Techno Line WS 8009 Operation Manual [pl]

WS 8009 - Zegar ścienny sterowany radiem

Część A

Część B

Część D

A1: Czas ze sterowaniem radiowym

B1: Przycisk „SNOOZE”

Otwór do montażu na ścianie

A2: Temperatura

B2: Przycisk „MODE” „SET”

Podstawka

A3: Data i dzień tygodnia

B3: Przycisk „+” „12/24H”

Komora baterii

A4: Ikona sterowania radiowego

B4: Przycisk „-” „°C/°F”

A5: Ikona alarmu

B5: Przycisk „ALARM ON/OFF”

A6: Wilgotność

Język

niedziela

poniedzia
łek

wtorek

środa

czwartek

piątek

sobota

Niemiecki, GER

SON

MON

DIE

MIT

DON

FRE

SAM

Angielski, ENG

SUN

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

Duński, DAN

SON

MAN

TIR

ONS

TOR

FRE

LOR

Instrukcja obsługi

Przód Tyłu

Konfiguracja i czas sterowany radiowo:

 Włożyć 3 baterie C (nie znajdują się w zestawie), przestrzegając prawidłowych oznaczeń biegunowości (+/-) w komorze baterii.
 Po włożeniu baterii zegar automatycznie rozpocznie skanowanie sygnału częstotliwości DCF

(„ ” miga na wyświetlaczu LCD).
Miganie „ ” oznacza wyszukiwanie sygnału DCF.

„ ” oznacza pomyślne odebranie sygnału.
Ikona „DST” włączy się, kiedy w DCF pojawi się sygnał DST.

 Zegar automatycznie skanuje sygnał czasu codziennie o godz 3:00, aby utrzymać dokładny czas. Jeśli odbiór nie zakończył się

powodzeniem, skanowanie zatrzyma się (zniknie na wyświetlaczu LCD) i rozpocznie się ponownie o godz. 4:00, 5:00 i 6:00.

 Zegar ręcznie skanuje sygnał czasu po przytrzymaniu przycisków „ ” (B4) przez 2 sekundy. Jeśli odbiór nie zakończy się

powodzeniem przez 10 minut, skanowanie zatrzyma się („ ” zniknie na wyświetlaczu LCD). Ponownie skanowanie rozpocznie
o kolejnej pełnej godzinie, tzn. jeśli skanowanie o godz. 8:20 zakończyło się niepowodzeniem, kolejne rozpocznie się o godz.

9:00.

 Przytrzymać przyciski „ ” (B4) przez 3 sekundy, aby zatrzymać skanowanie.

Uwagi:

 Aby zresetować urządzenie w przypadku nieprawidłowego działania, należy wyjąć baterie i ponownie je włożyć.



Unikać ustawiania zegara w pobliżu źródeł zakłóceń/ram metalowych, takich jak komputer, monitor lub odbiorniki telewizyjne.

 Przyciski nie będą działały podczas skanowania sygnału czasu DCS dopóki nie nastąpi dobry odbiór lub zatrzymanie ręczne.
 Nigdy nie używać zegara w łazience lub w innych miejscach, w których występuje duża wilgoć.
 Zegar traci informacje o czasie po wyjęciu baterii.

Ręczne ustawianie czasu

1. Przytrzymać przycisk „MODE” (B2), aż cyfra godziny zacznie migać.

2. Nacisnąć przycisk „+” (B3) lub „-” (B4), aby ustawić godzinę, minuty, sekundy, rok, sekwencję miesiąc/dzień, miesiąc, datę,
dzień tygodnia, język, strefę czasową.

3. Naciśnięcie przycisku „MODE” (B2) potwierdza każde ustawienie.

Uwagi:

 Dzień tygodnia może być wyświetlany w ośmiu językach: Angielskim, Niemieckim, Francuskim, Hiszpańskim, Włoskim,

Niderlandzkim, Duńskim i Rosyjskim. Języki i ich wybrane skróty dla każdego dnia tygodnia są pokazane w poniższej tabeli.

Niderlandzki, NET

ZON

MAA

DIN

WOE

DON

VRI

ZAT

Włoski, ITA

DOM

LUN

MAR

MER

GIO

VEN

SAB

Hiszpański, ESP

DOM

LUN

MAR

MIE

JUE

VIE

SAB

Francuski, FRA

DIM

LUN

MAR

MER

JEU

VEN

SAM

Rosyjski, RU

BC

NH

BT

CP

HT

NT

CY

 Strefa czasowa jest wykorzystywana w krajach, gdzie można odebrać sygnał czasu DCF, aby strefa czasowa jest inna niż czas

niemiecki.

 Jeśli czas w danym kraju jest późniejszy niż w Niemczech o 1 godzinę, strefę należy ustawić na +1. Zegar ustawi się

automatycznie 1 godzinę później od odebranego sygnału czasu.

 Druga regulacja tylko na zero.
 Po naciśnięciu przycisku „+” 12/24 (B3) ustawia się format godziny 12/24 w trybie wyświetlania czasu.

Ustawianie codziennego alarmu:

1. Nacisnąć „MODE” (B2), aby wybrać wyświetlanie czasu alarmu.

2. Przytrzymać „MODE” (B2), aby przejść do trybu ustawiania czasu alarmu, cyfra godziny będzie migać.

3. Naciśnięcie przycisku „+” (B3) i „-” (B4) powoduje dostosowanie czasu alarmu.

4. Naciśnięcie „MODE” (B2) potwierdza każde ustawienie.

Funkcja alarmu i drzemki:

1. Naciśnięcie „ALARM ON/OFF” (B5) włącza lub wyłącza alarm. „ ” pojawia się po włączeniu codziennego alarmu.

2. Podczas alarmu należy nacisnąć przycisk „SNOOZE” (B1), aby włączyć funkcję drzemki, ikona „Zz” będzie migać. Alarm

przechodzi do trybu drzemki na 5 minut i później rozlega się ponownie. Można nacisnąć przycisk „SNOOZE”, aby ponownie

aktywować funkcję drzemki podczas trwania alarmu.

3. Aby zatrzymać drzemkę w alarmie, należy nacisnąć inne przyciski.

Termometr:

Naciśnięcie przycisku „°C/°F” (B4) powoduje wybór wyświetlania temperatury w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita.

Środowiskowe efekty odbioru

Zegar pobiera dokładny czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Tak jak we wszystkich urządzeniach bezprzewodowych, odbiór
może być zakłócany przez następujące okoliczności:

 duża odległość przekazu
 góry i doliny pobliżu
 bliskość autostrad, linii kolejowych, lotnisk, linii wysokiego napięcia, itd.
 bliskość budów
 wzdłuż wysokich budynków
 wewnątrz betonowych budynków
 w pobliżu urządzeń elektrycznych (komputerów, telewizorów, itd.) i konstrukcji metalowych
 w poruszających się pojazdach

Zegar należy ustawić w miejscu z optymalnym sygnałem, tzn. blisko okna i z dala od powierzchni metalowych lub urządzeń
elektrycznych.

Środki ostrożności

 Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań we wnętrzach..
 Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów.
 Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu, wilgoci.
 Nie zanurzać w wodzie.
 Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych.
 Nie wyrzucać urządzenia do ognia, gdyż może wybuchnąć.
 Nie otwierać obudowy i nie ingerują w wewnętrzne części urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

 Używać tylko baterii alkalicznych. Nie wolno używać akumulatorów.
 Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
 Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
 Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
 Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
 Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.