Techno Line WS 8009 Instructions manual [fr]

WS 8009 - Horloge radio-pilotée

Manuel d'instructions

L’avant		L'arrière
Partie A	Partie B	Partie D
A1: Heure radio-réveil	B1: Bouton "SNOOZE"	D1: Trous pour montage mural
A2: Température	B2: Bouton "MODE" "SET"	D2: Piédestal
A3: Date et jour de la semaine	B3: Bouton "+" "12/24H"	D3: Compartiment des piles
A4: Icône radio-réveil	B4: Bouton "-" "°C/°F"
A5: Icône alarme	B5: Bouton "ALARM ON/OFF"
A6: Humidité

Set up et heure radio-réveil

Insérez 3 x piles C (non fournies), en respectant le sens des polarités indiquées (+/-) à l'intérieur du compartiment.

Après avoir inséré les piles, l'horloge démarre automatiquement la numérisation des signaux de fréquence DCF après inséré de nouvelles piles (“” clignote sur l'écran LCD)

“” le flash indique que le signal DCF est en train de chercher. “”indique que le signal a été reçu correctement.

L’'icône "DST" s'allume lorsque le signal DST et DCF sont en fonction.

L'horloge analyse automatiquement le signal horaire à 3:00 a.m. tous les jours pour maintenir la gestion du temps. Si la réception a échoué, le balayage s'arrête (sur l'écran LCD “” disparaître) et réitère à nouveau à 4:00 a.m., 5:00 a.m., 6:00 a.m.

L'horloge analyse manuellement le signal de temps par exploitation, pressez le bouton “” (B4) pendant 2 secondes. En cas de manque de réception pendant 10 minutes, le balayage s'arrête (“” sur l'écran LCD disparaissent). Et elle se répète de nouveau dans la prochaine heure. par ex si le scan à 8:20 a.m. échoue, il va recommencer à 9:00 a.m.

Pressez le bouton “” (B4) pendant 3 secondes pour stopper le scan.

Remarques:

Oter les piles et les insérer de nouveau pour mettre à zéro le réveil si il y a un dysfonctionnement.

Évitez de placer l'horloge près de sources de brouillage/métal tels que les moniteurs d'ordinateur ou les téléviseurs.

Les boutons ne fonctionnent pas lors de l'analyse du signal DCF à moins qu'ils ne soient reçus ou à l'arrêt manuellement.

Ne jamais utiliser l'horloge dans la salle de bains ou dans tout autre domaine avec un taux d'humidité élevé.

Mise à l'heure manuelle

1.Pressez le bouton "MODE" (B2) jusqu'à ce que l'heure clignote.

2.Pressez "+" (B3) ou "-" (B4) pour mettre à l'heure (Heure, Minutes, Secondes, Année, Mois/Jour, Mois, Date, Langue semaine, Fuseaux horaire).

3.Pressez le bouton "MODE" (B2) pour confirmer chaque changement.

Remarques:

Il y a 8 langues pour les jours de la semaine: Allemand, Anglais, Danois, Néerlandais, Italien, Espagnol, Français et Russe. Les langues et les abréviations de chaque jour sont visibles dans le tableau ci-dessous:

Langue	Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Famedi
Allemand, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Anglais, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Danois, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR
Néerlandais, NET	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT

Italien, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Espagnol, ESP	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Français, FRA	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Russe, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY

Le fuseau horaire est utilisé pour les pays qui peuvent recevoir le signal DCF mais dont le fuseau est différent de celui Allemand.

Quand le pays est en fuseau horaire de plus de 1h par rapport à l'Allemagne, la zone doit être sur +1. Le réveil se réglera automatiquement par rapport au signal reçu.

Ajuster les secondes sur zéro.

Pressez "+" "12/24" (B3) pour afficher l'heure en mode 12h ou 24h.

Alarme quotidienne

1.Pressez "MODE"(B2) pour sélectionner l'alarme.

2.Pressez "MODE"(B2) pour entrer dans le mode de configuration alarme, l'heure va clignoter.

3.Pressez "+"(B3) & "-"(B4) pour régler l'heure de l'alarme.

4.Pressez "MODE"(B2) pour confirmer chaque réglage.

Alarme et fonction snooze

1.Pressez "ALARM ON/OFF" (B5) pour allumer ou éteindre l'alarme. “” apparaîtra si l'alarme quotidienne est en marche.

2.Pendant l'alarme, pressez "SNOOZE" (B1) pour aller dans la fonction snooze et l'icône "Zz" clignotera. L'alarme snooze pendant 5 minutes, puis sonne de nouveau. Vous pourrez pressez le bouton "SNOOZE" pour activer de nouveau la fonction snooze.

3.Simplement presser un autre bouton pour arrêter l'alarme snooze.

Thermométre

Pressez "°C/°F" (B4) pour sélectionner la température affiché en Celsius ou Fahrenheit.

Qualité de la réception

L’horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence.

Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes:

longue distance de transmission

Montagnes et vallées proches

près d'une autoroute, d'un chemin de fer, d'un aéroport, d'une ligne à haute tension, etc.

près d'un chantier de construction

au milieu de hauts bâtiments

à l'intérieur d'un bâtiment en béton

à proximité d'un appareil électrique (ordinateur, téléviseur, etc.) et d'une structure métallique

à l'intérieur d'un véhicule en déplacement

Placez l’horloge à un endroit adapté pour une bonne réception des signaux radio, en l'occurrence près d'une fenêtre et loin de

toute surface métallique et de tout appareil électrique.

Précautions

Installez l'appareil en intérieur.

N'exposez pas l'appareil à des forces et des chocs excessifs.

N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Évitez tout contact avec des matériaux corrosifs.

Ne jetez pas l'appareil dans le feu, elle risque d'exploser.

N'ouvrez pas le coffret de l'appareil et n'altérez aucun de ses composants.

Avertissements de sécurité concernant les piles

Utilisez uniquement des piles alcalines, ne pas des piles rechargeables.

Installez les piles en respectant le sens des polarités (+/-).

Remplacez toujours toutes les piles en même temps.

Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.

Retirez immédiatement les piles déchargées de l'appareil.

Retirez les piles lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser votre appareil avant longtemps.

N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile dans le feu (elle risque d'exploser).