Techno Line WS 9040 IT User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 67 27 29 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Brezžična vremenska postaja Techno

Line WS 9040 IT

Kataloška št.: 67 27 29

KAZALO

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

UVOD ...................................................................................................................................... 3

ZNAČILNOSTI ........................................................................................................................ 3

VREMENSKA POSTAJA ..................................................................................................... 3

ZUNANJI ODDAJNIK ZA TEMPERATURO/VLAGO ........................................................... 4

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ V VREMENSKI POSTAJI ....................................... 4

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ V ZUNANJEM ODDAJNIKU ZA TEMPERATURO/

VLAGO .................................................................................................................................... 4

MENJAVA BATERIJ ............................................................................................................... 4

OSNOVNA NASTAVITEV ....................................................................................................... 5

PRI UPORABI ENEGA ZUNANJEGA ODDAJNIKA ............................................................ 5

PRI UPORABI VEČ KOT ENEGA ZUNANJEGA ODDAJNIKA ........................................... 5

NOVA NASTAVITEV .............................................................................................................. 6

RADIJSKO VODEN PRIKAZ ČASA DCF77 ........................................................................... 6

FUNKCIJSKE TIPKE .............................................................................................................. 7

LCD-PRIKAZOVALNIK ........................................................................................................... 7

ROČNE NASTAVITVE ............................................................................................................ 8

NASTAVITEV KONTRASTA LCD-PRIKAZOVALNIKA .......................................................... 8

NASTAVITEV ČASOVNEGA PASU ....................................................................................... 9

VKLOP/IZKLOP (ON/OFF) SPREJEMA ČASOVNEGA SIGNALA ........................................ 9

12-/24-URNI FORMAT PRIKAZA ČASA .............................................................................. 10

ROČNA NASTAVITEV ČASA ............................................................................................... 10

NASTAVITEV KOLEDARJA ................................................................................................. 10

NASTAVITEV PRIKAZA TEMPERATURE V °C/°F .............................................................. 11

NASTAVITEV PRIKAZA ZRAČNEGA PRITISKA V HPA/INHG ........................................... 11

NASTAVITEV REFERENČNEGA RELATIVNEGA ZRAČNEGA PRITISKA ........................ 12

NASTAVITEV OBČUTLJIVOSTI PREKLAPLJANJA SIMBOLOV ZA VREMENSKO

NAPOVED ............................................................................................................................ 12

IZHOD IZ NAČINA ROČNIH NASTAVITEV ......................................................................... 12

SIMBOL ZA LUNINO MENO ................................................................................................ 13

NOTRANJA TEMPERATURA IN RELATIVNA NOTRANJA VLAŽNOST ZRAKA ............... 13

PRIKAZ STOPNJE UDOBJA ................................................................................................ 13

OGLED IN PONASTAVITEV NOTRANJIH IZMERJENIH VREDNOSTI .............................. 13

VREMENSKA NAPOVED IN TENDENCA VREMENA ......................................................... 14

SIMBOLI ZA VREMENSKO NAPOVED ............................................................................ 14

PRIKAZ TENDENCE VREMENA ...................................................................................... 15

STATISTIKA ZRAČNEGA PRITISKA (ELEKTRONSKI BAROMETER S PRIKAZOM

TENDENCE BAROMETRSKEGA PRITISKA) ...................................................................... 15

ZUNANJA TEMPERATURA IN RELATIVNA ZUNANJA VLAŽNOST ZRAKA ..................... 15

OGLED IN PONASTAVITEV ZUNANJIH IZMERJENIH VREDNOSTI ................................. 16

PRI UPORABI VEČ KOT ENEGA ZUNANJEGA ODDAJNIKA ............................................ 16

OPOMBA GLEDE ZUNANJIH ODDAJNIKOV ...................................................................... 16

PRIKAZ PRAZNE BATERIJE ............................................................................................... 17

OPOMBA GLEDE ZUNANJIH ODDAJNIKOV ZA TEMPERATURO/VLAGO ...................... 17

TESTIRANJE 868 MHZ SPREJEMA .................................................................................... 17

NAMESTITEV VREMENSKE POSTAJE .............................................................................. 17

NAMESTITEV ZUNANJEGA ODDAJNIKA ZA TEMPERATURO/VLAGO ........................... 18

NEGA IN VZDRŽEVANJE .................................................................................................... 18

TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................................ 19

IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ......................................................................................... 19

DIREKTIVA R&TTE (1999/5/ES) .......................................................................................... 20

GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 21

UVOD

Iskrene čestitke ob nakupu te sodobne vremenske postaje, ki je lep primer odličnega dizajna in filigranskega dela. Postaja vam nudi radijsko voden prikaz časa, prikaz datuma, koledarja, luninih men, notranje in zunanje temperature, notranje in zunanje vlažnosti zraka ter statistiko zračnega pritiska v obliki stolpčnega diagrama. S to napravo si boste vedno na jasnem o trenutnih ali prihajajočih vremenskih pogojih. Delovanje izdelka je preprosto in enostavno razumljivo. Zaradi boljšega razumevanja vremenske postaje in optimalnega koriščenja vseh njenih prednosti kljub temu natančno preberite ta navodila za uporabo.

ZNAČILNOSTI

VREMENSKA POSTAJA

• Radijsko voden prikaz časa DCF77 z možnostjo ročne nastavitve

• Izbira med možnostjo VKLOP/IZKLOP (ON/OFF) za sprejem časovnega signala

• 12-/24-urni format prikaza časa

• Nastavljiv časovni pas (±12 ur)

• Prikaz dneva v tednu in datuma (leto in mesec samo v načinu nastavitev)

• Prikaz po 12 različnih luninih men v celem letu

• Vremenska napoved s 3 vremenskimi simboli in prikazom tendence vremena

• Prikaz stopnje udobja v prostoru

• Prikaz temperature v ºC/ºF

•.Prikaz notranje in zunanje temperature s shranjevanjem minimalnih in maksimalnih

..vrednosti ter časa shranjevanja

• Prikaz vlažnosti zraka v RH% (relativna vlažnost)

•.Prikaz notranje in zunanje vlažnosti zraka s shranjevanjem minimalnih in maksimalnih

..vrednosti

• Prikaz relativnega zračnega pritiska v hPa/inHg z nastavljivo referenčno vrednostjo

• Nastavitev občutljivosti vremenskih simbolov

•.Statistika relativnega zračnega pritiska za zadnjih 24 ur (elektronski barometer s prikazom

..tendence barometrskega pritiska)

• Nastavitev kontrasta LCD-prikazovalnika

• Sprejema do 3 zunanje oddajnike

• 4 s intervali sprejema signala

• Brezžični 868 MHz prenos signala

• Prikaz prazne baterije

• Postavitev na mizo ali montaža na steno

ZUNANJI ODDAJNIK ZA TEMPERATURO/VLAGO

• Brezžično prenos zunanje temperature in zunanje vlažnosti zraka na vremensko

..postajo z 868 MHz signalom

•.Na LCD-prikazovalniku izmenično prikazuje izmerjeno temperaturo in vlažnost

..zraka

• Ohišje z zaščito pred škropljenjem vode

• Možnost montaže ohišja na steno

•.Pritrdite ga na zaščitenem mestu in preprečite neposredni stik z dežjem ali

..sončno svetlobo

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ V VREMENSKI POSTAJI

Napajanje vremenske postaje poteka z dvema 1,5 V baterijama tipa AA (IEC LR6). Pri vstavljanju ali menjavi upoštevajte spodnje korake:

1. S prstom ali drugim trdim predmetom sezite v luknjo na spodnji

....sredini baterijskega predala in privzdignite pokrov.

2. Vstavite bateriji in pri tem upoštevajte pravilno polarnost (glejte

....oznako).

3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ V ZUNANJEM ODDAJNIKU ZA TEMPERATURO/ VLAGO

Napajanje oddajnika za temperaturo/vlago poteka z dvema 1,5 V baterijama tipa AA (Mignon, IEC LR6). Prosimo, da pri vstavljanju in menjavi baterij upoštevate naslednje korake:

1. Odstranite pokrov baterijskega predala.

2. Vstavite bateriji z upoštevanjem pravilne polarnosti (glejte oznako).

3. Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.

Opomba:

V primeru menjave baterij pri eni izmed enot je treba pri vseh enotah izvesti novo osnovno nastavitev. To je potrebno, saj zunanji oddajnik pri prvi uporabi na vremensko postajo pošlje naključno varnostno kodo. Vremenska postaja mora to kodo sprejeti in shraniti v roku prvih 3 minut po prvi uporabi.

MENJAVA BATERIJ

Za zagotovitev optimalnega delovanja je priporočljivo, da v vseh enotah enkrat na leto zamenjate baterije.

Prosimo, da aktivno prispevate k varstvu okolja in odslužene baterije oddate samo na ustreznih zbirališčih odpadkov.

OSNOVNA NASTAVITEV

PRI UPORABI ENEGA ZUNANJEGA ODDAJNIKA

1. Najprej v zunanji oddajnik vstavite baterije (glejte poglavje ''Vstavljanje in menjava baterij v

....zunanjem oddajniku za temperaturo/vlago'').

2. V roku 2 minut po vklopu zunanjega oddajnika za temperaturo/vlago vstavite baterije tudi v

....vremensko postajo (glejte poglavje ''Vstavljanje in menjava baterij v vremenski postaji'').

....Ko vstavite vse baterije, se na LCD-prikazovalniku za kratek čas pojavijo vsi segmenti

....prikaza, poleg tega pa zaslišite kratek zvočni signal. Nato se pojavijo prikaz notranje

....temperature in notranje vlažnosti zraka ter prikaz časa v obliki 0:00, simbol za sprejem

....signala pa začne utripati. Če se ti prikazi ne pojavijo na LCD-prikazovalniku v roku 60

....sekund, potem za najmanj 60 sekund odstranite baterije in jih nato ponovno vstavite. Če

....so ti podatki prikazani, potem nadaljujte z naslednjim korakom.

3. Po vstavljanju baterij vremenska postaja začne sprejemati podatke z zunanjega oddajnika.

....Nato se morata na vremenski postaji prikazati zunanja temperatura in zunanja vlažnost

....zraka. Če se to ne zgodi v roku 2 minut, potem je treba iz obeh enot odstraniti baterije in

....ponoviti postopek od 1. koraka naprej.

4..Za zagotovitev zadostnega 868 MHz prenosa med dokončnima mestoma montaže

....vremenske postaje in zunanjega oddajnika pod dobrimi pogoji razdalja ne sme biti večja

....od 100 m (upoštevajte napotke v poglavju ''Namestitev'' in ''Testiranje 868 MHz

....sprejema'').

Opomba:

V primeru menjave baterij bodite pozorni na to, da baterije ne bodo izskočile iz kontaktov. Poleg tega je treba tudi paziti na to, da mora po odstranitvi baterij do ponovnega vstavljanja baterij preteči najmanj 1 minuta, sicer lahko prihaja do težav pri zagonu in prenosu.

PRI UPORABI VEČ KOT ENEGA ZUNANJEGA ODDAJNIKA

1..Če ste začetno nastavitev izvedli z enim zunanjim oddajnikom, potem iz vremenske

....postaje in zunanjega oddajnika odstranite vse baterije in počakajte najmanj 60 sekund.

2. Nato vstavite baterije v prvi zunanji oddajnik.

3. V roku 2 minut po vklopu prvega zunanjega oddajnika vstavite baterije tudi v vremensko

....postajo. Ko vstavite vse baterije, se na LCD-prikazovalniku za kratek čas pojavijo vsi

....segmenti prikaza, poleg tega pa zaslišite kratek zvočni signal. Nato se pojavijo prikaz

....notranje temperature in notranje vlažnosti zraka ter prikaz časa v obliki 0:00. Če se ti

....prikazi ne pojavijo na LCD-prikazovalniku v roku 60 sekund, potem za najmanj 60 sekund

....odstranite baterije in jih nato ponovno vstavite.

4. Nato se morata na vremenski postaji prikazati zunanja temperatura in zunanja vlažnost

....zraka s prvega zunanjega oddajnika (kanal 1). Poleg tega se na prikazovalniku pojavi tudi

....simbol za sprejem signala. Če se to ne zgodi v roku 2 minut, potem je treba iz obeh enot

....odstraniti baterije in ponoviti postopek od 1. koraka naprej.

5. Potem ko sta na vremenski postaji prikazani zunanja temperatura in zunanja vlažnost

....zraka s prvega zunanjega oddajnika, vstavite baterije v drugi zunanji oddajnik.

....Opomba: Baterije je v drugi zunanji oddajnik treba vstaviti v roku 45 sekund po sprejemu

....podatkov s prvega zunanjega oddajnika.

6. Nato se morajo na vremenski postaji prikazati zunanja temperatura in zunanja vlažnost

....zraka z drugega zunanjega oddajnika ter simbol za kanal 2. Če se to ne zgodi v roku 2

....minut, potem je treba iz vseh enot odstraniti baterije in ponoviti postopek od 1. koraka

....naprej.

7..Potem ko so na vremenski postaji prikazani zunanja temperatura in zunanja vlažnost

....zraka ter simbol za kanal 2 z drugega zunanjega oddajnika, vstavite baterije v tretji zunanji

....oddajnik. V roku 2 minut se morajo prikazati zunanja temperatura in zunanja vlažnost

....zraka ter simbol za kanal 3 s tretjega zunanjega oddajnika. Ko naprava uspešno sprejme

....tretji zunanji oddajnik, simbol za kanal ponovno preklopi nazaj na 1. Če se to ne zgodi, se

....morate ponovno lotiti nastavitev od 1. koraka naprej.

....Opomba: Baterije je v naslednji zunanji oddajnik treba vstaviti v roku 45 sekund po

....sprejemu podatkov s prvega ali drugega zunanjega oddajnika.

8. Za zagotovitev zadostnega 868 MHz prenosa med dokončnimi mesti montaže vremenske

....postaje in zunanjih oddajnikov pod dobrimi pogoji razdalja ne sme biti večja od 100 m

....(upoštevajte napotke v poglavju ''Namestitev'' in ''Testiranje 868 MHz sprejema'').

POMEMBNO:

Če nastavitev za dodatne oddajnike ne izvedete tako kot je opisano zgoraj, lahko računate na težave s prenosom. V primeru težav pri prenosu je treba iz vseh enot odstraniti baterije in izvesti novo osnovno nastavitev od 1. koraka naprej.

NOVA NASTAVITEV

Vremensko postajo in zunanji oddajnik za temperaturo/vlago je treba na novo nastaviti v naslednjih primerih:

• Neuspešen poskus sprejema 868 MHz signala

• Nepravilno delovanje naprav

• Menjava baterij

Pred ponovno nastavitvijo je treba iz vseh enot odstraniti vse baterije. Pred ponovnim izvajanjem osnovne nastavitve vremenske postaje počakajte najmanj 1 minuto. Pri tem ponovno začnite s 1. korakom v poglavju ''Osnovna nastavitev''.

RADIJSKO VODEN PRIKAZ ČASA DCF77

Časovna osnova za radijsko voden prikaz časa je cezijeva atomska ura, ki jo upravlja Nemški nacionalni meroslovni inštitut PTB v kraju Braunschweig s teoretičnim odstopanjem 1 sekunde na milijon let. Ta čas se kodira v obliki časovnega signala DCF77 (77,5 kHz), ki ga nato oddaja dolgovalovni oddajnik v kraju Mainflingen blizu Frankfurta ob Majni v Nemčiji s polmerom oddajanja pribl. 1.500 km. Vaša vremenska postaja ta signal sprejme, ga dekodira in ne glede na poletni ali zimski čas vedno prikazuje točen čas.

Kakovost sprejema je močno odvisna od geografskih in gradbenih danosti. Ponavadi pa znotraj polmera 1.500 km z izhodiščem v Frankfurtu ob Majni ne prihaja do težav s sprejemom.

Potem ko je sprejem podatkov z zunanjih oddajnikov zaključen, simbol DCF-oddajnika v zgornjem levem robu LCD-prikazovalnika začne utripati. To pomeni, da je ura prepoznala signal DCF77 in ga poskuša sprejeti. Potem ko naprava sprejme časovni signal, je DCFsimbol neprekinjeno prikazan na prikazovalniku, prikazan pa je tudi točen čas.

Običajen sprejem DCF-signala poteka vsak dan zjutraj ob 02:00 in 03:00. Če je sprejem do 03:00 neuspešen, potem do 06:00 naprava vsako polno uro poskuša sprejeti signal. Če tudi do 06:00 sprejem ni uspešen, naprava aktivira naslednji poskus sprejema šele naslednje jutro ob 02:00.

Če simbol utripa, vendar pa prikaz časa ni pravilen, ali pa se DCF-simbol sploh ne pojavi, potem upoštevajte naslednje točke:

•.Priporočljivo je, da razdalja med vremensko postajo in napravami, ki lahko povzročajo

..motnje, kot so npr. računalniški zasloni, televizorji itd., znaša najmanj 1,5 do 2 metra.

• V zgradbah iz armiranega betona (kleti, stolpnice itd.) je sprejeti signal seveda šibkejši. V

..izjemnih primerih je priporočljivo, da napravo namestite v bližini okna in/ali njeno prednjo ali ..zadnjo stran usmerite v smeri oddajnika DCF77 blizu Frankfurtu ob Majni.

•.Ponoči so atmosferske motnje ponavadi manjše, zato je v večini primerov možen tudi

..uspešen sprejem. En sam uspešen poskus sprejema na dan je dovolj, da odstopanje ..natančnosti znaša manj kot 1 sekundo.

FUNKCIJSKE TIPKE

Vremenska postaja:

Vremenska postaja s projekcijo ima 4 tipke za enostavno upravljanje:

Tipka SET (nastavitve)

•.Tipko pritisnite in držite za dostop do naslednjih načinov nastavitev: kontrast LCD-

..prikazovalnika, časovni pas, VKLOP/IZKLOP (ON/OFF) sprejema časovnega signala, 12- ../24-urni format prikaza časa, ročna nastavitev časa, koledar, prikaz temperature v °C/°F, ..prikaz zračnega pritiska v hPa/inHg, referenčna vrednost za relativni zračni pritisk in ..občutljivost preklapljanja vremenskih simbolov.

• Ponastavitev vseh shranjenih minimalnih in maksimalnih vrednosti.

Tipka IN (notranje vrednosti)

• Kratko pritisnite za preklapljanje med prikazi minimalnih, maksimalnih in trenutnih vrednosti

..notranje temperature in notranje vlažnosti zraka

• Zmanjšanje referenčne vrednosti za relativni zračni pritisk (v ročnem načinu nastavitev)

Tipka OUT/+ (zunanje vrednosti/+)

• Kratko pritisnite za preklapljanje med prikazi minimalnih, maksimalnih in trenutnih vrednosti

..zunanje temperature in zunanje vlažnosti zraka

• Povečanje, spreminjanje, preklapljanje vseh vrednosti v načinu ročnih nastavitev

Tipka CH (kanal)

• Izhod iz načina ročnih nastavitev

• Preklapljanje med prikazi kanalov (v primeru uporabe več kot enega zunanjega oddajnika)

LCD-PRIKAZOVALNIK

LCD-prikazovalnik je razdeljen na 4 sekcije, ki so namenjene prikazu časa/koledarja/luninih men, podatkov o notranji temperaturi in vlažnosti zraka, vremenske napovedi in podatkov o zunanji temperaturi in vlažnosti zraka.

+ 14 hidden pages

Techno Line WS 9040 IT User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual