SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 672344 www.conrad.si
BREZŽIČNI TERMOMETER/VLAGOMER Z BELEŽENJEM PODATKOV
IN RAČUNALNIŠKIM PRIKLJUČKOM WS 8610
Št. izdelka: 672344
1
UVOD
Čestitamo vam za nakup te revolucionarne 433 MHz naprave, ki vam poda na voljo napredne
funkcije prenosa in analize podatkov za do tri zunanje senzorje. Za prenos podatkov na vaš
računalnik, morate računalnik z njegovim COM priključkom priključiti na izdelek (brezžični
termometer / vlagomer). Pri uporabi dobavljene, pametne programske opreme lahko uporabnik na
njegovem računalniku udobno izdela analize in statistike podatkov. S preprostimi tipkami je ta
inovativen izdelek primeren za uporabo doma ali v pisarni.
ZNAČILNOSTI
Termometer / vlagomer
LCD zaslon
Funkcijske tipke
Ušesce za obešenje
Predal za baterije
Kabelski priključek
(k računalniku)
Stojala
Radijsko voden DCF 77 prikaz časa z možnostjo ročne nastavitve.
Opcija časovnega pasa (±12 ur).
Prikaz notranje in zunanje temperature s hranjenjem minimalnih in maksimalnih vrednosti ter časa
hranjenja.
Prikaz notranje in zunanje vlažnosti zraka v RH% z hranjenjem minimalnih in maksimalnih
vrednosti.
Funkcija zajetja podatkov – shrani lahko do 3000 zapisov podatkov temperature in vlažnosti zraka.
Priključitev na COM priključek računalnika – prenos podatkov na računalnik s pomočjo dobavljene
programske opreme (na CD-ju).
Lahko sprejme do tri zunanje senzorje.
Vklop / izklop (ON / OFF) sprejema DCF časa.
Prikaz temperature rosišča.
Funkcija alarma za visoko / nizko (HIGH / LOW) temperaturo in vlažnost zraka.
12 / 24 urni format prikaza časa.
Prikaz koledarja leto / mesec / dan.
Prikaz temperature v oC / oF.
Nastavljiv kontrast LCD zaslona.
Prikaz nizkega stanja baterij.
Postavitev na mizo ali montaža na steno.
2
Oddajnik
Brezžičen prenos zunanje temperature in vlažnosti zraka k
brezžičnem termometru / vlagomeru poteka z 433 MHz
signalom.
Ohišje zaščiteno pred škropljenjem vode.
Možna namestitev ohišja na steno.
Montaža na zaščitenem mestu. Preprečite direkten dež ali
sončno sevanje.
VSTAVITEV IN MENJAVA BATERIJ V TERMOMETRU / VLAGOMERU
Termometer / vlagomer deluje s tremi 1,5V baterijami tipa AA. Za
vstavitev ali menjavo teh baterij, sledite spodnjim korakom:
1. S prstom ali drugim solidnim predmetom sezite v luknjo na
spodnji sredini predala za baterije in privzdignite pokrov.
2. Baterije vstavite glede na pravilno polarnost (glejte oznako).
3. Pokrov namestite nazaj.
VSTAVITEV IN MENJAVA BATERIJ V SENZORJU
Senzor (oddajnik) deluje z dvema 1,5V baterijama tipa AAA.
Za vstavitev ali menjavo teh baterij, sledite spodnjim
korakom.
1. Odstranite pokrov predala za baterije.
2. Baterije vstavite glede na pravilno polarnost (glejte
oznako).
3. Pokrov namestite nazaj.
predal za baterije
3
MENJAVA BATERIJ
Baterije termometra / vlagomera po prikazu nizkega stanje baterij na LCD zaslonu čim prej
zamenjajte. Če baterije ne boste zamenjali, lahko nastanejo motnje pri delovanju.
Napotek:
Po menjavi baterij termometra / vlagomera ni potrebno, da napravo na novo nastavite. Naprava se
bo spomnila vseh prvotno nastavljenih informacij in potekov. Vendar pa je lahko potrebno na novo
nastaviti želen kontrast LCD zaslona, vklop / izklop funkcije alarma in uro (z ročno novo
nastavitvijo časa in datuma) ali preprosto počakajte na funkcijo DCF časovnega signala. Po menjavi
baterij v senzorju je potrebno, za ta poseben senzor, izvesti novo funkcijo priučitve. Za ta postopek
glejte poglavje »priučitev / odstranitev zunanjega senzorja (kanala)«.
Za zagotovitev optimalnega delovanja se priporoča, da baterije vseh enot zamenjate enkrat na leto.
OSNOVNA NASTAVITEV
1. Baterije vstavite v termometer / vlagomer (glejte »vstavitev in menjava baterij termometra /
vlagomera«). Takoj, ko so baterije vstavljene, bodo na LCD zaslonu na kratko prikazani vsi
segmenti prikaza. Nato bo prikazana notranja temperatura in vlažnost zraka, čas z 0:00 in datum
z 1.1.04.
Napotek:
Če notranja temperatura in vlažnost zraka ne bosta prikazani v roku 15 sekund, morate baterije
odstraniti za najmanj 2 minuti in jih nato ponovno vstaviti. Pri tem preverite, če so baterije že šibke.
Za ta primer morate vstaviti nove alkalne baterije.
2. Vstavite baterije v prvi zunanji senzor. Termometer si bo sedaj poskušal priučiti zunanji senzor.
Prikazane bodo vrednosti temperature in vlažnosti zraka zunanjega senzorja 1 (OUT 1). Za
uporabnika se sedaj pojavi prikaz simbola za ta zunanji kanal. (Če se to ne zgodi v roku 3 minut,
morate odstraniti baterije iz vseh naprav in naprave na novo nastaviti od koraka 1 dalje.
3. Ko bodo izmerjene vrednosti zunanjega senzorja (kanal 1) na termometru pravilno prikazane,
potem vstavite baterije v drug zunanji senzor. Prikazane bodo vrednosti temperature in vlažnosti
zraka zunanjega kanala 2. Tudi tukaj se pojavi za uporabnika prikaz simbola za ta kanal.
4. Zaporedoma pričnite obratovati tretji oddajnik, kot je opisano v zgornjih korakih.
5. Po sprejemu signalov zunanjega območja bo termometer / vlagomer, še vedno poskušal sprejeti
DCF časovni signal.
6. Če v roku 10 minut DCF čas ne bo sprejet, potem pritisnite in držite pritisnjeno tipko RESET za
približno sekunde, da pridete v ročen način nastavitve časa. Radijsko vodena ura termometra /
vlagomera bo ob polnoči samodejno izvedla poskus sprejema za DCF čas. Če je ta poskus
uspešen, so s tem ročno nastavljen čas prepisan. S sprejeto informacijo časa bo tudi datum
nastavljen na najnovejše stanje (za to glejte napotke v poglavju »radijsko voden sprejem DCF
časa« in »ročne nastavitve«).
4
RADIJSKO VODEN SPREJEM DCF ČASA
Časovna osnova za radijsko voden prikaz časa je Cezijeva atomska ura, ki jo obratuje tehnični
zvezni zavod v Braunschweig in ki ima odstopanje manj kot 1 sekunda v 1 milijonu let. Ta čas bo
kodiran in oddajan preko oddajnika v Mainflingen pri Frankfurtu z DCF77 signalom (77,5kHz),
čigar območje oddajanja znaša približno 1500km. Vaš brezžični termometer / vlagomer sprejme ta
signal, ga pretvori in neodvisno od poletja ali zime vedno prikazuje točen čas.
Kvaliteta sprejema je odvisna od geografskih in gradbenih danosti. V normalnem primeru se v
polmeru 1500 km okoli Frankfurta naj ne bi pojavili problemi sprejema.
Takoj, ko je testno obdobje za sprejem zunanjega senzorja končan, prične v prikazu časa v zgornji
sredini utripati simbol DCF oddajnika. To prikazuje, da ura sprejme DCF signal in ga poskuša
ovrednotiti. Po tem, ko je časovna koda sprejeta, ostane DCF simbol stalno prikazan in čas bo
prikazan.
Ko simbol utripa, pravi čas pa se ne nastavi ali pa se DCF simbol sploh ne pojavi, potem
upoštevajte sledeče točke:
Priporoča se, da je naprava oddaljena minimalno 1,5 do 2 metra od eventualno motečih naprav,
kot so računalniški zasloni, televizorji, itd.
V zgradbah iz armiranega betona (kleti, stolpnice, itd.) je sprejet signal samodejno šibkejši. V
ekstremnih primerih se priporoča, da napravo namestite v bližini okna in / ali s sprednjo ali
zadnjo stranjo v smeri DCF oddajnika v Frankfurtu.
Ponoči so atmosferske motnje običajno manjše in sprejem je možen v večini primerov. En sam
sprejem na dan zadostuje, da bo odstopanje natančnosti pod 1 sekundo.
5
FUNKCIJSKE TIPKE
Termometer / vlagomer
Termometer / vlagomer ima pet funkcijskih tipk:
tipka SET
tipka
alarm
tipka
MODE
tipka
plus
tipka minus
Tipka SET
V normalnem načinu prikaza tipko pritisnite in držite pritisnjeno približno 3 sekunde, da pridete v
ročni način nastavitev za sledeče funkcije:
a. Kontrast LCD zaslona
b. Časovni pas
c. Vklop / izklop poletnega / zimskega časa
d. Vklop / izklop radijsko vodenega DCF sprejema
e. 12 / 24 urni format prikaza časa
f. Nastavitev časa (ure / minute)
g. Nastavitev koledarja (leto, mesec, dan)
h. Nastavitev enote temperature (oC / oF)
i. Priučitev / odstranitev kanalov
j. Število kanalov za hranjenje
Pritisnite na to tipko da se iz načina opazovanja ali alarma vrnete nazaj v normalen način prikaza.
Tipka plus (+) in minus (-)
V normalnem načinu prikaza pritisnite na to tipko, da izberete kanal (notranji ali zunanji senzor).
V različnih ročnih načinih in načinih za nastavitev alarma je namenja za nastavitev vrednosti
(povečanje ali zmanjšanje).
6
Tipka načina (MODE)
V normalnem načinu prikaza pritisnite na to tipko za preklop med sledečimi načini opazovanja:
a. Shranjena maksimalna vrednost izbranega kanala (notranji ali zunanji senzor, odvisno od vaše
izbire).
b. Shranjena minimalna vrednost izbranega kanala.
c. Povprečne vrednosti vlažnosti zraka in temperature izbranega kanala (ugotovljeno iz zadnjih
100 shranjenih vrednosti).
d. Temperatura rosišča izbranega kanala.
e. Prikaz shranjenih podatkov zgodovine izbranega kanala.
V načinu nastavitve alarma je tipka namenjena za vklop / izklop alarma za temperaturo in vlažnost
zraka.
V ročnem načinu nastavitev je tipka namenjena za vrnitev nazaj v normalen način prikaza.
Z držanjem pritisnjene tipke za 3 sekunde sledi povrnitev shranjenih minimalnih / maksimalnih
vrednosti določenega kanala.
Z držanjem pritisnjene tipke za 5 sekund sledi povrnitev shranjenih minimalnih / maksimalnih
vrednosti vseh kanalov.
Tipka alarma (AL)
Tipko držite pritisnjeno 3 sekunde, da pridete v način nastavitev za alarm.
Tipka je v načinu nastavitev alarma namenjena za preklop med sledečimi nastavitvami:
1. Alarm za visoko vlažnost zraka
2. Alarm za nizko vlažnost zraka
3. Alarm za visoko temperaturo
4. Alarm za nizko temperaturo
V ročnem načinu nastavitev je tipka namenjena za vrnitev v normalen način prikaza.
7
LCD zaslon
LCD zaslon je razdeljen na 4 dele, ki so namenjeni za prikaz informacij za relativno vlažnost zraka,
temperaturo, EEPROM status (status pomnilnika) ter čas in datum.
simbol sprejema (za DCF
čas)
prikaz vibriranja
čas
kazalnik za zunanji
senzor
koledar
temperatura v oC / oF
prikaz pomnilnika
(prikaz neprebranih
zapisov v pomnilniku)
relativna vlažnost zraka v
RH%
8
ROČNE NASTAVITVE
V normalnem načinu prikaza držite tipko SET pritisnjeno približno 3 sekunde, da pridete v ročen
način nastavitev za sledeče funkcije:
a. Kontrast LCD zaslona
b. Časovni pas
c. Vklop / izklop poletnega / zimskega časa
d. Vklop / izklop radijsko vodenega sprejema časa
e. 12 / 24 urni format prikaza časa
f. Nastavitev časa (ure / minute)
g. Nastavitev koledarja (leto, mesec, dan)
h. Nastavitev enote temperature (oC / oF)
i. Priučitev / odstranitev kanalov
j. Število kanalov zunanjega območja za hranjenje v pomnilniku termometra / vlagomera
Nastavitev kontrasta LCD zaslona
utripajoč prikaz
Kontrast LCD zaslona je lahko razdeljen v 8 stopenj od LCD 0 do LCD 7 (tovarniška nastavitev
»LCD 5«):
1. V normalnem načinu prikaza držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz
»Lcd«.
2. Uporabite tipko plus (+) in minus (-), da preverite vse stopnje kontrasta.
3. Izberite želen kontrast LCD zaslona. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza
pritisnite na tipko MODE ali tipko alarma.
9
Nastavitev časovnega pasa
utripajoč prikaz
Tovarniška nastavitev termometra / vlagomera je »0«. Nastavitev drugega časovnega pasa:
1. V normalnem načinu prikaza držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz
»Lcd«.
2. Na tipko SET še enkrat na kratko pritisnite, da pridete v način nastavitve za časovni pas.
3. Uporabite tipko plus (+) in minus (-), da nastavite časovni pas (-12 do 12 ur).
4. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
Vklop / izklop poletnega / zimskega časa
Napotek:
Funkcija vklop / izklop poletnega / zimskega časa velja samo za posebna območja ZDA, v katerih
je uporabljena WWVB koda kot časovna informacija. Z v evropskih državah uporabljenim DCF-77
signalov funkcija ni uporabljena. Pri evropski verziji termometra / vlagomera lahko to nastavitev
preskočite. Nastavitve »dS On« ali »dS off« tukaj nimajo vpliva na sprejem časa.
Nastavitev »dS off« bo uporabljena v ZDA v predelih brez poletnega / zimskega časa, za predele s
poletnim / zimskim časom velja nastavitev »dS On«.
utripajoč prikaz
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko OK, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko OK pritisnite na kratko dvakrat za vstop v način nastavitev za vklop / izklop poletnega
/ zimskega časa. Prikaz »dS« bo utripal.
3. Za nastavitev poletnega / zimskega časa v načinu »On« (vklop) ali »Off« (izklop) uporabite
tipko plus in minus.
4. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
10
Vklop / izklop radijsko vodenega sprejema časa
utripajoč prikaz
V predelih, kjer sprejem DCF časa ni možen, lahko funkcijo sprejema DCF signala izklopite. Ura
nato deluje kot normalna kvarčna ura (tovarniška nastavitev: vklop).
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko SET pritisnite na kratko trikrat za vstop v način nastavitev radijsko vodenega
sprejema. Prikaz »rEc« bo utripal.
3. Uporabite tipko plus (+) in minus (-), da funkcijo radijsko vodenega sprejema vklopite (»On«)
ali izklopite (»Off«).
4. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
Napotek:
Če je funkcija sprejema časa izklopljena (izklop = OFF), potem poskus sprejema DCF signala časa
ne bo izveden tako dolgo, dokler funkcija sprejema ne bo spet vklopljena (vklop = ON).
V stanju OFF simbol sprejema in simbol DCF oddajnika ne bo prikazan na LCD zaslonu.
Nastavitev 12 / 24 urnega formata prikaza časa
utripajoč prikaz
Prikaz časa lahko nastavite tako, da bo čas prikazan v 12 ali 24 urnem formatu (tovarniška
nastavitev 24 urni prikaz).
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko SET pritisnite na kratko štirikrat, da pridete v 12 / 24 urni način. Prikaz »24h« bo
utripal.
3. Uporabite tipko plus (+) in minus (-), da nastavite 12 ali 24 urni prikaz.
4. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
11
Ročna nastavitev časa
Za primer, da termometer / vlagomer ne more prepoznati DCF signala (npr. zaradi motenj,
oddaljenosti oddajanja, itd.), je možna ročna nastavitev časa. Ura nato deluje kot normalna
kremenova ura.
minute utripajoče
ure utripajoče
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko SET pritisnite na kratko petkrat, da pridete v način nastavitev ur. Prikaz mest ur bo
utripal.
3. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da nastavite ure.
4. Ponovno pritisnite na tipko SET, da pridete v način nastavitve za minute. Mesta minut pričnejo
utripati.
5. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da nastavite minute.
6. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
Pri uspešnem sprejemu sprejeta časovna informacija prepiše ročno nastavljen čas. Med poskusom
sprejema utripa simbol DCF oddajnika. Če uspešen sprejem ne bo izveden, bo DCF simbol izginil.
Ob naslednji polni uri bo izveden ponoven poskus sprejema.
12
Nastavitev koledarja
dan mesec
leto
Tovarniška nastavitev koledarja termometra / vlagomera je 1.1.2004. Ko bo radijsko voden DCF
časovni signal sprejet, bo s tem samodejno tudi koledarski datum nastavljen na najnovejše stanje.
Če sprejem DCF signala ni možen, lahko datum nastavite tudi ročno na sledeč način:
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko SET pritisnite na kratko sedemkrat, da pridete v način nastavitve za leto. Prikaz mest
leta prične utripati.
3. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da nastavite leto.
4. Ponovno pritisnite na tipko SET, da potrdite nastavitev leta in da pridete v način nastavitve za
mesec. Mesta meseca pričnejo utripati.
5. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da nastavite mesec.
6. Ponovno pritisnite na tipko SET, da potrdite nastavitev meseca in da pridete v način nastavitve
za dan. Mesta dneva pričnejo utripati.
7. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da nastavite dan.
8. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
13
Nastavitev enote temperature (oC / oF)
utripajoč prikaz
Prikaz temperature lahko nastavite tako, da bodo podatki temperature prikazani v
(tovarniška nastavitev
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko SET pritisnite na kratko desetkrat, da pridete v način nastavitev za enote temperature.
Prikaz »C« bo utripal.
3. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da enoto temperature nastavite na oC ali oF.
4. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
Priučitev / odstranitev zunanjih senzorjev (kanalov)
Po menjavi baterij enega samega zunanjega senzorja, mora termometer / vlagomer ta oddajnik v
načinu priučitve znova prepoznati. Po drugi strani pa bi lahko tudi zmanjšali število senzorjev in
senzor odstranili tako, da podatki tega senzorja ne bodo več prikazani na zaslonu termometra.
Postopek spodaj opisuje, kako lahko senzor priučite ali odstranite.
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«.
2. Na tipko SET pritisnite na kratko enajstkrat, da pridete v način priučitve / odstranitve za oddajne
kanale. Na zaslonu bo utripalo »Lm«, »CH« in simboli kanala (senzorja).
utripajoče
o
C).
utripajoč prikaz
o
C ali oF
3. Pritisnite na tipko plus za izbiro kanala 1. Prikaz »1« bo utripal.
4. Pritisnite na tipko plus, da kanal 1 preklopite v način priučitve (simbol kanala bo utripal) ali
pritisnite na tipko minus, da odstranite kanal 1 (simbol kanala bo izginil).
5. Pritisnite na tipko SET za izbiro kanala 2. Prikaz »2« bo utripal.
6. Ponovite zgornje korake 2 do 3 in jih vsakokrat preklopite na način priučitve ali odstranitve.
14
Število kanalov zunanjega območja za hranjenje v pomnilniku termometra / vlagomera
utripajoč prikaz
Termometer / vlagomer lahko sprejme do 3 zunanje senzorje. Pri tem lahko odločite, koliko naj bo
shranjenih v stalnem pomnilniku termometra. Tako lahko npr. uporabite 3 senzorje, vendar pa želite
shraniti samo podatke 2 določenih senzorjev. Določitev števila senzorjev, ki naj bodo shranjeni v
pomnilniku, je sledeča:
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko SET, dokler ne prične utripati prikaz »Lcd«
2. Na tipko SET pritisnite dvanajstkrat, da pridete v način nastavitev za število senzorjev. Prikaz
»Enr« bo utripal.
3. Uporabite tipko plus (+) ali minus (-), da določite število zunanjih senzorjev za hranjenje v
pomnilniku termometra / vlagomera.
4. Za potrditev izbire in za vrnitev v normalen način prikaza pritisnite na tipko MODE ali tipko
alarma.
Izhod iz ročnega načina nastavitev
Za izhod iz ročnega načina nastavitev, lahko med ročno nastavitvijo kadarkoli preprosto pritisnete
na tipko MODE ali tipko alarma. Način se s tem vrne nazaj v normalen prikaz časa.
15
PREKLOP MED RAZLIČNIMI KANALI (KANALI NOTRANJEGA IN ZUNANJEGA
OBMOČJA)
1. Pritisnite na tipko plus (+) ali minus (-), da preklopite med prikazi temperature in vlažnosti
zraka notranjih in zunanjih kanalov (senzorjev). Kazalnik in simbol identifikacije (»in«, »out1«,
»out2«, »out3«) se bo pojavil v zgornji sekciji zaslona, da bo trenutno izbran kanal prepoznan.
prikazane bodo
vrednosti temperature
in vlažnosti zraka
zunanjega senzorja št. 1
OPAZOVANJE RAZLIČNIH TIPOV VREDNOSTI TEMPERATURE IN VLAŽNOSTI
ZRAKA IZBRANEGA KANALA
Po tem, ko je bil določen kanal (notranji ali zunanji senzor) izbran s pritiskom na tipko plus ali
minus, lahko opazujete sledeče podatke:
a. Maksimalna temperatura in vlažnost zraka
utripajoč simbol max
V normalnem načinu prikaza pritisnite enkrat na tipko MODE. Prikazana bo maksimalna
temperatura in vlažnost zraka izbranega kanala ter čas in datum njihovega hranjenja. Prikaz »max«
bo utripal.
16
b. Minimalna temperatura in vlažnost zraka
utripajoč simbol min
V normalnem načinu prikaza pritisnite dvakrat na tipko MODE. Prikazana bo minimalna
temperatura in vlažnost zraka izbranega kanala ter čas in datum njihovega hranjenja. Prikaz »min«
bo utripal.
c. Povprečna vrednost zadnjih 100 izmerjenih podatkov
utripajoč simbol povprečja
V normalnem načinu prikaza pritisnite trikrat na tipko MODE. Prikazane bodo povprečne vrednosti
temperature in vlažnosti zraka, ki so shranjene v sistemskem pomnilniku. Prikaz »avg« bo utripal.
Če izbran kanal ni bil namenjen za hranjenje v sistemski polnilnik, povprečna vrednost ne bo
izračunana in prikazano bo samo »--:-«.
17
d. Temperatura rosišča
simbol temperature rosišča
V normalnem načinu prikaza pritisnite štirikrat na tipko MODE. Temperatura rosišča bo prikazana
poleg utripajočega simbola »td«.
e. Zgodovinski zapisi za temperaturo in vlažnost zraka
utripajoč simbol zgodovine
V normalnem načinu prikaza pritisnite petkrat na tipko MODE. Prikaz »hist« bo utripal in
prikazane bodo zadnje shranjene vrednosti temperature in vlažnosti zraka z časom njihovega
hranjenja.
S pritiskom na tipko minus bo prikazan tisti zapis, ki je bil izmerjen in shranjen pri prejšnjem
intervalu hranjenja.
Če izbran kanal ni bil namenjen za hranjenje v sistemskem pomnilniku, potem na LCD zaslonu ne
bo prikazana zgodovinska vrednost, temveč samo »--:-«.
18
NASTAVITEV ALARMA ZA NOTRANJO IN ZUNANJO TEMPERATURO / VLAŽNOST
ZRAKA
Brezžičen termometer / vlagomer vam dopušča vrsto nastavitev posebnih alarmov za primer
nastopa, določenih uporabniško specificiranih pogojev temperature in vlažnosti zraka. Tako lahko
npr. za 30oC nastavite alarm za visoko temperaturo in za 20oC alarm za nizko temperaturo. Alarm
se bo vsakokrat sprožil takrat, ko je temperatura višja od 30oC ali nižja od 20oC.
Nastavitev alarma za visoko vlažnost zraka
1. V normalnem načinu prikaza pritisnite na tipko plus ali minus za izbiro kanala (senzor
termometra ali zunanji senzor).
2. Za vstop v način nastavitev za alarm za visoko vlažnost zraka pritisnite na tipko alarma in jo
držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Utripal bo prikaz vlažnosti zraka, simbol zgornje meje in
simbol alarma.
3. S pomočjo tipke MODE vklopite ali izklopite alarm za visoko vlažnost zraka. (Simbol »Alarm
On« prikazuje, da je alarm »aktiviran«, t.j. da je alarm vklopljen. Če simbol ne bo prikazan, je
alarm izklopljen).
simbol za zgornjo mejo
utripajoč simbol vlažnosti zraka
če ta ikona ne bo prikazana, je alarm
izklopljen
4. Pritisnite na tipko plus ali minus za nastavitev točke preklopa za želen alarm visoke vlažnosti
zraka.
5. Pritisnite na tipko SET za vrnitev v normalen način prikaza ali pritisnite na tipko alarm za vstop
v način nastavitev za alarm za nizko vlažnost zraka.
19
Nastavitev alarma za nizko vlažnost zraka
1. V normalnem načinu prikaza pritisnite na tipko plus ali minus za izbiro kanala (senzor
termometra ali zunanji senzor).
2. Za vstop v način nastavitev za alarm za visoko vlažnost zraka pritisnite na tipko alarma in jo
držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Nato na kratko pritisnite na tipko alarm za vstop v način
nastavitev za alarma za nizko vlažnost zraka. Utripal bo prikaz vlažnosti zraka, simbol spodnje
meje in simbol alarma.
simbol za spodnjo mejo
utripajoč simbol vlažnosti zraka
3. S pomočjo tipke MODE vklopite ali izklopite alarm za nizko vlažnost zraka. (Simbol »Alarm
On« prikazuje, da je alarm »aktiviran«, t.j. da je alarm vklopljen. Če simbol ne bo prikazan, je
alarm izklopljen).
4. Pritisnite na tipko plus ali minus za nastavitev točke preklopa za želen alarm nizke vlažnosti
zraka.
5. Pritisnite na tipko SET za vrnitev v normalen način prikaza ali pritisnite na tipko alarm za vstop
v način nastavitev za alarm za visoko temperaturo.
20
Nastavitev alarma za visoko temperaturo
1. V normalnem načinu prikaza pritisnite na tipko plus ali minus za izbiro kanala (senzor
termometra ali zunanji senzor).
2. Za vstop v način nastavitev za alarm za visoko vlažnost zraka pritisnite na tipko alarma in jo
držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Nato na kratko dvakrat pritisnite na tipko alarm za vstop
v način nastavitev za alarm za visoko temperaturo. Utripal bo prikaz temperature, simbol
zgornje meje in simbol alarma.
simbol za zgornjo mejo
utripajoč simbol temperature
3. S pomočjo tipke MODE vklopite ali izklopite alarm za visoko temperaturo. (Simbol »Alarm
On« prikazuje, da je alarm »aktiviran«, t.j. da je alarm vklopljen. Če simbol ne bo prikazan, je
alarm izklopljen).
4. Pritisnite na tipko plus ali minus za nastavitev točke preklopa za želen alarm visoke
temperature.
5. Pritisnite na tipko SET za vrnitev v normalen način prikaza ali pritisnite na tipko alarm za vstop
v način nastavitev za alarm za nizko temperaturo.
21
Nastavitev alarma za nizko temperaturo
1. V normalnem načinu prikaza pritisnite na tipko plus ali minus za izbiro kanala (senzor
termometra ali zunanji senzor).
2. Za vstop v način nastavitev za alarm za visoko vlažnost zraka pritisnite na tipko alarma in jo
držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Nato na kratko trikrat pritisnite na tipko alarm za vstop v
način nastavitev za alarm za nizko temperaturo. Utripal bo prikaz temperature, simbol spodnje
meje in simbol alarma.
simbol za spodnjo mejo
utripajoč simbol temperature
3. S pomočjo tipke MODE vklopite ali izklopite alarm za nizko temperaturo. (Simbol »Alarm On«
prikazuje, da je alarm »aktiviran«, t.j. da je alarm vklopljen. Če simbol ne bo prikazan, je alarm
izklopljen).
4. Pritisnite na tipko plus ali minus za nastavitev točke preklopa za želen alarm nizke temperature.
5. Pritisnite na tipko SET za vrnitev v normalen način prikaza.
Napotek:
Brezžičen termometer / higrometer vam dopušča individualno nastavitev točk preklopa visokih in
nizkih alarmov ustrezno z vašimi potrebami. Tako lahko npr. točke preklopa za alarme temperature
nastavite na 35oC (visoko) in 25oC (nizko), medtem ko boste alarm visoke temperature vklopili in
alarm nizke temperature izklopili. V tem primeru pri temperaturi pod 25oC alarm ne bo sprožen,
o
vendar pa bo alarm sprožen pri temperaturi nad 35
C.
Po nastavitvi alarma bo nad datumom prikazana ikona alarma.
Če bo temperatura ali vlažnost zraka izmerjena izven nastavljenih točk preklopa, se bo alarm sprožil
in simbol alarma se bo pojavil na LCD zaslonu. Akustičen alarm lahko ustavite z večkratnim
pritiskom na poljubno tipko. Če ne boste pritisnili na nobeno tipko, se bo akustičen alarm po 2
minutah samodejno izklopil.
Ko bo alarm sprožen, bo LCD zaslon preklopil h kanalu, ki je sprožil zadnji alarm. Poleg tega bodo
simboli za zgornjo / spodnjo mejo in simboli notranjega (IN) in zunanjega območja (OUT) utripali
tako dolgo, dokler bo oddajan alarm.
Ko bo alarm sprožen, bo simbol alarma utripal tako dolgo, dokler se temperatura ali vlažnost zraka
ne bo spet nahajala znotraj nastavljenih točk preklopa.
22
Kapaciteta pomnilnika
Brezžičen termometer / vlagomer ponuja funkcijo zajetja podatkov. Kapacitete podatkovnih
pomnilnikov za vsakokraten uporabljen zunanji senzor so razvidne v tabeli spodaj.
Število uporabljenih zunanjih senzorjev Maksimalno število podatkov za hranjenje
0 ali 1 ~3260
2 ~2510
3 ~2170
Napotek:
Interval hranjenja podatkov znaša 5 minut – vsakih 5 minut bo shranjen zapis temperature in
vlažnosti zraka.
Ko je pomnilnik poln, bodo najprej shranjeni podatki prepisani z zadnjimi podatki, itd.
BRISANJE PODATKOV V TERMOMETRU / VLAGOMERU
V praksi lahko vse podatke vaše naprave ustrezno z vašimi željami izbrišete v različnih stopnjah.
Brisanje in povrnitev maksimalne / minimalne temperature in vlažnosti zraka določenega
kanala pri ohranitvi vseh ostalih podatkov
Brisanje maksimalnih / minimalnih podatkov kanala:
1. Pritisnite na tipko plus ali minus za izbiro kanala.
2. Tipko MODE držite pritisnjeno približno 3 sekunde. Maksimalni in minimalni podatki
temperature in vlažnosti zraka ter čas in datum njihovega hranjenja bodo povrnjeni na trenutne
vrednosti.
Istočasno brisanje maksimalnih / minimalnih temperatur in vlažnosti zraka vseh kanalov
Brisanje maksimalnih / minimalnih podatkov vseh kanalov:
1. Tipko MODE držite pritisnjeno približno 5 sekund. Maksimalni in minimalni podatki
temperature in vlažnosti zraka ter čas in datum njihovega hranjenja bodo povrnjeni na trenutne
vrednosti.
Brisanje vseh shranjenih podatkov temperatur in vlažnosti zraka iz pomnilnika termometra /
vlagomera pri ohranitvi maksimalnih / minimalnih podatkov uporabniških nastavitev
Za brisanje tega pomnilnika pojdite po sledečih korakih:
1. Pritisnite tako na tipko plus kot tudi na tipko SET in ju držite pritisnjeni približno 2 sekundi.
Izbrisani bodo samo podatki shranjenih temperatur in vlažnosti zraka vseh kanalov. S tem tudi
povprečne vrednosti in zgodovinski podatki ne obstajajo več. Po tem, ko so ti podatki izbrisani,
prikazuje prikaz pomnilnika »mem 000«.
Napotek:
To brisanje ne vpliva na maksimalne / minimalne podatke temperature in vlažnosti zraka.
23
BRISANJE VSEH PODATKOV IN NASTAVITEV IZ POMNILNIKA TERMOMETRA /
VLAGOMERA (POVRNITEV NA TOVARNIŠKE NASTAVITVE)
Povrnitev na tovarniške nastavitve je potrebno izvesti, ko naprava ne deluje več pravilno.
Povrnitev brezžičnega termometra / vlagomera:
1. Zagotovite, da se naprava nahaja v normalnem načinu prikaza, t.j. da ne bodo prikazane
maksimalne, minimalne ali zgodovinske vrednost. DCF ali HF sprejem ne sme potekati.
2. Tipke SET, PLUS, MINUS in MODE pritisnite in držite pritisnjene 3 sekunde v sledečem
zaporedju: Najprej morate pritisniti in držati pritisnjeno tipko SET. V roku nadaljnje sekunde
morate sedaj istočasno pritisniti na ostale tri tipke. Vse tipke sedaj držite pritisnjene približno 3
sekunde, dokler se v desnem zgornjem oknu LCD zaslona ne pojavi tekoč prikaz.
3. Sedaj poteka za približno 6 minut prikaz zgoraj omenjenega tekoča prikaza, sledeče s prikazom
vseh segmentov prikaza LCD zaslona. Sedaj morate za celoten ponoven zagon naprave
odstraniti baterije in jih ponovno vstaviti.
Poteka prikaz vseh
razpoložljivih
segmentov prikaza.
Sedaj morate za nov
zagon naprave odstraniti
baterije in jih ponovno
vstaviti.
Če bo brezžičen
termometer /
vlagomer povrnjen na
tovarniške nastavitve,
potem LCD zaslon
hitro zaporedoma
prikazuje prikaze.
Po tem, ko so baterije vstavljene, bo naprava samodejno zagnala način priučitve. Prikazan bo
simbol za sprejem signala. Sedaj morate napravo na novo nastaviti (za to glejte poglavje »osnovne
nastavitve«.
Napotek:
Ko je baterija zelo šibka, lahko po povrnitvi na zaslonu vidite napis »No EPr«. To prikazuje, da je
baterija za pravilno delovanje naprave prešibka in jo je potrebno zamenjati.
Priporoča se, da pred izvedbo povrnitve na tovarniške nastavitve vse podatke shranite na
računalnik.
24
OBRATOVANJE TERMOMETRA / VLAGOMERA Z RAČUNALNIKOM
S pomočjo dobavljene programske opreme ponuja brezžičen termometer / vlagomer sledeče
dodatne funkcije:
1. Uvoz podatkov z brezžičnega termometra / vlagomera na računalnik
2. Tiskanje zgodovinskih podatkov
Postopek instalacije programske opreme na računalnik in uporaba programske opreme je opisana v
ločenih navodilih za programsko opremo.
NAPOTEK ZA ZUNANJI SENZOR
Na domet zunanjega senzorja lahko vplivajo ekstremne temperature. Mraz lahko npr. zmanjša
domet oddajanja. To upoštevajte čpri namestitvi zunanjega senzorja. Mraz lahko tudi oslabi
vstavljene baterije.
TEST 433 MHZ SPREJEMA
Če podatki zunanje temperature ne bodo sprejeti in prikazani v roku 3 minut po osnovni nastavitvi,
potem preverite sledeče točke:
1. Brezžičen termometer / vlagomer in zunanji senzorji naj bodo od virov motenj, kot so npr.
računalniški zasloni ali televizorji, oddaljeni najmanj 2 metra.
2. Brezžičnega termometra / vlagomera ne namestite na ali v bližino kovinskih okenskih okvirjev.
3. Uporaba drugih, na isti frekvenci (433 MHz) delujočih naprav, kot so npr. slušalke ali zvočniki,
lahko preprečuje pravilen prenos signala. Sprejem lahko motijo tudi sosedje, ki uporabljajo na
isti frekvenci (433 MHz) delujoče naprave.
Napotek:
Pri pravilno izvedenem prenosu 433MHz signala, predalov za baterije termometra in zunanjih
senzorjev ne odpirajte več. S tem se lahko sprostijo baterije iz kontaktov in s tem povzročijo
neželeno povrnitev. Če se to kljub temu pomotoma zgodi, potem morate za preprečitev problemov
pri prenosu vse enote na novo nastaviti (glejte poglavje »osnovna nastavitev«).
25
NAMESTITEV TERMOMETRA / VLAGOMERA
Brezžičen termometer / vlagomer ponuja možnost postavitve na mizo ali montažo na steno. Pred
montažo na steno zagotovite, da bodo podatki zunanjih senzorjev na želenem mestu montaže
pravilno sprejeti. Napravo pritrdite na steno po sledečih korakih:
1. Pritrdite vijak (ni dobavljen) v želeno steno in pustite, da je njegova glava
oddaljena približno 5 mm stran od stene.
2. Zaprite stojalo termometra in termometer obesite na vijak. Pazite na to, da
naprava pred spustitvijo varno zaskoči na vijaku.
NAMESTITEV ZUNANJEGA SENZORJA
Zunanji senzor je opremljen z držalom.
Za montažo na steno z vijaki, pojdite po spodnjih korakih:
1. S svinčnikom označite skozi luknje v držalu mesta za vrtanje na steni.
2. Na oznakah izvrtajte luknje.
3. Držalo privijte na steno.
Upoštevajte, da lahko površina montaže vpliva na območje oddajanja. Če bo naprava npr.
nameščena na kovinsko površino, se lahko s tem oddajno območje poveča ali zmanjša. Zaradi tega
se ne priporoča, da senzor namestite na ali v bližino kovinske površine.
26
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Preprečite ekstremne temperature, vibracije in udarce, ker lahko to vodi k poškodovanju naprav in k
napačnim napovedim in navedbam.
Za čiščenje zaslona in ohišja uporabite samo mehko, rahlo vlažno krpo. Ne uporabite čistil.
Naprave ne potopite v vodo.
Šibke baterije takoj odstranite, da preprečite iztek ali škode. Za menjavo baterij uporabite samo
baterije priporočenega tipa.
Naprav ne izpostavite ekstremnim in nenadnim temperaturnim nihanjem, ker to vodi k hitri menjavi
navedb in s tem to vpliva na natančnost izmerjenih vrednosti.
TEHNIČNI PODATKI
Merilno območje temperature:
Notranja temperatura: 0oC do +59,9oC z 0,1oC ločljivostjo
Zunanja temperatura: -29,9oC do +69,9oC z 0,1oC ločljivostjo
Merilno območje vlage:
Notranja vlažnost zraka: 1% do 99% z 1% ločljivostjo
Zunanja vlažnost zraka: 1% do 99% z 1% ločljivostjo
Interval preveritve notranje temperature: Vsakih 15 sekund
Interval preveritve notranje vlažnosti zraka: Vsakih 20 sekund
Interval preveritve zunanje temperature: Vsakih 5 minut
Interval preveritve zunanje vlažnosti zraka: Vsakih 5 minut
Območje oddajanja: Do 100 metrov
Napajanje:
Termometer: 3x 1,5V baterija tipa AA
Zunanji senzor: 2x 1,5V baterija tipa AAA
Mere:
Termometer: 104,2 x 29,5 x 128,9 mm
Zunanji senzor: 56 x 24 x 80 mm
32oF do +139,8oF z 0,2oC ločljivostjo
(prikaz »OFL« izven tega območja)
-21,8oF do +157,8oF z 0,2oC ločljivostjo
(prikaz »OFL« izven tega območja)
(prikaz »--« izven tega območja)
(prikaz »--« izven tega območja)
27
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: BREZŽIČNI TERMOMETER / VLAGOMER WS8610
Kat. št.: 672344
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3
leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca
za napake na blagu.
28
Loading...