Techno Line WS 9032-IT Instructions manual [cs]

Schránka pro baterie

LCD displej

Meteorologická stanice WS 9032

Obj. č.: 67 26 33

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup meteorologické stanice Techno Line WS 9032.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Meteorologická stanice slouží k zobrazování rádiem kontrolovaného času, data a kalendáře, fáze
měsíce, pokojové a venkovní teploty, pokojové a venkovní relativní vlhkosti vzduchu a informací
o vývoji tlaku vzduchu. S tímto přístrojem nebudete mít nikdy pochybnosti ohledně současného
a budoucího stavu počasí. Ovládání přístroje je jednoduché a přímočaré.

Vlastnosti a funkce

Meteorologická stanice

Tlačítka funkcí

• Čas ovládaný rádiovým signálem DCF s možností ručního nastavení

• Možnost zapnutí a vypnutí příjmu časového signálu podle přání uživatele

• Formáty časového zobrazení 12 nebo 24 hodin

• Volba časové zóny ± 12 hodin

• Zobrazení kalendáře se dnem v týdnu a datem (rok a měsíc pouze v režimu nastavení)

• Nastavení buzení s funkcí odloženého buzení

• Zobrazení 12 fází měsíce během roku

• Předpověď počasí s indikátorem tendence vývoje počasí

• Indikátor komfortní pokojové teploty

• Zobrazení teploty v jednotkách °C, nebo °F

• Zobrazení pokojové a venkovní teploty se záznamy MIN a MAX teplot a času jejich měření

• Zobrazení vlhkosti jako % relativní vlhkosti

• Zobrazení pokojové a venkovní vlhkosti vzduchu se záznamy naměřených MIN. a MAX. hodnot

• Měření relativního tlaku vzduchu v hPa, nebo v inHg s nastavitelnou sledovanou hodnotou

• Nastavení citlivosti symbolů počasí

• Historie měření relativního tlaku vzduchu za posledních 24 h hodin (elektronický barometr

s tendencí vývoje tlaku vzduchu)

• Volitelný kontrast LCD

• Bezdrátový přenos na frekvenci 868 MHz

• 4 sekundové intervaly příjmu signálu

• Možnost příjmu až 3 venkovních vysílačů

• Osvětlení displeje

• Kontrolka nízkého stavu baterie

• Možnost pověšení na zeď, nebo položení na vodorovní povrch

Otvor pro zavěšení

Stojánek

Termo-Hydro vysílač (venkovní senzor)

• Bezdrátový přenos (868 MHz) měření venkovní teploty a vlhkosti
na meteorologickou stanici

• Pouzdro k montáži na zeď

Vložení a výměna baterií v meteorologické stanici

Meteorologická stanice využívá tři 1,5 V baterie AA, IEC LR6. Pro vložení
a výměnu baterií postupujte podle níže uvedených kroků:

1. Vložte prst nebo nějaký pevný předmět do prostoru ve středu spodní
části schránky pro baterie a zvednete kryt.

2. Vložte baterie při dodržení jejich správné polarity (viz značení).

3. Prostor pro baterie znovu uzavřete krytem.

Vložení a výměna baterií ve venkovním senzoru

Venkovní senzor teploty a vlhkosti používá 2 baterie 1,5 V, AA, IEC LR6. Pro vložení
a výměnu baterií postupujte podle níže uvedených kroků:

1. Odstraňte kryt.

2. Vložte baterie při dodržení jejich správné polarity (viz značení).

3. Prostor pro baterie znovu uzavřete krytem.

Poznámka:

Kvůli nahodilému bezpečnostnímu kódu, který je přidělován vysílačem při zapnutí přístroje musí být
všechny jednotky při výměně baterií v kterékoliv jednotce resetovány a znovu nastaveny.
Meteorologická stanice musí kód přijmout a uložit během prvních 3 minut po zapnutí vysílače.

VÝMĚNA BATERIÍ

Aby se zajistila optimální přesnost všech jednotek, doporučujeme udělat výměnu baterií pravidelně
1x za rok.

NASTAVENÍ
Při použití jednoho vysílače

1. Nejdříve vložte baterie do vysílače (viz výše v části "Vložení a výměna baterií ve venkovním
senzoru").

2. Do dvou minut od vložení baterií do vysílače vložte baterie i do meteorologické stanice (viz výše
"Vložení a výměna baterií v meteorologické stanici"). Když jsou baterie na svém místě, všechny
prvky displeje se na chvíli rozsvítí a ozve se krátký zvukový signál. Následně se zobrazí pokojová
teplota a vlhkost a časový údaj 0:00. Pokud se během 60 sekund tyto informace nezobrazí,
baterie vyjměte, počkejte alespoň 60 sekund a znovu je vložte. Po zobrazení pokojových dat
můžete přistoupit k dalšímu kroku.

3. Po vložení baterií začne meteorologická stanice přijímat signál z vysílače. Na stanici se zobrazí
venkovní teplota a vlhkost. Pokud se tak do 2 minut nestane, bude potřebné vyjmout baterie
z obou jednotek a začít znovu od kroku 1.

4. Abyste si zajistili dostatečný přenos na frekvenci 868 MHz, neměla by být vzdálenost mezi
meteorologickou stanicí a venkovním senzorem větší, než 100 m (viz níže část "Umístění"
a "Příjem na frekvenci 868 MHz").

Poznámka

Při výměně baterií v obou jednotkách dejte pozor, aby se baterie samovolně neuvolnily z kontaktů.
Po odstranění starých baterií vždy počkejte aspoň 1 minutu, než vložíte nové baterie, protože
v opačném případě se při zapnutí a během přenosu mohou vyskytnout problémy.

Při použití více, než jednoho vysílače

1. Měli byste vyjmout všechny baterie ze stanice i z venkovních senzorů a 60 sekund počkat.

2. Nyní vložte baterie do prvního venkovního senzoru.

3. Do dvou minut od vložení baterií do prvního senzoru vložte baterie i do meteorologické stanice.
Když jsou baterie na svém místě, všechny prvky displeje se na chvíli rozsvítí a ozve se krátký
zvukový signál. Následně se zobrazí pokojová teplota a vlhkost a časový údaj 0:00. Pokud
se během 60 sekund tyto informace nezobrazí, baterie vyjměte, počkejte alespoň 60 sekund
a znovu je vložte.

4. Na stanici se zobrazí údaje o venkovní teplotě a vlhkosti z prvního senzoru (kanál 1) a taktéž
se zobrazí symbol příjmu signálu. Pokud se tak do 2 minut nestane, bude potřebné vyjmout
baterie z obou jednotek a začít znovu od kroku 1.

5. Během zobrazení venkovní teploty a vlhkosti na displeji meteorologické stanice vložte baterie
do druhého senzoru.
Poznámka: Baterie do druhého senzoru byste měli vložit během 45 sekund poté, co se na
meteorologické stanici zobrazí informace z prvního senzoru.

6. Na meteorologické stanici by se potom měl zobrazit údaj o venkovní teplotě a vlhkosti z druhého
senzoru a symbol kanálu 2. Pokud se tak do 2 minut nestane, bude potřebné vyjmout baterie
ze všech jednotek a začít znovu od kroku 1.

7. Když se na meteorologické stanici zobrazí symbol kanálu 2 a venkovní údaje, vložte baterie
do třetího senzoru. Poté se během 2 minut zobrazí venkovní údaje kanálu 3 z třetího senzoru,
a jakmile se data z třetího kanálu úspěšně přijmou, symbol kanálu se přepne zpět na "1".
Pokud se tak nestane, budete muset začít znovu od kroku 1.
Poznámka: Baterie do třetího senzoru byste měli vložit během 45 sekund poté, co se na
meteorologické stanici zobrazí informace z prvního senzoru, nebo hned po ukončení příjmu
druhého vysílače.

8. Aby se zajistil dostatečný přenos na frekvenci 868 MHz, neměla by být vzdálenost mezi
meteorologickou stanicí a venkovním senzorem větší, než 100 m (viz níže část "Umístění"
a "Kontrola příjmu na frekvenci 868 MHz").

DŮLEŽITÉ:

Pokud při nastavení dodatečných senzorů nebudete dodržovat výše uvedený postup, můžou
se při přenosu objevit problémy. Když vzniknou problémy, bude potřebné vyjmout baterie ze všech
jednotek a znovu začít nastavení krokem č. 1.

RESET
Meteorologickou stanici i venkovní senzor je potřebné resetovat, pokud se objeví jedna z následujících
podmínek:

• Neúspěšný příjem signálu 868 MHz.

• Selhání některé z jednotek.

• Výměna baterií.

Při resetování vyjměte ze všech součástí baterie, počkejte aspoň 1 minutu a opět vložte baterie
do meteorologické stanice. Pokračujte od kroku 1 v postupu uvedeného výše v části "Nastavení".

ČAS KONTROLOVANÝ SIGNÁLEM DCF

Zdrojem časových dat pro rádiem kontrolované hodiny v přístroji jsou cesiové atomové hodiny, které
jsou provozovány fyzikálním technickým institutem v Braunschweigu a jejichž odchylka od přesného
času představuje +/- 1 sekundu za 1 milion let. Signál DCF je kódovaný a vysílaný z DCF vysílače
v německém Mainflingenu poblíž Frankfurtu na frekvenci DCF-77 a má dosah cca 1 500 km.
Meteorologická stanice, která je vybavena přijímačem DCF signál přijme, dekóduje a zobrazí přesný
čas bez potřeby ručně měnit letní čas na zimní a naopak.
Kvalita příjmu signálu je značně ovlivněna geografickým místem příjmu. Za běžných podmínek
by s příjmem signálu neměly nastat problémy v dosahu 1 500 km od Frankfurtu.
Příjem DCF signálu se uskutečňuje dvakrát denně v čase 02:00 a 03:00 hod. Pokud ve 3 hodiny
v noci není příjem úspěšný, uskuteční se příjem znovu každou hodinu až d 06:00 hod., respektive
do doby, než bude příjem úspěšný. Pokud ani do 06:00 hod. nedojde k úspěšnému příjmu, stanice
se znovu pokusí o příjem další den v 02:00 hod.
Po ukončení testu příjmu dat z venkovního senzoru se v levém horním rohu displeji hodin rozbliká
symbol vysílače. Signalizuje se tím, že hodiny detekovaly přítomnost rádiového signálu a snaží se
o jeho přijetí. Po přijetí časového kódu přestane symbol DCF vysílače blikat a na displeji se zobrazí
čas. Pokud symbol vysílače neustále bliká, ale čas se nezobrazuje, nebo se symbol vysílače vůbec
neobjeví, věnujte pozornost následujícím pravidlům:

• Doporučená vzdálenost od jakýchkoliv zdrojů potencionálního rušení příjmu, jako jsou monitory
PC nebo TV přijímače je minimálně 1,5 až 2 metry.

• Příjem signálu je přirozeně slabší uvnitř železobetonových místností (suterény domů, posílené
konstrukce). V mimořádných případech pomůže, když přístroj položíte vedle okna a / nebo jej
nasměrujete směrem na vysílač ve Frankfurtu.

• Atmosférické poruchy obvykle nejsou tak silné během noci, kdy je příjem ve většině případů
bez problémů. Jediný úspěšný příjem signálu za den postačí k udržení odchylky od přesného
času pod 1 sekundu.

TLAČÍTKA FUNKCÍ

Meteorologická stanice má 5 snadno ovládatelných tlačítek funkcí:

Tlačítko nastavení (SET key)

• Stiskněte a podržte tlačítko, když chcete otevřít ruční nastavení: kontrastu LCD, časové zóny,
příjmu časového signálu (zapnutí a vypnutí), časového formátu 12 nebo 24 hodin, času,
kalendáře, jednotek teploty (°C/°F), jednotek zobrazení tla ku vzduchu (hPa/inHg), hodnoty
relativního tlaku a citlivosti symbolu počasí.

• Resetování všech max. a min. záznamů.

• Zastavení zvonění budíku.

• Zastavení režimu odloženého buzení.

• Zapnutí osvětlení displeje.

Tlačítko ALM/DATE

• Stiskněte a podržte tlačítko 3 sekundy pro otevření nastavení buzení.

• Zapnutí a vypnutí budíku.

• Zastavení zvonění budíku.

• Zastavení režimu odloženého buzení.

• Zobrazení data.

• Zapnutí podsvícení displeje.

Tlačítko IN

• Stiskněte tlačítko pro přepnutí zobrazení údajů MAX/MIN a současné pokojové teploty a vlhkosti.

• Stiskněte pro nastavení hodiny buzení (v rámci režimu nastavení buzení).

• Snížení hodnoty relativního tlaku (v rámci režimu ručního nastavení).

• Zastavení režimu odloženého buzení.

• Zobrazení data.

• Zapnutí podsvícení displeje.

Tlačítko OUT/+

• Stiskněte krátce pro přepnutí zobrazení údajů MAX/MIN a současné pokojové teploty a vlhkosti.

• V režimu ručního nastavení zvyšujete, měníte a přecházíte mezi hodnotami.

• Stisknutím nastavujete minuty buzení (v rámci režimu nastavení buzení).

• Zastavení režimu odloženého buzení.

• Zobrazení data.

• Zapnutí podsvícení displeje.

Tlačítko SNOOZE/CH

• Aktivujete funkci odloženého buzení během zvonění budíku.

• Pomocí tlačítka opustíte režim ručního nastavení a režim nastavení buzení.

• Přepíná se zobrazení kanálů (pokud se používá víc, než jeden venkovní senzor).

• Zapnutí osvětlení displeje.

LCD obrazovka

LCD obrazovka je rozdělena na 4 části, ve kterých se zobrazují informace o čase, kalendáři, fázi
Měsíce, pokojových údajích, předpovědi počasí a venkovních údajích.

Symbol příjmu časového signálu Čas
(DCF)

Fáze Měsíce Kalendář, nebo čas buzení
Indikátor nízkého stavu baterií Symbol označující komfortní

stav
Pokojová teplota v °C/°F Pokojová relativní vl hkost
v RH%
Symbol předpovědi počasí
Indikátor tendence vývoje
tlaku vzduchu

Relativní tlak vzduchu
v hPa/inHg

Sloupcový graf historie
relativního tlaku vzduchu

Indikátor příjmu signálu
Venkovní teplota v °C/°F venkovního senzoru *

Venkovní relativní vlhkost
vzduchu v RH%