Techno Line WS 8301 User Manual [de]

DRAADLOOS 868 MHz TEMPERATUURSTATION
-
scherm
INLEIDING:
Proficiat met de aankoop van dit uiterst compacte 868MHz-temperatuurstation met weergave van de tijd, binnentemperatuur, buitentemperatuur en binnenvochtigheid. Dit product is voorzien van twee gebruiksvriendelijke toetsen en is ideaal voor thuis of op kantoor.
KENMERKEN:
LCD
Handleiding
Uitvouwbare standaard
Hanggaatje
Deksel batterijvak
Functietoetsen

Het temperatuurstation
Kwartklok met 12-urige or 24-urige tijdweergave (uren en minuten, handmatig ingesteld)
Weergave binnen- en buitentemperatuur in graden Celsius (°C) of Fahrenheit (°F)
Weergave vochtigheid in %RH
Geschikt voor ontvangst van ten hoogste två buitenkanalen
2-kanaals buitenzender met optionele externe peilstift met 3 meter snoer voor meting van temperatuurdata voor kanaal 2.
Draadloze transmissie via 868 MHz
Meetinterval van signaal ongeveer 4.5 seconde
Minimum en maximum registraties van binnentemperatuur, binnenvochtigheid en buitentemperatuur
Batterij-indicator
Voor op tafel of aan de muur (uitvouwbare tafelstandaard)

De 2-kanaals buitentemperatuurzender
Optionele externe sonde
*2-KANAALSZENDER
De zender is uitgerust met een intern kanaal en een externe sonde. De door de interne sensor en sonde gemeten data worden op het scherm van de zender weergegeven als respectievelijk Kanaal “1” en “2”. Deze twee registraties worden automatisch beurtelings weergegeven. Als de sonde niet is aangesloten geeft de zender enkel de registratie van de interne sensor weer. Zodra het temperatuurstation erin geslaagd is de zender te herkennen geeft Kanaal 1 van het temperatuurstation de door de interne sensor gemeten temperatuurdata weer; Kanaal 2 geeft de door de sonde geschatte temperatuur weer.
Verzending vanaf afstand van buitentemperatuur naar temperatuurstation via 868 MHz signalen
2-kanaalszender *: een intern kanaal en een sondekanaal
Regenbestendige bekapping
Houder voor bevestiging aan muur
Deze aansluiting is uitsluitend bedoeld voor externe sonde. Niet geschikt voor netaansluiting.

Als de peilstift niet is aangesloten geeft het “sondekanaal” van het temperatuurstation “---“ weer, maar Kanaal 1 geeft nog steeds de data van de interne sensor weer. Als de peilstift wordt afgesloten geeft het "sondekanaal" van het temperatuurstation "---" weer, maar de data van de interne sensor worden weergegeven op Kanaal 1. Na het opstarten kan de sonde op de buitensensor worden aangesloten. Het is niet nodig de toestellen opnieuw op te starten als de sonde wordt afgesloten of weer aangesloten. Het temperatuurstation detecteert de door de temperatuur­sensor gemeten data automatisch en geeft deze weer op Kanaal 2 nadat de sonde is aangesloten.
OPSTARTEN:
Bij gebruik van één zender:
1. Plaats eerst de batterijen in de zender (zie “Plaatsen en vervangen van batterijen in de temperatuurzender”).
2. Binnen 2 minuten na het opstarten van de zender de batterijen in het temperatuurstation plaatsen (zie “Plaatsen en vervangen van batterijen in het temperatuurstation” hieronder). Zodra de batterij en zijn geplaatst lichten alle delen van het LCD-scherm even op. Vervolgens worden de binnentemperatuur en de tijd 0:00 weergegeven. Als dit na 60 seconden nog steeds niet het geval is, verwijder dan de batterijen en wacht 60 seconden alvorens deze opnieuw te plaatsen. Zodra de binnendata worden weergegeven verder gaan met de volgende stap.
3. Nadat de batterijen in het temperatuurstation zijn geplaatst begint het station het datasignaal van de zender te ontvangen.
4. Als de optionele sonde op de 2-kanaalszender is aangesloten, wordt de buitentemperatuur door het weerstation op kanaal 1 en 2 weerge-

geven. Ook wordt het pictogram van de signaalontvangst weerge­geven. Als dit na 2 minuten niet het geval is dienen de batterijen uit beide toestellen te worden gehaald en herstart te worden vanaf stap 1.
Let op:
Kanaal 1 geeft de meting van de interne sensor of van de 2-kanaalszender weer; Kanaal 2 geeft de door de sonde geregistreerde waarde weer. Als de sonde niet op de zender is aangesloten, geeft Kanaal 2 " - -" weer.
5. In verband met een goede ontvangst van het 868 MHz-signaal mag de uiteindelijke afstand tussen het temperatuurstation en de zender niet groter zijn dan 100 meter (zie opmerkingen bij “Positioneren” en
“868 MHz-ontvangst”
Bij gebruik van twee zenders
1. Verwijder alle batterijen uit het temperatuurstation en zenders en wacht
60 seconden als het opstarten voordien met één zender is gebeurt.
2. Plaats de batterijen in de eerste zender.
3. Binnen 2 minuten na het opstarten van de eerste zender de batterijen in
het temperatuurstation plaatsen. Zodra de batterijen correct zijn geplaatst lichten alle delen van het LCD-scherm even op. Vervolgens worden de binnentemperatuur en de tijd 0:00 weergegeven. Als dit na 60 seconden nog niet het geval is, verwijder dan de batterijen en wacht tenminste 60 seconden alvorens deze weer te plaatsen.
4. De registraties van de buitentemperatuur en van de eerste zender
(Kanaal 1 en 2) zal nu door het temperatuurstation worden weer­gegeven als de sonde op de eerste zender is aangesloten. Is dit na 2 minuten nog niet het geval dan dienen de batterijen uit beide toestellen te worden gehaald en herstart te worden vanaf stap 1.

5. Plaats zodra de buitentemperatuur van de eerste zender door het
temperatuurstation wordt weergegeven batterijen in de tweede zender.
Let op: Plaats binnen 30 seconden na het installeren van de batterijen in de eerste zender de batterijen in de tweede zender.
6. De registratie van de buitentemperatuur van de tweede zender wordt
weergegeven op het LCD-scherm en het kanaalnummer springt terug op “1” ter indicatie van het feit dat alle drie kanalen correct functioneren. Is dit na 2 minuten nog steeds niet het geval, dan dienen de batterijen uit alle toestellen te worden gehaald en herstart te worden vanaf stap 1.
Let op: Zodra het temperatuurstation de tweede zender correct heeft ontvangen, geeft Kanaal 3 de door de interne sensor gemeten data of die van de 2-kanaalszender weer. De door de sonde gemeten data worden echter niet door het temperatuurstation weergegeven.
PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN HET TEMPERATUU RSTATION
Het temperatuurstation werkt op 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batterijen. Als het tijd is de batterijen te vervangen verschijnt de batterij-indicator op het scherm.
Volg onderstaande stappen om batterijen te plaatsen en vervangen:
1. Licht het deksel van het batterijvak op.
2. Plaats batterijen met de juiste polariteit (zie markering).
3. Sluit batterijvak weer.

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN DE TEMPERATUU RZENDER
De temperatuurzender werkt op 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterijen. Als het tijd wordt de batterijen te vervangen verschijnt de batterij-indicator op het scherm van het temperatuurstation. Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen en vervangen:
Let op:
Als de batterijen in een van de toestellen moeten worden vervangen, moeten alle toestellen opnieuw worden opgestart volgens de startprocedure. Dit is vanwege het feit dat de zender tijdens het opstarten een bepaalde beveiligingscode uitzendt die door het temperatuurstation tijdens de eerste minuten van werking ontvangen en opgeslagen moet worden.
1. Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant.
2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (zie markering).
3. Breng regenbescherming en deksel van batterijvak weer terug op hun plaats.

VERWISSELEN BATTERIJEN:
MIN/MAX/+
toets
Het is aanbevolen de batterijen van alle toestellen elke 24 maanden te vervangen om optimale werkingsprecisie van het systeem te garanderen.
Help mee het milieu beschermen. Deponeer lege batterijen in een kca-afvalbak voor klein chemisch afval.
FUNCTIETOETSEN:
Temperatuurstation :
Het temperatuurstation is voorzien van twee praktische functietoetsen.
SET/CH
toets (InstellenKanaal)
3 Seconden ingedrukt houden om in handbediende regelstand te komen. Even indrukken om tussen de verschillende kanalen te verspringen
SET/CH

Pictogram van
indicator
van ontvanger
MIN/MAX/+
LCD-SCHERM EN INSTELLINGEN
Buitentemperatuur
Binnenvochtigh e
toets (Min/Max temperatuur)
Verspringen tussen de geregistreerde minimum en maximum binnen & buitentemperatuur en binnenvochtigheid. Ingedrukt houden om minimum en maximum gemeten waarde te annuleren wanneer min of max waarde wordt weergegeven
in °C
id in %RH
batterij-
Batterij­indicator van zender
Kanaalnummer
Tijd
Binnen­temperatuur in °C
Pictogram van signaalontvangst *

*
Als het door de zender verzonden signaal correct door het temperatuur­station is ontvangen, wordt dit pictogram weergegeven. (zo niet dan wordt het niet op het scherm weergeven). Er kan dus altijd worden afgelezen of laatste ontvangst geslaagd was (pictogram aan) of niet (pictogram uit). Een knipperend pictogram geeft aan dat ontvangst op dat moment aan de gang is.
Voor de overzichtelijkheid is het scherm verdeeld in 3 delen voor weergave van tijd, binnentemperatuur en buitendata.
Sectie 1 - BUITENTEMPERATUUR
Sectie 2 - BINNENVOCHTIGHEID
Sectie 3 - TIJD
Sectie 4 - BINNENTEMPERATUUR
HANDBEDIENDE REGELSTAND:
INSTELLEN 12-/24-URIGE TIJDWEERGAVE EN MEETEENHEID TEMPERATUUR (°°°°C/°°°°F)
Kies tussen 12-urige of 24-urige tijdweergave:
Let op:
Bij weergave van 12-urige tijd staat de temperatuureenheid ingesteld op °F; bij weergave van 24-urige tijd wordt de temperatuur weergegeven in °C.
1. In normale weergavestand de toets
ingedrukt houden; nu gaat "12h" of "24h" knipperen.
2. Druk op de
MIN/MAX/+
SET/CH
ongeveer 3 seconden
om de gewenste weergavestand in te stellen.

3. Even de
HANDMATIG INSTELLEN TIJD
De tijd van het temperatuurstation wordt als volg ingesteld:
1. De uren gaan knipperen.
2. Druk op de toets
3. De minuten gaan knipperen. Druk op de toets
AFLEZEN VAN DE MINIMUM EN MAXIMUM REGISTRATIES:
De waarden van de minimum en maximum binnentemperatuur, binnen­vochtigheid en minimum en maximum buitentemperatuur kunnen als volgt worden afgelezen:
1. Druk eenmaal op de toets
temperatuur, minimum binnenvochtigheid en minimum buiten­temperatuur af te lezen.
SET/CH
HANDMATIG INSTELLEN TIJD.
houden om versneld te verspringen). Druk op bevestigen en verder te gaan naar het instellen van de minuten.
minuten in te stellen (toets ingedrukt houden om versneld te verspringen). Druk eenmaal op het hoofdscherm.
-toets indrukken om verder te gaan naar
MIN/MAX/+
om de uren in te stellen (toets ingedrukt
SET/CH
MIN/MAX/+
SET/CH
-toets om te
MIN/MAX/+
-toets om terug te keren naar
om de minimum binnen-
om de

2. Druk nogmaals op de toets
Pictogram
mini mum
temperatuur, maximum binnenvochtigheid en maximum buitentemperatuur af te lezen.
Kanaalnummer
MIN/MAX/+
om de maximum binnen-

DE MINIMUM EN MAXIMUM REGISTRATIES ANNULEREN:
De minimum en maximum waarden van de temperatuur/vochtigheid worden als volgt op de huidige waarden teruggesteld:
1. Druk eenmaal op
2. Houd de toets
3. De data van alle buiten- en binnensensoren wordt tegelijkertijd
TEMPERATUU RZENDER:
De buitentemperatuur wordt elke ±4.5 seconden gemeten en verzond en. Het zendbereik van de temperatuurzender kan beïnvloed worden door de
Maximum i con
MIN/MAX/+
maximum data in één keer terug te stellen op de huidige waarden.
MIN/MAX/+
Kanaalnummer
om de min data weer te geven.
3 seconden ingedrukt om alle minimum/
geannuleerd.

Loading...
+ 30 hidden pages