30,72 inHg).

1. Aktualna wartość referencyjna względnego ciśnienia powietrza zaczyna

migać.

2. Aby zwiększyć wartość należy wykorzystać przycisk OUT/+ i przycisk IN w

celu jej zmniejszenia. Przytrzymanie wciśniętego przycisku powoduje szybsze przełączanie.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić ustawioną wartość i aby przejść do

trybu ustawiania czułości przełączania dla symboli prognozy pogody.

USTAWIANIE CZUŁOŚCI PRZEŁĄCZANIA DLA SYMBOLI PROGNOZY POGODY:

miga'

Strona'12'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Na obszarach, na których warunki pogodowe zmieniają się bardzo szybko, można ustawić inną czułość przełączania dla symboli tendencji pogodowej, aby szybciej wyświetlać zmieniające się warunki.

1. Aktualna wartość czułości zaczyna migać.

2. Przy pomocy przycisku OUT/+, ustawić próg czułości pogody. Dostępne są

progi 2, 3 i 4. Wartość ta wskazuje na zmianę ciśnienia powietrza w hPa, która powoduje przełączenie symboli pogodowych w inny stan. Próg 2 oznacza najwyższą czułość (najszybciej), a próg 4 najmniejszą czułość (najwolniej) (ustawienie wstępne to próg 3).

3. Nacisnąć przycisk SET, aby potwierdzić wybór i aby opuścić ustawienia

ręczne.

OPUSZCZANIE RĘCZNEGO TRYBU NASTAWCZEGO:

Aby opuścić ręczny tryb nastawczy, można w każdym momencie, podczas wykonywania ustawień ręcznych, po prostu nacisnąć przycisk CH, albo odczekać tak długo, aż wyłączy się automatycznie. Tryb powraca tym samym do normalnego wyświetlania czasu.

SYMBOLE FAZ KSIĘŻYCA: Symbol fazy księżyca na stacji pogodowej wskazuje w zależności od ustawień kalendarza przez cały rok odpowiednie fazy księżyca w następujących 12 krokach:

Nów' ' ' Przybierający'' ' Przybierający' ' Półksiężyc' ' Przybierający' ' Przybierający' ' ' ' księżyc'(1/6)' ' księżyc'(1/3)' ' pierwsza'połowa' księżyc'(2/3)'

Strona'13'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

TEMPERATURA I WZGLĘDNA WILGOTNOŚĆ POWIETRZA W POMIESZCZENIU:

Temperatura, wilgotność powietrza oraz stopień komfortu w pomieszczeniu są stale aktualizowane i wyświetlane w drugiej sekcji wyświetlacza LCD.

WSKAZANIE STOPNIA KOMFORTU:

Przyjemnie: Symbol uśmiechniętej buźki „!” oznacza, że temperatura w pomieszczeniu wynosi od 20 do 25,9°C, a względna wilgotność powietrza w pomieszczeniu od 40 do 65%.

Nieprzyjemnie: Symbol smutnej buźki „"” oznacza wszystkie wartości są poza zakresem przyjemnego stopnia komfortu.

WGLĄD I COFNIĘCIE WARTOŚCI POMIAROWYCH WNĘTRZA:

1. Nacisnąć przycisk IN, w celu przełączenia między wyświetlanymi aktualnymi a

zapisanymi minimalnymi i maksymalnymi wartościami temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Data i godzina zapisu danych wyświetlana jest równocześnie w sekcji czasu i kalendarza wyświetlacza LCD (tylko dla danych temperatury). Nacisnąć: Jednokrotnie, w celu wyświetlenia maksymalnych danych temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu razem z datą i godziną zapisu. Dwukrotnie, w celu wyświetlenia minimalnych danych temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu razem z datą i godziną zapisu. Trzykrotnie, w celu powrotu do wyświetlania aktualnych wartości.

2. Podczas wyświetlania minimalnych i maksymalnych danych, odpowiednie

zapisane wartości oraz momenty zapisu mogą być przywrócone do aktualnych wartości temperatury i wilgotności powietrza oraz wartości czasu i daty, poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku SET przez ok. 3 sekundy.

Wskazówka: Dane minimalne i maksymalne powinny być przywracane osobno.

Symbol'MAX'

Temperatura'pokojowa' w'°C'lub'°F'

Względna'wilgotność' powietrza'w' pomieszczeniu'

Strona'14'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

PROGNOZA POGODY I TENDENCJA POGODOWA: SYMBOLE PROGNOZY POGODY:

Symbole prognozy pogody, znajdujące się w trzeciej sekcji wyświetlacza LCD, wyświetlane są w jednej z następujących kombinacji:

W przypadku nagłych lub dużych wahań ciśnienia powietrza, symbole wskazujące są aktualizowane, aby wyświetlić zmiany pogody. Jeśli symbole wskazujące nie zmieniają się, oznacza to, że ciśnienie powietrza nie uległo zmianie, albo zmiana nastąpiła tak wolno, że nie mogła być zarejestrowana przez stację pogodową. Jeśli symbole wskazują słońce lub deszcze, to wskaźnik nie zmieni się również wtedy, gdy

pogoda się poprawi (wskaźnik słońca) lub pogorszy (wskaźnik deszczu), ponieważ symbole wskazują obie sytuacje ekstremalne.

Symbole wskazują poprawę lub pogorszenie pogody, co wcale nie musi oznaczać słońca lub deszczu, jak wskazały symbole. Jeśli aktualna pogoda to na przykład zachmurzenie, a wyświetlany jest symbol deszczu, to wcale nie oznacza, że urządzenie działa nieprawidłowo, tylko informuje, że ciśnienie powietrza spadło i należy spodziewać się pogorszenia pogody, przy czym nie koniecznie deszczu.

Wskazówka: Po wykonaniu ustawień podstawowych stacji pogodowej, nie należy zwracać uwagi na wartości pomiarowe z pierwszych 12-24 godzin, ponieważ stacja musi w tym czasie zgromadzić dane ciśnienia powietrza na stałej wysokości nad poziomem morza, aby podać dokładną prognozę pogody.

Jak w przypadku każdej prognozy pogody, również tutaj nie można określić bezwzględnie dokładnej prognozy. W zależności od różnych możliwości użytkowania, do których przeznaczona jest stacja pogodowa, sprawdzalność prognozy pogody wynosi około 75%. Na obszarach, na których pogoda często zmienia się w gwałtowny sposób (np. ze słońca na deszcz) wskazanie będzie dokładniejsze, niż na obszarach, na których pogoda jest względnie stabilna (np. przewaga słońca).

słonecznie' ' ' zachmurzenie'z'przejaśnieniami' ' deszcz'

Strona'15'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Jeśli stacja pogodowa zostanie przeniesiona w inne miejsce, które jest położone wyraźnie wyżej lub niżej niż miejsce poprzednie (np. z parteru na wyższe piętro domu), to ponownie w przeciągu 12-24 godzin należy ignorować wyświetlane wartości. W ten sposób, stacja pogodowa nie odbiera zmiany miejsca jako zmiany ciśnienia powietrza, gdy w rzeczywistości dochodzi wyłącznie do zmiany wysokości położenia.

WSKAŹNIKI TENDENCJI POGODOWEJ:

Wskaźniki tendencji pogodowej w postaci strzałek (po lewej i po prawej obok symboli pogody) współpracują z symbolami prognozy pogody. Jeśli strzałka tendencji wskazuje do góry, to oznacza to wzrost ciśnienia powietrza i tym samym spodziewaną poprawę pogody. Jeśli strzałka tendencji wskazuje na dół, to oznacza to spadek ciśnienia powietrza i tym samym spodziewane pogorszenie pogody. Po uwzględnieniu tych informacji można zorientować się, jak zmienia się pogoda i jakich zmian należy się spodziewać. Jeśli strzałka tendencji wskazuje np. w dół przy jednoczesnym wyświetleniu symboli słońca i chmur (zachmurzenie z przejaśnieniami), oznacza to, że ostatnia zarejestrowana zmiana pogody miała miejsce w czasie przejaśnienia (tylko symbol słońca).

Ponieważ strzałka tendencji wskazuje na dół, to dla następnej zmiany pogody wyświetlony zostaje symbol chmur z deszczem.

Wskazówka: Jeśli wskaźnik tendencji pogodowej zarejestrował jednokrotnie zmianę ciśnienia powietrza, to jest to na stałe widoczne na wyświetlaczu LCD.

STATYSTYKA CIŚNIENIA POWIETRZA (BAROMETR ELEKTRONICZNY Z WYŚWIETLANIEM TRENDU CIŚNIENIA BAROMETRYCZNEGO)

Trzecia sekcja wyświetlacza LCD pokazuje wartości względnego ciśnienia powietrza oraz statystykę ciśnienie powietrza.

Strona'16'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Wykres słupkowy wyświetla statystyczny przebieg ciśnienia powietrza z ostatnich 24 godzin w 7 krokach w momentach 0h, -3h, -6h, -9h, -12h, -18h i -24h. Moment „0h” przedstawia zapisaną wartość ciśnienia powietrza aktualnej pełnej godziny. Słupki przedstawiają wartości ciśnienia powietrza w „hPa” (0, ±2, ±4, ±6) dla odpowiednich momentów. „0” znajdujące się na środku skali odpowiada aktualnej wartości ciśnienia powietrza i każde odchylenie (±2, ±4, ±6) wskazuje, jak wysoka albo jak niska była poprzednia wartość w hPa w porównaniu z aktualną wartością ciśnienia powietrza.

Jeśli słupki wzrastają, oznacza to poprawę pogody na skutek wzrastającego ciśnienia powietrza. Opadające słupki oznaczają obniżające się ciśnienie powietrza i tym samym spodziewane pogorszenie pogody od momentu „0h”.

Wskazówka:

Dla uzyskania dokładnego wskazania trendu ciśnienia barometrycznego, stacja pogodowa powinna pracować na stałej wysokości nad poziomem morza. Oznacza to, że stacja nie może być np. przeniesiona z parteru na piętro domu. Jeśli jednak miejsce położenia zostanie zmienione na wyższe lub niższe, to należy ignorować wskazania przez kolejne 12 do 24 godzin.

TEMPERATURA I WZGLĘDNA WILGOTNOŚĆ POWIETRZA NA ZEWNĄTRZ:

Czwarta sekcja wyświetlacza LCD pokazuje temperaturę i wilgotność powietrza na zewnątrz, symbol odbioru sygnału, wskaźnik czujnika zewnętrznego oraz minimalne lub maksymalne dane obszaru zewnętrznego

Przebieg'ciśnienia'powietrza'przez' ostatnie'24'godziny'

Względna'wilgotność' powietrza'na'zewnątrz' w'%'

Symbol'MIN' ' Symbol'odbioru'

Ostatnia'pozycja' miga.'

Wskaźnik'czujnika'zewnętrznego'

Strona'17'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

WGLĄD I COFNIĘCIE WARTOŚCI POMIAROWYCH OBSZARU ZEWNĘTRZNEGO:

1. Nacisnąć przycisk OUT/+, w celu przełączenia między wyświetlanymi aktualnymi a zapisanymi minimalnymi i maksymalnymi wartościami temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz. Równocześnie wyświetlana jest data i godzina zapisu danych (tylko dla danych temperatury). Nacisnąć:

Jednokrotnie, w celu wyświetlenia maksymalnych danych temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz razem z datą i godziną zapisu. Dwukrotnie, w celu wyświetlenia minimalnych danych temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz razem z datą i godziną zapisu. Trzykrotnie, w celu powrotu do wyświetlania aktualnych wartości.

2. Podczas wyświetlania minimalnych i maksymalnych danych, odpowiednie zapisane wartości oraz momenty zapisu mogą być przywrócone do aktualnych wartości temperatury i wilgotności powietrza oraz wartości czasu i daty, poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku SET przez ok. 3 sekundy.

Wskazówka: Dane minimalne i maksymalne powinny być przywracane osobno.

WYKORZYSTANIE POWYŻEJ JEDNEGO CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO:

1. Aby przełączać między pojedynczymi czujnikami zewnętrznymi, należy naciskać przycisk CH. Jednokrotnie, w celu wyświetlenia kanału czujnika 2 Dwukrotnie, w celu wyświetlenia kanału czujnika 3 Trzykrotnie, w celu powrotu do wyświetlenia kanału czujnika 1

2. W celu wyświetlenia minimalnych i maksymalnych danych temperatury i wilgotności powietrza wybranego czujnika zewnętrznego, należy nacisnąć przycisk OUT/+.

Strona'18'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

3. W celu cofnięcia minimalnych i maksymalnych danych temperatury i wilgotności powietrza oraz czasów ich zapisu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SET przez ok. 3 sekundy. Dzięki temu, minimalne i maksymalne dane zostają cofnięte do aktualnych wartości czasu, daty, temperatury i wilgotności powietrza. Aktualnie wykorzystywany czas to normalnie wyświetlany czas, który nie dotyczy ustawionej strefy czasowej urządzenia.

Wskazówka:

Dane minimalne i maksymalne powinny być przywracane dla każdego czujnika zewnętrznego osobno.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA CZUJNIKÓW ZEWNĘTRZNYCH:

Na wyświetlaczu LCD czujnika temperatury znajduje się aktualna temperatura i wilgotność powietrza panująca w miejscu ustawienia nadajnika. Temperatura i wilgotność powietrza przesyłana jest co 4 sekundy.

Na zasięg czujnika zewnętrznego może ewentualnie wpływać temperatura otoczenia i wilgotność powietrza. Zasięg czujnika może być mniejszy w przypadku zimna. Należy pamiętać o tym, podczas wybierania miejsca dla czujnika.

Temperatury poniżej 0°C mogą mieć negatywny wpływ na kontrast wyświetlacza LCD i na żywotność baterii.

WSKAŹNIK NISKIEGO POZIOMU BATERII

Jeśli baterie powinny być wymienione, to na wyświetlaczu LCD pojawia się symbol baterii z wskazaniem niskiego poziomu.

WSKAZÓWKA DOTYCZĄCA CZUJNIKÓW TERMOMETRU I HIGROMETRU:

Temperatura'zewnętrzna' w'°C'

Strona'19'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Na zasięg czujników termometru i higrometru może wpływać temperatura otoczenia. Zasięg czujnika może być mniejszy w przypadku niskich temperatur. Możliwe jest również zmniejszenie wydajności baterii. Należy pamiętać o tym, podczas wybierania miejsca dla czujnika zewnętrznego.

TEST ODBIORU 868 MHz:

Jeśli w przeciągu 3 minut od momentu wykonania ustawień podstawowych nie zostaną odebrane i wyświetlone dane dotyczące temperatury i wilgotności powietrza na zewnątrz (lub wskaźnik obszaru zewnętrznego stacji pogodowej wyświetla w normalnym trybie pracy tylko “- -. -”), to należy sprawdzić następujące punkty:

1. Odstęp stacji pogodowej i czujnika zewnętrznego od źródeł zakłóceń, np. monitory komputerowe lub telewizory, powinien wynosić przynajmniej 2 metry.

2. Nie należy umieszczać czujnika/czujników termometru i higrometru w bezpośrednim pobliżu metalowych ram okiennych.

3. Stosowanie innych urządzeń pracujących na tej samej częstotliwości (868 MHz), np. słuchawki nagłowne lub głośniki, może ograniczyć prawidłowy przesył sygnału. Zakłócenia odbioru mogą być spowodowane również przez sąsiadów, którzy korzystają z urządzeń pracujących na tej samej częstotliwości (868 MHz).

Wskazówka:

Jeśli sygnał 868 MHz przesyłany jest prawidłowo, to nie należy więcej otwierać przegród na baterie stacji pogodowej i nadajników zewnętrznych. Baterie mogą się przez to odłączyć od styków i spowodować niepożądane cofnięcie ustawień. Jeśli jednak omyłkowo dojdzie do takiej sytuacji, to wszystkie jednostki powinny być ustawione na nowo, aby zapobiec problemom podczas przesyłu (patrz "Ustawienie podstawowe" powyżej). Maksymalny odstęp czujnika termometru i higrometru od stacji pogodowej nie powinien przekraczać na wolnej przestrzeni ok. 100 metrów. Jest to jednak uzależnione od warunków otoczenia i ich wpływu. Jeśli mimo przestrzegania powyższych czynników odbiór nie jest możliwy, to wszystkie jednostki powinny być ustawione na nowo (patrz "Ustawienie podstawowe" powyżej).

Strona'20'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

MONTAŻ STACJI POGODOWEJ:

Stacja pogodowa może być montowana opcjonalnie na stojaku lub na ścianie. Przed podjęciem montażu na ścianie należy upewnić się, czy dane obszaru zewnętrznego będą prawidłowo odbierane w wybranym miejscu.

Montaż naścienny:

1. Wkręcić śrubę (nie zawarta w zestawie) w wybranym miejscu na ścianie. Nie wkręcać śruby całkowicie – zachować odstęp 5 mm łba śruby od ściany.

2. Zawiesić stację pogodową za ucho do zawieszania tylną stroną na śrubie. Przesunąć na dół i zwrócić uwagę, czy stacja montażowa jest stabilnie zablokowana na śrubie.

Rozkładany stojak:

Rozkładany stojak znajduje się w tylnej części stacji pogodowej. Wysunąć stojak znajdujący się poniżej przegrody na baterie i ustawić urządzenie w wybranym miejscu.

MONTAŻ CZUJNIKA TERMOMETRU I HIGROMETRU:

Czujnik zewnętrzny wyposażono w konsolę, która może być zamontowana na ścianie przy pomocy dwóch dołączonych śrub. Przy pomocy konsoli zamocowanej

od spodu czujnika zewnętrznego, można go zamontować na dowolnej płaskiej powierzchni.

Strona'21'z'21!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Montaż naścienny:

1. Zamocować konsolę przy pomocy śrub i kołków w wybranym miejscu na ścianie.

2. Zablokować zewnętrzny czujnik termometru i higrometru w konsoli.

Wskazówka:

Przed stałym montażem konsoli czujnika zewnętrznego/czujników

zewnętrznych, umieścić wszystkie części urządzenia w wybranych miejscach montażu i w ten sposób sprawdzić, czy dane obszaru zewnętrznego będą prawidłowo odbierane. Jeśli nie jest możliwy prawidłowy odbiór danych, to w większości przypadków wystarczy nieznaczne przesunięcie miejsca/miejsc montażu dla zapewnienia prawidłowego odbioru sygnału.

DOGLĄD I KONSERWACJA:

• Należy unikać oddziaływania ekstremalnych temperatur, wibracji i uderzeń,

ponieważ może dojść do uszkodzenia urządzeń i do błędnych prognoz i danych.

• Czyszczenie wyświetlacza i obudowy tylko przy użyciu miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie stosować środków szorujących lub rozpuszczalników, ponieważ mogą uszkodzić wyświetlacz LCD oraz obudowę.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

• Natychmiast wyjąć prawie zużyte baterie, aby zapobiec wyciekom i uszkodzeniom wtórnym. Podczas wymiany wykorzystywać wyłącznie zalecany typ baterii.

• Urządzenia wymagające naprawy dostarczyć do sprzedawcy i zlecić kontrolę wykwalifikowanemu personelowi. Otwarcie obudowy oraz naprawy wykonywane samodzielnie prowadzą do utraty gwarancji.

• Nie wystawiać urządzenia na oddziaływanie ekstremalnych i nagłych wahań temperatur, które powodują szybko zmianę wyświetlanych informacji i tym samym wpływają negatywnie na dokładność wartości pomiarowych.

Techno Line WS 9040 IT User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual